Bulletin sur le marché du travail - Manitoba : janvier 2021

Ce Bulletin sur le marché du travail fournit une analyse des résultats de l'Enquête sur la population active pour la province du Manitoba, y compris les régions de Winnipeg, du Nord du Manitoba et du Sud du Manitoba.

Aperçu

En novembre, le gouvernement du Manitoba a de nouveau imposé des règles plus strictes dans le but d'aider à freiner la propagation de la COVID‑19. Ces mesures comprenaient la fermeture des salles à manger des restaurants, des centres récréatifs, des services de soins personnels et des commerces de détail non essentiels. Ces restrictions ont été maintenues jusqu'à la fin de janvier, où certaines entreprises ont pu alors rouvrir dans la majeure partie de la province. Le nombre de cas demeure élevé dans le nord du Manitoba, et pour cette raison, les restrictions sont encore en vigueur dans l'ensemble de la région sociosanitaire du Nord et de Churchill.

Données mensuelles sur la population active, Manitoba
Données désaisonnalisées
mensuelles
Janvier 2021 Décembre 2020 Janvier 2020 Variation mensuelle Variation annuelle
Nombre % Nombre %
Population 15+ ('000) 1 049,4 1 049,4 1 046,0 0,0 0,0 3,4 0,3
Population active ('000) 685,9 681,8 697,8 4,1 0,6 -11,9 -1,7
Emploi ('000) 631,0 625,5 661,6 5,5 0,9 -30,6 -4,6
Temps plein ('000) 525,8 509,8 524,5 16,0 3,1 1,3 0,2
Temps partiel ('000) 105,3 115,7 137,2 -10,4 -9,0 -31,9 -23,3
Chômage ('000) 54,8 56,3 36,2 -1,5 -2,7 18,6 51,4
Taux de chômage (%) 8,0 8,3 5,2 -0,3 - 2,8 -
Taux d'activité (%) 65,4 65,0 66,7 0,4 - -1,3 -
Taux d'emploi (%) 60,1 59,6 63,3 0,5 - -3,2 -

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements
Source : Statistique Canada Enquête sur la population active – Tableau 14-10-0287, anciennement CANSIM 282-0087

D'après la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI), seules 45 % des petites entreprises demeurent totalement ouvertes au Manitoba. De plus, 12 % des propriétaires de petites entreprises de la province envisagent sérieusement de cesser définitivement leurs activités, ce qui pourrait menacer plus de 100 000 emplois [1] . L'emploi s'est par ailleurs accru de 5 500 en janvier, grâce à des gains d'emplois à temps plein (+16 000) venus surpasser les pertes d'emplois à temps partiel (-10 400).

Emploi et taux de chômage mensuel, Manitoba
Emploi et taux de chômage mensuel, Saskatchewan. La table de données pour cette image se trouve ci-dessous

Données désaisonnalisées mensuelles
Source : Statistique Canada Enquête sur la population active Tableau 14-10-0287

Montrer le tableau de données: Emploi et taux de chômage mensuel, Manitoba
Emploi et taux de chômage mensuel, Manitoba
Taux de chômage (%) Emploi ('000)
Janv.-2019 5,7 659,2
Févr.-2019 5,4 655,4
Mars-2019 5,2 656,4
Avr.-2019 5,2 656,9
Mai-2019 5,1 656,7
Juin-2019 5,6 651,8
Juil.-2019 5,8 652,6
Août-2019 5,5 657,3
Sept.-2019 4,9 655,7
Oct.-2019 5,3 655,0
Nov.-2019 5,6 653,3
Déc.-2019 5,1 656,5
Janv.-2020 5,2 661,6
Févr.-2020 5,1 664,3
Mars-2020 6,7 638,0
Avr.-2020 11,3 574,0
Mai-2020 11,4 587,4
Juin-2020 10,3 617,3
Juil.-2020 8,6 630,2
Août-2020 8,3 637,1
Sept.-2020 7,1 652,5
Oct.-2020 7,0 651,9
Nov.-2020 7,5 633,4
Déc.-2020 8,3 625,5
Janv.-2021 8,0 631,0

En glissement annuel, le Manitoba affiche encore un recul de plus de 30 000 emplois au total. La plupart de ces pertes d'emploi relèvent du secteur privé (-18 500), tandis que le secteur public compte 8 600 emplois de mois et que les travailleurs indépendants ont perdu 3 500 des leurs [2] .

Selon le Conference Board of Canada, l'économie manitobaine ne devrait pas se relever de la pandémie avant 2022 en raison de la récente augmentation des cas de COVID‑19 [3] . Initialement, le Conference Board prévoyait que l'emploi dans la province allait atteindre ses niveaux d'avant la pandémie au premier trimestre de 2021 [4] .

Taux de chômage mensuel selon l'âge et le sexe, Manitoba
Données désaisonnalisées Janvier 2021
(%)
Décembre 2020
(%)
Janvier 2020
(%)
Variation mensuelle
(points de %)
Variation annuelle
(points de %)
Total 8,0 8,3 5,2 -0,3 2,8
25 ans et plus 6,0 6,5 4,4 -0,5 1,6
Hommes - 25 ans et plus 4,8 5,7 4,6 -0,9 0,2
Femmes - 25 ans et plus 7,4 7,5 4,3 -0,1 3,1
15 à 24 ans 18,9 18,3 9,1 0,6 9,8
Hommes - 15 à 24 ans 18,0 19,3 10,4 -1,3 7,6
Femmes - 15 à 24 ans 19,6 17,3 7,8 2,3 11,8

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements
Source: Statistique Canada Enquête sur la population active – Tableau 14-10-0287, anciennement CANSIM 282-0087

Le taux de chômage du Manitoba a reculé de 0,3 point de pourcentage pour s'établir à 8,0 % en janvier, et il demeure bien en dessous de la moyenne nationale (9,4 %). Le taux de chômage de la province demeure toutefois nettement plus élevé qu'il ne l'était en janvier 2020 (5,2 %).

Les Manitobains de 15 à 24 ans demeurent touchés de façon disproportionnée par les pertes d'emplois découlant des restrictions imposées aux entreprises en raison de la pandémie. En un an, les jeunes ont perdu 18 500 emplois et leur taux de chômage, porté à 18,9 %, a plus que doublé. En 2020, environ 47 % de l'ensemble des emplois occupés par des jeunes manitobains étaient à temps partiel. Ces postes sont généralement plus précaires que des emplois à temps plein et offrent une moins grande sécurité d'emploi en cette période d'incertitude économique.

Emploi par industrie

L'emploi s'est accru dans le secteur de la production de biens du Manitoba (+2 100), essentiellement en raison des gains survenus du côté de la fabrication (+1 300) et de l' agriculture (+900). Le secteur des services affichait pour sa part un accroissement de l'emploi sur le plan mensuel (+3 500), attribuable à des gains survenus au sein des autres services (+2 300) et de l' administration publique (+1 400). L'industrie manitobaine des services d'hébergement et de restauration (+500) affiche une hausse de l'emploi pour la première fois depuis trois mois.

Données mensuelles sur la population active, par industrie, Manitoba
Données désaisonnalisées ('000) Janvier 2021 Décembre 2020 Janvier 2020 Variation
mensuelle
Variation
annuelle
Nombre % Nombre %
Emploi total, toutes les industries 631,0 625,5 661,6 5,5 0,9 -30,6 -4,6
Secteur de la production de biens 145,0 142,9 151,1 2,1 1,5 -6,1 -4,0
Agriculture 25,6 24,7 26,2 0,9 3,6 -0,6 -2,3
Foresterie, pêche, mines, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz 3,8 4,4 5,1 -0,6 -13,6 -1,3 -25,5
Services publics 4,7 4,7 6,8 0,0 0,0 -2,1 -30,9
Construction 48,3 47,8 49,5 0,5 1,0 -1,2 -2,4
Fabrication 62,6 61,3 63,5 1,3 2,1 -0,9 -1,4
Secteur des services 486,0 482,5 510,5 3,5 0,7 -24,5 -4,8
Commerce 90,4 91,0 92,7 -0,6 -0,7 -2,3 -2,5
Transport et entreposage 40,2 40,9 40,1 -0,7 -1,7 0,1 0,2
Finance, assurances, immobilier et location 35,6 35,1 33,6 0,5 1,4 2,0 6,0
Services professionnels, scientifiques et techniques 31,3 30,4 30,8 0,9 3,0 0,5 1,6
Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 20,6 21,6 22,4 -1,0 -4,6 -1,8 -8,0
Services d'enseignement 55,3 55,6 53,4 -0,3 -0,5 1,9 3,6
Soins de santé et assistance sociale 100,2 100,7 108,0 -0,5 -0,5 -7,8 -7,2
Information, culture et loisirs 20,1 19,4 21,8 0,7 3,6 -1,7 -7,8
Hébergement et services de restauration 27,1 26,6 43,7 0,5 1,9 -16,6 -38,0
Autres services 28,1 25,8 27,9 2,3 8,9 0,2 0,7
Administrations publiques 36,9 35,5 36,1 1,4 3,9 0,8 2,2

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements
Source : Statistique Canada Enquête sur la population active – Tableau 14-10-0355, anciennement CANSIM 282-0088

Au sein de l'industrie manitobaine de la fabrication, l'emploi a progressé de plus de 2 % en janvier. L'un des plus récents développements à avoir marqué la fabrication de produits alimentaires dans la province est la construction de l'usine de transformation de pois de Roquette, située à Portage la Prairie, au coût de 600 millions de dollars. Cette usine a été mise en production vers la fin de l'année dernière et a déjà fait venir 200 cargaisons de pois à transformer depuis le début de ses activités. L'usine emploie actuellement environ 110 personnes et jusqu'à 60 employés de soutien étrangers devraient arriver au pays dans les prochaines semaines pour faciliter les étapes du démarrage des activités [5] .

Merit Functional Foods a aussi récemment commencé à produire de la protéine de pois dans sa nouvelle usine à Winnipeg, et compte se lancer dans la production de protéine de canola en février [6] . Merit s'attend à créer plus de 175 emplois au Manitoba au cours des trois prochaines années grâce à ces nouveaux projets [7] .

L'accroissement de la demande mondiale de protéine végétale soutient la création d'emplois dans la fabrication, ajoute de la valeur aux produits agricoles locaux et stimule la recherche et le développement au Manitoba. En 2020, Protein Industries Canada a financé 13 projets de technologie au Canada, dont quatre au Manitoba. Merit et Roquette, deux des entreprises participant à ces projets, ont touché une part des 116 millions de dollars du financement fédéral alloué aux projets manitobains. Les quatre projets locaux devraient mener à la création de 570 emplois, 18 produits et 10 brevets [8] .

Cette évolution de la situation du côté de la fabrication de produits alimentaires devrait aussi amener de nouvelles possibilités pour les agriculteurs manitobains. Bien que la plupart des pois cultivés au Manitoba sont actuellement vendus directement à la Chine pour y être transformés, l'usine de transformation de Roquette, de même que celle de Merit Functional Foods, offrent désormais de nouvelles options de transformation aux agriculteurs [9], [10] . En fait, Roquette travaille actuellement avec les agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan à l'établissement d'ententes sur l'approvisionnement local pour la prochaine saison de récolte [11] . Bien qu'à l'heure actuelle, la culture des pois ne soit pas l'un des principaux choix au Manitoba, où seuls 50 000 hectares par année y sont consacrés, ses voisins saskatchewanais produisent pour leur part plus d'un million d'hectares de pois chaque année [12] .

Du côté des industries des services, sur le plan mensuel, l'emploi dans les autres services a progressé en janvier (+8,9 %) après avoir encaissé des pertes pendant trois mois d'affilée. L'industrie comprend des activités qui ne figurent pas ailleurs comme la réparation et l'entretien de véhicules automobiles ou de machines, ou encore les services de soins personnels. Comme certaines de ces professions impliquent un étroit contact avec la clientèle, l'industrie des autres services a souffert des mesures de santé publique visant à endiguer le virus. Par exemple, le gouvernement du Manitoba a exigé la fermeture des salons de barbiers et de coiffure de la mi-novembre jusqu'à la fin de janvier. Par ailleurs, la hausse du télétravail et le « rester chez soi » promu par la santé publique ont entraîné une diminution des voitures sur la route, réduisant du coup les besoins en matière d'entretien et de réparation de véhicules.

En 2020, les plus importantes pertes d'emploi sont survenues au sein de l'industrie des services d'hébergement et de restauration. En glissement annuel, l'emploi lié à cette industrie affiche une baisse de près de 40 %. Les mesures provinciales mises en place pour prévenir la propagation de la COVID‑19 ont considérablement réduit les possibilités d'emploi des personnes œuvrant dans l'industrie des services de restauration, comme le service en salle à manger n'a pu être offert pendant la majeure partie des mois de novembre, de décembre et de janvier.

Bien que l'industrie manitobaine du commerce de gros ait gagné 4 000 emplois en glissement annuel, le commerce de détail en a pour sa part perdu 6 000 au cours de la même période. La Ville de Winnipeg fait face à un taux grandissant d'inoccupation des commerces au cœur de son centre-ville [13] . En 2020, 32 entreprises du centre-ville de Winnipeg ont fermé définitivement en partie à cause de la diminution de l'achalandage piétonnier [14] . L'une des plus grandes entreprises de la ville, le magasin Hudson Bay, a mis la clé sous la porte en novembre dernier, soit trois mois plus tôt que prévu [15] .

Analyse régionale

En glissement annuel, l'emploi est en baisse dans cinq des six régions économiques du Manitoba. La région de Winnipeg affichait la plus importante diminution globale de l'emploi (-21 700) et le taux de chômage le plus élevé (8,9 %) de la province. Interlake affichait pour sa part la plus forte baisse de l'emploi en pourcentage(-13,8 %) et son taux de chômage est le deuxième plus élevé (7,8 %).

Dans la région de Parklands et du Nord, l'emploi a chuté de 6,7 % et le taux de chômage a grimpé de 2,7 points de pourcentage pour s'établir à 7,6 %. En janvier, le nombre de cas de COVID‑19 s'est accru dans le nord du Manitoba au point d'atteindre un taux de positivité au test sur cinq jours d'environ 26 % [16] . En raison de cette hausse, les restrictions ont été maintenues dans le nord, même lorsque les mesures ont été assouplies dans le reste du Manitoba à la fin de janvier [17] . Les magasins situés dans le nord demeurent donc réduits à ne vendre que des biens essentiels et plusieurs commerces de détail sont encore fermés temporairement [18] , [19] .

Malgré une baisse annuelle de l'emploi de 5,4 % dans la région de Winnipeg, l'emploi dans l'industrie des services scientifiques a progressé de 2,1 % [20] . Hatch, une société d'ingénierie mondiale établie au Canada, s'appuie sur l'expertise locale et crée de l'emploi au sein de l'industrie des services scientifiques par la mise sur pied d'un nouveau centre d'excellence consacré aux systèmes de courant continu à haute tension et de transmission flexible en courant alternatif [21] .

Par ailleurs, l'emploi au cœur de l'industrie du transport et de l'entreposage de Winnipeg est demeuré relativement inchangé (-0,8 %) en glissement annuel. Plus de 65 % de l'ensemble des Manitobains travaillant dans l'industrie du transport et de l'entreposage se trouvent dans la région économique de Winnipeg [22] . De nouveaux projets devraient éventuellement soutenir l'emploi dans cette industrie locale. Par exemple, la Ville de Headingley a approuvé la deuxième phase d'un ensemble de 14 terrains industriels en janvier [23] . Amazon compte de son côté ouvrir un entrepôt de 113 000 pieds carrés à Winnipeg cette année. La nouvelle installation devrait créer une centaine d'emplois à temps plein et à temps partiel [24] .

Données mensuelles sur la population active, par région économique, Manitoba
Moyennes mobiles de trois mois
données non désaisonnalisées
Emploi Taux de chômage
Janvier 2021
('000)
Janvier 2020
('000)
Variation annuelle
(%)
Janvier 2021
(%)
Janvier 2020
(%)
Variation annuelle
(points de %)
Manitoba 625,0 651,7 -4,1 7,7 5,1 2,6
Régions économiques
Sud-est 60,1 58,8 2,2 5,8 6,4 -0,6
Centre sud et Centre nord 58,4 55,0 6,2 3,3 4,4 -1,1
Sud-ouest 55,2 56,5 -2,3 5,8 5,7 0,1
Winnipeg 381,6 403,3 -5,4 8,9 5,0 3,9
Interlake 39,2 45,5 -13,8 7,8 4,6 3,2
Parklands et Nord 30,5 32,7 -6,7 7,6 4,9 2,7

Remarque : Les totaux peuvent me pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements
Source : Statistique Canada Enquête sur la population active – Tableau 14-10-0387, anciennement CANSIM 282-0122

Sur douze mois, la région du Centre-Sud et du Centre-Nord affiche 3 400 emplois de plus tandis que son taux de chômage a reculé de 1,1 point de pourcentage pour se fixer à 3,3 %. Les industries de l'agriculture, de la fabrication et de la construction ont mené la croissance de l'emploi au cours de l'année écoulée [25] . Dans l'avenir, plusieurs projets de construction continueront de stimuler l'emploi dans la région au cours de 2021. La construction de l'usine de traitement Stephenfield, au coût de 4,75 millions de dollars, doit arriver à son terme au printemps. La Ville d'Altona entamera cette année la construction du système de drainage de son centre-ville, tandis que la Ville de Morris modernise son usine d'épuration en plus de commencer la construction d'un parc industriel de 1,5 million de dollars [26] , [27] .

Remarque

Les auteurs ont pris un soin particulier à rédiger ce document en fondant leurs recherches sur des informations sur le marché du travail qui étaient exactes et pertinentes au moment de la publication. Le marché du travail étant en évolution constante, les données fournies peuvent avoir changé depuis la publication de ce document. Nous encourageons les lecteurs à consulter d'autres sources pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l'économie et le marché du travail locaux. Les renseignements présentés dans ce document ne reflètent pas nécessairement les politiques officielles d'Emploi et Développement social Canada.

Préparé par : Direction de l'information sur le marché du travail, Service Canada, Manitoba
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l'équipe de l'IMT
Pour de l'information sur l'Enquête sur la population active, visitez le site Web de Statistique Canada

Notes de bas de page

  1. FCEI (21 janvier 2021). 5,600 Manitoba small business owners now contemplating pulling the plug, putting over 100,000 jobs at risk. Source : https://www.cfib-fcei.ca/en/media/news-releases/5600-manitoba-small-business-owners-now-contemplating-pulling-plug-putting-over (en anglais seulement)

  2. Statistique Canada. Tableau 14-10-0288-01 (anciennement CANSIM 282-0089) Emploi selon la catégorie de travailleur, données mensuelles désaisonnalisées et non désaisonnalisées, 5 derniers mois (x 1 000). Consulté le 5 février 2020 : https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410028801&request_locale=fr

  3. Conference Board of Canada (25 novembre 2020). Tough Times Ahead: Provincial Outlook. Source :

    https://www.conferenceboard.ca/e-library/abstract.aspx?did=10894 (en anglais seulement)

  4. Conference Board of Canada (29 septembre 2020). Tough times … but it could be worse: Manitoba's two-year Outlook – September 2020. Source : https://www.conferenceboard.ca/e-library/abstract.aspx?did=10811(en anglais seulement)

  5. Swift Current Online (2 février 2021). Roquette prepares for influx of international workers. Source :

    https://swiftcurrentonline.com/ag-news/roquette-prepares-for-influx-of-international-workers (en anglais seulement)

  6. FoodBusiness News (4 février 2021). Investment in protein accelerates. Source :

    https://www.foodbusinessnews.net/articles/17846-investment-in-plant-protein-accelerates (en anglais seulement)

  7. Merit Functional Foods (22 juin 2020). Merit Funtional Foods building cutting-edge pea and canola protein production facility in Manitoba. Source : https://meritfoods.com/merit-functional-foods-building-cutting-edge-pea-and-canola-protein-production-facility-in-manitoba/ (en anglais seulement)

  8. Discover Westman (31 janvier 2021). Protein Industries Canada continues its focus on Manitoba. Source :

    https://www.discoverwestman.com/ag-news/protein-industries-canada-continues-its-focus-on-manitoba (en anglais seulement)

  9. Données sur le commerce en direct. Consultées le 5 février 2021 :

    https://www.ic.gc.ca/app/scr/tdst/tdo/crtr.html?grouped=GROUPED&searchType=KS_CS&naArea=P46&countryList=TOP&toFromCountry=CDN&reportType=TE&customYears=2020&timePeriod=%7CCustom+Years&currency=CDN&productType=HS6&hSelectedCodes=%7C71310&runReport=true

  10. CBC News (2 février 2021). Massive pea-processing plant nears completion, opening new market for Manitoba growers. Source : https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/roquette-manitoba-portage-la-prairie-pea-processing-1.5892463 (en anglais seulement)

  11. Swift Current Online (2 février 2021). Roquette prepares for influx of international workers. Source :

    https://swiftcurrentonline.com/ag-news/roquette-prepares-for-influx-of-international-workers (en anglais seulement)

  12. CBC News (2 février 2021). Massive pea-processing plant nears completion, opening new market for Manitoba growers. Source : https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/roquette-manitoba-portage-la-prairie-pea-processing-1.5892463 (en anglais seulement)

  13. CTV News (1 er décembre 2020). Bay's early closure adds to list of Downtown Winnipeg vacancies. Source :

    https://winnipeg.ctvnews.ca/bay-s-early-closure-adds-to-list-of-downtown-winnipeg-vacancies-1.5212998 (en anglais seulement)

  14. Ibidem

  15. CBC News (1 er décembre 2020. Hudson's Bay Company officially closes downtown Winnipeg location. Source :

    https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/hudsons-bay-officially-closes-downtown-winnipeg-1.5822892 (en anglais seulement)

  16. CTV News (29 janvier 2021). Three deaths reported in Winnipeg as COVID-19 cases grow in Northern Manitoba. Source :

    https://winnipeg.ctvnews.ca/three-deaths-reported-in-winnipeg-as-covid-19-cases-grow-in-northern-manitoba-1.5287614 (en anglais seulement)

  17. Winnipeg Free Press (4 février 2021). Manitoba considers easing more pandemic restrictions as COVID cases decline. Source : https://www.winnipegfreepress.com/special/coronavirus/province-lists-businesses-services-that-could-reopen-next-week-as-case-counts-drop-573728982.html (en anglais seulement)

  18. Gouvernement du Manitoba (1 er janvier 2021). Des changements modestes aux ordres de santé publique provinciaux destinés à protéger la population manitobaine entrent en vigueur le 23 janvier. Source :

    https://news.gov.mb.ca/news/index.fr.html?item=50289

  19. CBC News (1 er février 2021). As COVID-19 spreads across the north, Thompson feels the social and economic pain. Source : https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/thompson-manitoba-covid-1.5895459 (en anglais seulement)

  20. Statistique Canada. Emploi selon l'industrie, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées (x 1 000). Consulté le 5 février 2021 : https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410038801&request_locale=fr

  21. Winnipeg Free Press (19 janvier 2021). Hatch creating high-voltage direct current centre of excellence in Winnipeg. Source : https://www.winnipegfreepress.com/business/power-players-573619132.html (en anglais seulement)

  22. Statistique Canada. Tableau personnalisé d'EDSC tiré de l'Enquête sur la population active.

  23. Winnipeg Free Press (15 janvier 2021). Council Oks industrial complex, river trail. Source : https://www.winnipegfreepress.com/our-communities/headliner/Council-OKs-industrial-complex-river-trail-573599051.html (en anglais seulement)

  24. Global News (7 octobre 2020). Location, industry makes Winnipeg an ideal distribution hub. Source :

    https://globalnews.ca/news/7384569/winnipeg-ideal-amazon-distribution/ (en anglais seulement)

  25. Statistique Canada. Tableau 14-10-0388-01 Emploi selon l'industrie, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées (x 1 000). Consulté le 5 février 2021 :

    https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410038801&request_locale=fr

  26. Pembina Valley Online (25 janvier 2021). PV Water Co-op forging ahead with big projects this year. Source :

    https://www.pembinavalleyonline.com/local/pv-water-co-op-forging-ahead-with-big-projects-this-year (en anglais seulement)

  27. Pembina Valley Online (4 décembre 2020). Agreement signed for Altona's downtown drainage project. Source :

    https://www.pembinavalleyonline.com/local/agreement-signed-for-altona-s-downtown-drainage-project (en anglais seulement)

Date de modification :