Sommaire Traducteur/traductrice d'émissions étrangères près de Montréal (QC)

Voici quelques chiffres et données clés sur le travail de traducteur/traductrice d'émissions étrangères. Les informations fournies concernent l’ensemble des Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes (CNP 5125).

Description

Les traducteurs traduisent des textes dune langue vers une autre langue. Les interprètes expriment oralement dans une langue ce qui a été dit dans une autre langue lors de discours, de réunions, de conférences, de débats, de dialogues, ou devant des cours de justice et des tribunaux administratifs. Les terminologues exécutent les recherches nécessaires pour répertorier les termes propres à un domaine, les définir et en chercher les équivalents dans une autre langue. Les interprètes en langue des signes expriment en langue des signes ce qui a été dit en langue vocale et vice-versa lors de réunions, de dialogues, démissions de télévision ou en toute autre instance. Les traducteurs, les terminologues et les interprètes travaillent pour le gouvernement, dans des cabinets de traduction et dinterprétation, des services internes de traduction, des grandes sociétés privées, des organisations internationales et des médias dinformation, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les interprètes en langue des signes travaillent en milieu scolaire, dans des services sociaux, des services dinterprétation, des cours de justice, des services gouvernementaux et des stations de télévision, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.

Compétences

  • Traduire divers documents écrits
  • Effectuer le contrôle de qualité et la correction d'épreuve
  • Réviser et corriger les textes traduits
  • Maintenir le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ
  • Gérer, mettre à jour et diffuser l'information linguistique

Salaires

27,18 $/heure

Salaire médian dans la Région de Montréal

Consulter les salaires sur Salaires

Perspectives

Bonnes

Les perspectives d’emploi sont bonnes dans la Région de Montréal

Consulter les perspectives sur Perspectives

Exigences

Université

Une formation universitaire est habituellement requise.

Consulter les exigences d’emploi sur Exigences d’emploi

Emplois

11 offres d’emploi

près de Montréal (QC)

Consulter les offres d’emploi sur Emplois

Signaler un problème sur cette page
Date de modification :