Nouvelles du marché du travail

Vous voulez en savoir plus sur l’histoire du marché du travail local ou provincial? L’archive de nouvelles du marché du travail peut être un bon endroit pour commencer.

Dans cette section, vous pouvez parcourir les titres de nouvelles archivés dont les liens ne sont plus fonctionnels pendant un an à compter de la date actuelle. Les nouvelles archivées peuvent vous aider à comprendre les tendances du marché du travail dans les zones géographiques et les industries qui vous intéressent.

• Week of 2025-10-20 to 2025-10-24

  • La construction d’un nouveau complexe résidentiel de 160 logements, Pacifica at Hillcrest, a été approuvée par le conseil municipal de Nanaimo. Ces nouveaux logements seront subventionnés et destinés à des résidents issus de divers milieux économiques. 

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 3 M$ à sept nouveaux programmes de formation à Langley et dans d’autres collectivités. Ces programmes aideront les Autochtones, les bénéficiaires de l’aide au revenu et les personnes ayant des besoins complexes à trouver un emploi. Les programmes de formation permettent d’acquérir des compétences pour des emplois en demande, notamment dans les industries de la construction, de l’éducation et de l’hôtellerie. 

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Nizu Cafe a ouvert ses portes le 17 octobre sur la rue West Pender, dans le centre-ville de Vancouver 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Belli Pizza a ouvert ses portes le 14 octobre dernier sur Commercial Drive, à Vancouver 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction du complexe immobilier abordable Dickson Manor, comprenant 90 logements, a démarré le 17 octobre à Summerland. Le projet, financé par BC Housing et la Société canadienne d’hypothèques et de logement, devrait coûter environ 27,7 M$ et s’achever en juillet 2027. 

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Nanaimo Youth Services a reçu 50 000 $ du programme Objectif avenir RBC pour soutenir son programme de pratique de conduite L2N. Ce programme est ouvert aux jeunes de tous horizons et a aidé 165 jeunes conducteurs à acquérir des compétences de conduite qui peuvent leur ouvrir de nouvelles perspectives d’emploi. 

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La caserne de pompiers 32 et l’espace communautaire de West Kelowna ont ouvert le 17 octobre. Le nouveau bâtiment remplace l’ancienne caserne et le projet a coûté environ 14,3 M$. 

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Aureliana, un restaurant américain à l’ambiance rétro, a ouvert ses portes le 15 octobre à Vancouver 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne chinoise de desserts XISHI a ouvert un nouvel établissement à Burnaby 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Selkirk College a annoncé le 17 octobre qu’il fermerait l’un de ses trois campus à Nelson dans le cadre d’une mesure de réduction des coûts. La fermeture aura lieu au printemps 2026 et touchera 10 employés, dont des travailleurs à temps plein, à temps partiel et à court terme. 

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Make Space Storage a ouvert un nouvel entrepôt sur le chemin Mills, à North Saanich 

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Revamp Wellness ouvrira un nouveau centre à Cloverdale dès janvier 2026 

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant libre-service Drama Hot Pot a ouvert ses portes à Richmond le 11 octobre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant végétalien MILA Plant-Based, situé à Vancouver, a annoncé sa fermeture le 14 novembre 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Mister, une entreprise de vente de crèmes glacées, a fermé l’un de ses magasins à Vancouver le 18 octobre. L’entreprise explique que cette décision a été prise en raison des travaux de construction en cours dans le quartier, qui ont nui au bon fonctionnement du magasin. 

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Cahoots Kitchen & Little Red Hen Artisan Bakery a ouvert à Salmon Arm 

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé l’ouverture du Summit Park après l’achèvement du projet d’agrandissement du réservoir Summit. L’agrandissement du réservoir permettra d’augmenter l’approvisionnement en eau potable du quartier de Dilworth Mountain. Le parc comprend également une nouvelle aire de jeux. 

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la mise en location de 88 nouveaux logements abordables à Nigel House, à Saanich. Nigel House appartient à Broadmead Care Society, qui en assure également la gestion, et offre des soins accessibles aux personnes âgées et aux anciens combattants. 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 900 nouvelles places en garderie seront créées au sein de 14 communautés cet automne. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont consacré près de 34 M$ à ces projets par l’intermédiaire du fonds pour la création de nouvelles places en garderie de ChildCareBC. 

    azurefd.net

  • La Ville de Vancouver prévoit de lancer une nouvelle société immobilière à but lucratif. Cette société construira des logements locatifs sur six terrains appartenant à la municipalité, pour une valeur totale d’environ 412 M. Ces six projets pourraient permettre de créer environ 4 000 logements dans le cadre de développements à usage mixte. Les demandes de rezonage pour plusieurs de ces sites doivent encore être approuvées. 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’inauguration de 35 nouveaux logements locatifs abordables dans le complexe immobilier Citaapi Mahtii à Port Alberni. Le nouveau bâtiment sera principalement destiné aux membres de la Première Nation Ahousaht ayant des revenus faibles ou modiques et devrait être exploité à partir du mois de novembre. 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La pharmacie Meadowcure Pharmacy + Coffee a ouvert ses portes sur la promenade Westhills Drive à Langford 

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Frontrunners a ouvert un nouveau magasin sur l’avenue Dunsmuir à Cumberland 

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la construction d’une nouvelle résidence étudiante de huit étages sur le campus de Surrey de l’Université polytechnique Kwantlen. La résidence pourra accueillir 350 étudiants et comprendra une salle à manger de 160 places. Le projet devrait coûter environ 144 M$ et la construction commencera au début de 2027. 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Interfor a annoncé le 17 octobre qu’elle réduirait temporairement sa production de bois d’œuvre de 250 M pied-planche dans l’ensemble de ses installations en Colombie-Britannique, en Ontario, dans le nord-ouest et le sud des États-Unis jusqu’à la fin de 2025 en raison de la faiblesse des marchés et de l’incertitude économique

    globenewswire.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et la Nation Gitxaala se sont associés pour créer le refuge marin Banks, une nouvelle zone protégée sur la côte nord de la Colombie-Britannique, où toute pêche commerciale et récréative à la crevette et au crabe à l’aide de casiers est interdite

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’un nouveau complexe d’appartements de 23 M$ accueillera les membres des Forces canadiennes à la BFC Esquimalt à partir de janvier 2026. L’installation a été aménagée par le secteur privé et a récemment été acquise afin de fournir des logements supplémentaires à la base. 

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il dépensera 1,8 G$ sur quatre ans pour embaucher 1 000 agents de la GRC dans le cadre d’un renforcement des capacités policières fédérales visant à lutter contre les crimes graves. Ce renforcement vise principalement la lutte contre la fraude en ligne, le blanchiment d’argent, l’exploitation des enfants et le crime organisé. 

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Darby’s Pub de Vancouver a annoncé sa fermeture pour le 1er novembre. Le magasin d’alcool Darby’s restera ouvert jusqu’à sa rénovation complète prévue fin 2027. L’entreprise explique que cette fermeture est liée à un projet de réaménagement qui prévoit le remplacement de plusieurs commerces dans le quartier.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Celeste, un bar à smoothies et café, ouvrira ses portes cet automne dans le centre-ville de Vancouver. L’entreprise prévoit d’ouvrir un deuxième établissement dans le bâtiment The Standard dès le printemps 2026. 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant chinois Hon’s Wonton House, situé sur East Broadway à Vancouver, a fermé ses portes le 19 octobre 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Jitters Caffe, situé dans le quartier Kitsilano de Vancouver, a fermé définitivement ses portes 

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de Foundry Burns Lake, un nouvel établissement de santé mentale et de traitement des dépendances à Burns Lake. Le gouvernement provincial fournit un financement annuel pour le fonctionnement du projet et a versé 875 000 $ pour aider à la construction du centre. 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Maple Childcare a ouvert ses portes dans le quartier Kitsilano de Vancouver. L’établissement est situé à l’école primaire Henry Hudson et offre 65 places pour les enfants jusqu’à l’âge de cinq ans et trente places pour les enfants d’âge scolaire. Ce projet de 12,7 M$ a été financé conjointement par la Ville de Vancouver et le gouvernement de la Colombie-Britannique. 

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’inauguration officielle de la maison d’apprentissage Luwechon grâce à son partenariat avec la bande d’Iskut. La nouvelle école permet à davantage d’enfants d’apprendre dans leur communauté d’origine. Le partenariat a fourni près de 25,4 M$ pour soutenir le projet. 

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 60 nouvelles maisons destinées aux membres de la bande Lax Kw'alaams vont être inaugurées ou mises en chantier. La bande Lax Kw'alaams mène un projet visant à ouvrir 20 nouvelles maisons en location cet automne pour la communauté vivant dans la réserve. Un deuxième projet immobilier comprenant 38 maisons, géré par la Lax Kw'alaams WAAP Housing Society, sera mis en chantier en octobre 2025. 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a dépensé 27,8 M$ pour acheter un terrain destiné à un projet hôtelier et à une marina. Le projet devrait durer de trois à cinq ans et soutiendra l’économie locale en renforçant l’industrie touristique. 

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le début des travaux de construction de 32 nouveaux terrains de camping au parc Rolley Lake. Les travaux devraient être terminés au printemps 2026. 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a ajouté près de 80 hectares de terres fédérales à Nanaimo aux terres de réserve de la Première Nation Snuneymuxw. Cette dernière prévoit d’aménager ces terres en y construisant des logements et des espaces commerciaux. 

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Thompson-Nicola a lancé un nouveau programme pilote avec Cleanfarms pour recycler les emballages de balles ainsi que les sacs et les couvertures d’ensilage. Le projet améliorera la durabilité dans l’industrie agricole et recevra 134 500 $ au cours des quatre prochaines années.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se sont associés pour verser 2,4 M$ sur trois ans au programme NextStep du YWCA. Ces fonds permettront d’élargir le programme afin d’offrir une formation sur les compétences de vie et la préparation à l’emploi aux jeunes, en personne à Prince George et à Port Coquitlam, ainsi qu’en ligne dans toute la province. Le programme commencera le 10 novembre. 

    azurefd.net

  • Le restaurant Jeju ouvrira sur East Broadway à Vancouver le 13 novembre 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Fred’s ouvre un nouvel établissement phare à Vancouver. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais il devrait ouvrir ses portes d’ici la fin du mois d’octobre. 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Amber Kissa, une nouvelle salle de détente, ouvrira ses portes à la fin de l’automne 2025 dans le quartier Gastown de Vancouver 

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé au YMCA du sud de la province pour créer de nouvelles places en garderie au centre Landmark YMCA de Kelowna. Ce projet recevra plus de 2,4 M$ du fonds pour la création de nouvelles places en garderie de ChildCareBC. 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de Capstone, un complexe locatif en bois massif de 122 logements 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé à Grosvenor, un promoteur immobilier du Royaume-Uni, un prêt de 763 M$ pour la construction du Brentwood Block, un complexe d’appartements à Burnaby. Le projet comprendra trois tours avec plus de 1 700 logements, ainsi que 160 000 pi2 destinés à un usage commercial et de détail. 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se sont associés à la Ville de Vancouver pour octroyer un financement conjoint d’environ 69 M$ au Fonds pour le logement abordable pour contribuer à la construction de 112 habitations locatives au loyer abordable à Vancouver

    cmhc-schl.gc.ca

  • Chew Chew, un restaurant spécialisé dans les fondues pour animaux de compagnie, a annoncé sa fermeture pour le 26 octobre 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant italien Il Cappello Enoteca a ouvert ses portes le 21 octobre à Vancouver 

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la construction d’un nouveau centre de santé animale et végétale. Cette installation permettra de protéger l’approvisionnement alimentaire et les agriculteurs de la province. Le nouveau centre sera situé sur King Road à Abbotsford et remplacera l’ancien centre endommagé. La province a approuvé un budget maximal de 496 M$ pour l’achat du terrain destiné au centre et prévoit commencer la construction en 2027. 

    azurefd.net

  • Stong’s Market a ouvert un nouvelle épicerie sur la 137e rue à Surrey 

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-10-13 to 2025-10-17

  • Des travaux sont en cours pour repaver l’avenue Columbia à Castlegar. Ce chantier relève d’un projet d’asphaltage de 250 000 $ qui a été approuvé pour 2025.

    castlegarnews.com (disponible en anglais seulement)

  • B.C. Housing fermera le 31 mars 2026 une installation d’hébergement temporaire, connu sous le nom de Tiny Town, situé à Victoria. Cette dernière, qui est composée de conteneurs d’expédition, sera démantelée et retirée du site. La société a déclaré être à la recherche d’un autre emplacement pour accueillir les résidents.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • À Ladysmith, la garderie de 32 places Happy Hedgehog Childcare Centre a ouvert et est prête à accueillir des nourrissons, des bambins et des enfants d’âge préscolaire.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La faculté de médecine de l’Université Simon Fraser accepte désormais des candidatures pour sa première cohorte d’étudiants, après avoir trouvé des locaux temporaires. Les cours commenceront en août 2026, et le site permanent ouvrira dans le centre-ville de Surrey un peu plus tard. Une fois achevé, ce nouveau bâtiment comprendra des laboratoires et des espaces cliniques destinés à la recherche, de même qu’une garderie de 49 places.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Costco a annoncé l’ouverture d’une succursale Costco Pour l’entreprise dans le district de Queensborough de New Westminster le 14 novembre.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les tribus Cowichan ont voté pour la création d’un nouveau système d’éducation pour leurs enfants. Ce régime d’enseignement s’appuie sur une entente conclue avec le gouvernement fédéral en 2022. Le système sera fondé sur la tradition, la culture et la langue hul'q’umi'num', tout en respectant les normes éducatives provinciales et fédérales.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Heavenly Desserts, une chaîne britannique de pâtisseries, ouvrira un emplacement sur la rue Robson, au centre-ville de Vancouver; la date de l’inauguration n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de barbecue coréen Galbi a ouvert un nouvel emplacement à la place Gilmore de Burnaby.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • À Vancouver, le restaurant japonais Kuro Katsu a ouvert sur la rue Robson le 3 octobre.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Mount Seymour organise un salon de l’emploi le 19 octobre afin de faciliter le recrutement de travailleurs pour la saison de ski et de planche à neige. L’entreprise cherche à pourvoir des postes à temps partiel et à temps plein, dans des domaines allant de responsable de l’expérience client à garde de parc.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Ole Restaurant, qui se spécialise dans le poulet frit coréen, a fermé son emplacement de la rue Robson, au centre-ville de Vancouver, le 17 septembre.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Good Earth Coffeehouse a annoncé son intention d’ouvrir des emplacements dans plusieurs locaux précédemment occupés par Starbucks et désormais vacants partout au pays, dont dans la région du Lower Mainland de la Colombie-Britannique où huit de ces cafés ont fermé récemment.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Prince George élargit son programme de patinage public pour offrir davantage de plages horaires et des séances plus longues dans ses arénas.

    myprincegeorgenow.com (disponible en anglais seulement)

  • En raison d’un manque de personnel, le service des urgences de l’hôpital général du district de 100 Miles a dû fermer le 11 octobre.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Il est actuellement possible de présenter des demandes de financement à la Williams Lake Community Forest pour la réalisation de projets communautaires en 2026. Pour être admissibles, ces derniers doivent être liés à la gestion environnementale, à l’éducation et à la sensibilisation, à la foresterie durable et à l’amélioration des immobilisations des installations accessibles au public. Les demandes peuvent être soumises jusqu’au 4 novembre.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le chantier d’un projet de restauration des rives a été lancé à Camel Point, à Victoria. Deux barges renforcent le littoral, qui subissait une érosion. Les travaux comprennent le concassage de roches et le dépôt de béton et de pierres. Le chantier devrait prendre fin le 24 octobre, avant la date initialement prévue du 30 novembre.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  •  À Vernon, le dépanneur Happy Days Food Store a fermé.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Pika Herb & Tea Co., un boutique de thé aux perles, ouvrira à la place Venezia de Richmond; la date de l’inauguration n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Best Rice Roll, un comptoir de restauration rapide situé dans la place Parker de Richmond, a fermé.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Conservation de la nature Canada a acquis 37 000 hectares de terres dans la région d’Elk Valley, dans les Kootenays (en Colombie-Britannique), de Doman Building Materials. La société souhaite y réaliser un projet de préservation dans les zones écologiquement importantes de la région. Elle entamera des activités de plantation et de restauration et procédera à une certaine exploitation forestière afin de limiter les risques de feu de forêt.

    thefreepress.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro procède au retrait et à la modernisation d’une ligne de transport d’électricité de 138 kilovolts à Jervis Inlet. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet de remplacement des lignes électriques de Jervis Inlet et d’Agamemnon Channel qui vise à améliorer l’approvisionnement en électricité dans la région de Qathet.

    prpeak.com (disponible en anglais seulement)

  • La rénovation de la roue à eau emblématique de Chemainus a commencé. Ce projet d’entretien et de remplacement prévoit l’installation d’une nouvelle roue à eau ainsi que le nettoyage de l’étang. Les travaux devraient durer un mois.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne britannique Chaiiwala of London, spécialisée dans le chai, ouvrira bientôt deux nouveaux établissements dans la région métropolitaine de Vancouver. L’un d’eux, situé sur la rue Robson à Vancouver, devrait ouvrir ses portes en 2026, tandis que l’autre s’installera au King George Hub à Surrey et devrait accueillir ses premiers clients en janvier.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs nouvelles enseignes ont annoncé qu’elles s’installeraient dans le centre commercial Oakridge Park, qui fait actuellement l’objet d’un réaménagement. Ces dernières proposeront, entre autres, des articles de mode haut de gamme, des produits de bien-être et des produits de beauté. Le projet touche à sa fin, et les boutiques devraient ouvrir au printemps 2026.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Sunshine Coast Community Services Society a annoncé la fermeture de son magasin d’aubaines de Gibsons au cours des deux prochaines années, expliquant sa décision par les coûts d’exploitation trop élevés de ce dernier. Les activités de ce commerce seront transférées à Sechelt, tandis que la Société continuera d’offrir d’autres services à Gibsons.

    coastreporter.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-10-06 to 2025-10-10

  • La démolition d’un immeuble du centre-ville de Castlegar a commencé. Le projet, d’une valeur de 825 000 $, est réalisé par la Ville et devrait être terminé d’ici la fin de l’année.

    castlegarnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Amazon compte embaucher 30 employés temporaires dans le cadre de son programme de recrutement saisonnier à son entrepôt de Sidney. Les postes à pourvoir concernent le tri et la livraison, ainsi que le rangement, la préparation des commandes, l’emballage et le tri.

    castlegarnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Metro Vancouver réduira de 6 G$ le budget prévu pour la construction de l’usine de traitement des eaux usées de l’île Iona à Richmond, qui s’élevait initialement à 10 G$. Le nouveau plan prévoit une approche par étapes afin d’étaler les coûts sur une plus longue période, la phase finale devant s’achever en 2039.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde un financement de 121 M$ pour la construction d’une résidence étudiante de 510 lits à l’Université de Victoria, dont le coût total s’élève à 178 M$. La construction de cette tour de 17 étages devrait débuter en 2026 et s’achever en 2029.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital Delta a été contraint de fermer son service d’urgence pendant plus de 12 heures en raison d’une pénurie de médecins. Il s’agit de la quatrième fermeture depuis le début de l’année 2025. Fraser Health poursuit ses efforts pour recruter de nouveaux médecins et les maintenir en poste.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La section locale 213 du syndicat Teamsters et la section locale 1611 du syndicat Laborer’s International Union of North America (LiUNA 1611) ont ouvert un nouveau centre de formation de 13 000 pieds carrés à Chilliwack. Ce centre se consacrera à la formation des camionneurs commerciaux afin de contribuer à combler les pénuries de travailleurs dans l’industrie.

    abbynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux préliminaires pour la construction de la ligne de transport d’électricité de la côte nord sont en cours. Des levés aériens, réalisés à l’aide d’hélicoptères équipés d’appareils géophysiques, seront effectués le long du corridor au cours des deux prochaines années.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements de la Colombie-Britannique et du Canada accordent 3 M$ à sept programmes de formation dans toute la province. Ce financement vise à réduire les obstacles à l’emploi pour les Autochtones, les personnes bénéficiant d’une aide au revenu et celles qui ont des besoins complexes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La société Together We Can Drug & Alcohol Recovery & Education Society (Together We Can) et la division de la Colombie-Britannique de l’Association canadienne pour la santé mentale ont créé douze nouveaux lits de soutien à Powell River. Ceux-ci permettront d’offrir aux hommes aux prises avec des problèmes de dépendance des services de soutien médical, des activités de bien-être et des services de consultation.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital régional et centre de cancérologie d’Abbotsford bénéficie d’une mise à niveau de 7,5 M$ pour l’achat de nouveaux équipements et la rénovation de certaines parties de l’établissement. De nouveaux équipements de radiologie interventionnelle fixés au plafond seront installés afin d’améliorer les soins prodigués aux patients. Les travaux de mise à niveau devraient être terminés début 2026.

    abbynews.com (disponible en anglais seulement)

  • mxitp Cedar Lane Apartments, un nouveau complexe immobilier abordable de 43 logements répartis sur cinq étages, a ouvert ses portes à Osoyoos. Le bâtiment a été construit en partenariat avec la province de la C.-B., le gouvernement du Canada et la bande indienne d’Osoyoos.

    similkameenspotlight.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Okanagan Granfondo, une course cycliste annuelle se déroulant autour de Penticton, prendra fin après 14 ans. Les organisateurs de l’événement ont invoqué l’augmentation significative des coûts liés à la gestion du trafic et de la sécurité comme motif.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le parc Lakelse Lake, situé au sud de Terrace, fera l’objet d’un projet de rénovation de 200 000 $ au cours de l’hiver. Les améliorations comprennent des places de stationnement accessibles, de nouvelles tables de pique-nique et un meilleur accès aux sentiers et aux emplacements de camping.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de rénovation du terrain de camping Tribune Bay sur l’île Hornby ont commencé. Ce projet de 6,6 M$ prévoit la rénovation des emplacements de camping, l’installation de nouvelles douches et toilettes et la plantation de 5 000 nouveaux végétaux dans le parc. La phase 1 devrait être achevée au printemps 2026, et la phase 2 débutera ensuite.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La province de Colombie-Britannique construit actuellement une nouvelle école secondaire de 2 000 places, d’une valeur de 220 M$ à Langford. L’école disposera d’un large éventail d’équipements destinés à l’enseignement et à l’apprentissage. La construction de l’école devrait débuter en 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’université Thompson Rivers, située à Kamloops, fait face à un important déficit budgétaire qui l’oblige à envisager le licenciement d’une quarantaine d’employés. L’université n’a pas encore pris de décision définitive quant au nombre exact d’employés qui seront mis à pied.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-29 to 2025-10-03

  • Le Walmart de Prince Rupert a définitivement fermé ses portes le 30 septembre, après avoir fermé temporairement le 30 juillet. Selon l’entreprise, la décision a été prise à la suite d’une inspection du magasin après que certaines préoccupations en matière de sécurité sur place ont été soulevées.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Nelson CARES Society a annoncé qu’elle gèrera un nouveau complexe de logements supervisés sur le chemin Government. Le complexe permettra d’offrir 43 logements de plus à la collectivité et permettra aux résidents d’avoir accès à du personnel de soutien.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  •  TerraCotta Boyz, un restaurant de cuisine Xi’an à Burnaby, a fermé le 14 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Be Fresh Market ouvre une nouvelle succursale sur la rue Alma, à Vancouver. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Troika a commencé la construction d’un nouvel ensemble résidentiel de 106 logements au 465, chemin Dougall

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Starbucks a fermé au moins huit succursales dans le Grand Vancouver, y compris à Richmond, à Vancouver, à Burnaby, à Port Moody, à Coquitlam et à Surrey. L’entreprise a confirmé qu’elle prévoit de terminer l’exercice avec 124 succursales de moins à travers l’Amérique du Nord dans le cadre de ses plans de restructuration.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Thai Away, un nouveau restaurant thaï, a ouvert ses portes à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Nation Tŝilhqot’in a prolongé son entente sur les services à l’enfance et à la famille avec les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique. Cette entente permet une coordination entre les trois gouvernements pour soutenir les services à l’enfance et à la famille dirigés par les Premières Nations. La nouvelle entente énonce le financement pour les cinq prochaines années, comptant près de 20 M$ en financement annuel et environ 132 M$ consacrés aux infrastructures.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 6,7 M$ à la division britannocolombienne de l’Association canadienne pour la santé mentale afin d’élargir le Fond des services de conseils communautaires. Le financement soutiendra 44 organismes qui offrent un accès à des services de santé mentale à faible coût à travers la province.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Le café Starbucks situé sur le chemin Skaha Lake, à Penticton, a fermé ses portes dans le cadre d’une série plus large de fermetures par l’entreprise

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Deer Garden, à Coquitlam, fermera bientôt. La date n’a pas encore été précisée, mais la fermeture devrait survenir à la fin de 2025.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Starbucks a fermé sa succursale au centre commercial Alder Crossing, à Surrey, le 27 septembre. L’entreprise ferme près de 60 établissements à travers le Canada dans le cadre de ses plans de restructuration.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Starbuks a fermé deux succursales à Victoria dans le cadre de ses efforts de restructuration, soit celle dans le quartier Cook Street Village et celle au coin des rues Blanshard et Fort. L’entreprise met à pied environ 900 employés et ferme des succursales au Canada et aux États-Unis dans le cadre de ses plans de restructuration.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le village de Pouce Coupe a lancé trois programmes de soutien aux personnes âgées en partenariat avec United Way British Columbia, la Dawson Creek Society for Community Living et les South Peace Community Resources Services. Les nouveaux services offrent aux personnes âgées des repas et des services d’entretien ménager et de déneigement et ils soutiendront chacun 15 personnes âgées.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que Prince George et Surrey sont les villes qui accueilleront les deux nouveaux établissements de soins involontaires. Ces projets ajouteront un total de 100 lits de soins involontaires à l’échelle de la province.

    princegeorge.ca (disponible en anglais seulement)

  • En partenariat avec BC Hydro, NorthX Climate Tech a annoncé que deux entreprises de la Colombie-Britannique et une entreprise en démarrage de l’Alberta ont reçu un financement de 1,6 M$ pour chercher des solutions de stockage de l’énergie. Les bénéficiaires britannocolombiens sont Foreseeson Technology Inc., une entreprise située à Richmond qui travaille sur la recharge de véhicules électriques, et FUTURi Power Inc., une entreprise établie à Vancouver qui se concentre sur l’intégration au réseau électrique.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Dix entreprises embauchent du personnel pour pourvoir divers emplois à Vancouver cet automne. Les organisations qui embauchent comprennent Canucks Sports and Entertainment, le gouvernement du Canada, le Service de police de Delta, le district régional du Grand Vancouver, BC Housing, l’Association canadienne pour la santé mentale, Amazon, BC Hydro, YMCA BC et la Banque de Montréal.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le service d’incendie de Lumby et District cherche à embaucher des pompiers rémunérés sur appel supplémentaires. La date limite pour présenter sa candidature est le 15 octobre.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  •  Fix Auto ouvre un nouvel établissement à Abbotsford, à l’emplacement de l’ancienne gare d’autobus de Greyhound. La gare fera l’objet de rénovations pour être transformée en installation d’estimation automobile.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’aromas, une boulangerie, a fermé son café original au centre commercial Tsawwassen le 28 septembre

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Brooklyn Dumpling Shop a ouvert un nouvel établissement sur la rue Robson, à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Cockney Kings Fish & Chips ouvre un établissement sur la rue Main, à Vancouver. Le restaurant embauche du personnel et devrait ouvrir bientôt.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Bar None, une boîte de nuit dans le quartier Yaletown, a fermé ses portes le 27 septembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Pandora’s Locks, une salle d’évasion à New Westminster, a fermé ses portes le 13 septembre.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le Cloverdale Sport & Ice Complex, situé au 6336, rue 177B, à Surrey, a officiellement ouvert ses portes

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Mission Bridgehead Investment Corporation a lancé l’initiative Health-for-Health, qui vise à fournir 13 logements à des professionnels de la santé. Ces logements seront situés près du Mission Memorial Hospital.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire 60 a approuvé plus de 3,3 M$ en dépenses d’immobilisations mineures. Ces fonds serviront à appuyer divers petits projets, comme l’achat de nouveaux autobus et la réalisation de travaux d’électricité.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Romaya Law Corporation a ouvert ses portes au centre-ville de Vancouver. Le cabinet d’avocats se concentre sur l’immobilier, le droit corporatif et commercial et le droit de la famille.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  •  ICICI Bank a célébré l’inauguration de sa nouvelle succursale à Abbotsford

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Designer Shoe Warehouse a commencé ses activités à son nouvel établissement sur l’autoroute Fraser, à Langley

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  •  RONA Fraser Valley Building Supplies a annoncé un nouvel établissement à 100 Mile House

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il fournirait 2 M$ pour quatre projets forestiers par l’entremise du Mass Timber Demonstration Program. Ce programme aide à étendre l’utilisation des technologies liées au bois massif, à présenter les nouvelles pratiques de construction et à améliorer les capacités de production. Les projets recevant un financement se situent à Penticton, à Surrey, à Nelson et à Vancouver.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Nanaimo a approuvé un permis d’aménagement pour la construction de 69 maisons en rangée sur la voie Laguna

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  •  La Nation des Carrier de Cheslatta a annoncé l’ouverture d’une nouvelle salle communautaire et immeuble administratif de la bande. Le projet avait un budget initial de 20 M$.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Chomp Cookie Co. a officiellement ouvert ses portes sur le chemin Banks, à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bright Jenny Coffee a ouvert un nouvel établissement sur le chemin Lakeshore, à Kelowna

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Nomad, un café respectueux de l’environnement, ouvre un nouvel établissement à North Vancouver, dans le centre de loisirs communautaire Harry Jerome. La date d’ouverture du café n’a pas encore été annoncée, mais le centre devrait ouvrir en 2026.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Pho Extreme Xu Lua, un restaurant cambodgien et vietnamien, a fermé son établissement sur la rue West Broadway, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant vietnamien Hu Tieu Mom a ouvert sur la rue Broadway, à Vancouver, le 11 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Kumo Sukiyaki, un restaurant japonais situé à Richmond, a fermé ses portes. Un nouveau restaurant prendra sa place.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada et Innovate BC ont annoncé un financement conjoint total de 1,5 M$ pour soutenir 11 entreprises qui développent des technologies propres. Les fonds aideront les entreprises à lancer des projets pilotes et à promouvoir leurs technologies.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Comsense Kitchen Cabinets a ouvert une nouvelle salle de démonstration sur le chemin Johnston, à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Dans le cadre de son programme de réhabilitation sans tranchée, la Ville de Trail a commencé les travaux de réparation des systèmes d’égouts dans plusieurs quartiers. COPCAN a prévu de commencer les travaux à la fin de septembre et ces derniers se poursuivront jusqu’en octobre. De plus, les travaux dans les zones non pavées peuvent se poursuivre jusqu’au printemps 2026.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Le district régional de Columbia Shuswap a voté en faveur de l’octroi de 100 000 $ pour des améliorations à deux rampes de mise à l’eau à Shuswap. Ces améliorations comprennent le remplacement de la rampe de mise à l’eau et du quai du chemin Harbour et du quai du chemin Markwart.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Collège Okanagan a lancé OC Trades Network, une plateforme de mentorat en ligne qui soutient les étudiants dans les métiers et les programmes d’apprentissage. Cette plateforme aide à jumeler les étudiants à des mentors et à des ressources.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La construction du centre de loisirs Parkinson a commencé à Kelowna. Le centre devrait ouvrir en 2027 et, une fois terminé, il offrira beaucoup plus d’espace pour les programmes de sports et de loisirs que l’ancien.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  •  À Cloverdale, les travaux de démolition de l’hippodrome de Fraser Downs ont été commencés

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  •  La Ville de Nanaimo a lancé un projet d’un mois pour paver le stationnement du parc Neck Point. Les travaux ont commencé le 29 septembre et le stationnement est temporairement fermé pendant ce temps. Le projet devrait coûter environ 287 000 $.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il consacrera près de 9 M$ à la prochaine édition du programme d’approbation des projets d’aménagement des collectivités locales, qui financent des projets dans les collectivités locales, en particulier au chapitre du logement. Cette nouvelle édition commencera au début de 2026 et sera offerte à l’ensemble des municipalités, des districts régionaux et des Islands Trust. Les fonds devraient être répartis à la mi-2026.

    azurefd.net

  • Aspen Planers a interrompu ses activités à l’usine de sciage et de rabotage située à Merritt, en Colombie-Britannique pour une période indéterminée. L’entreprise mentionne le manque de billes disponibles et la hausse des coûts pour expliquer la fermeture. On ne sait pas quand la production reprendra ni combien d’employés sont touchés par la fermeture.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Kuro Katsu, un restaurant japonais, ouvre ses portes sur la rue Robson, à Vancouver. Il devrait ouvrir d’ici la fin de septembre 2025.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • À Sooke, le centre de santé et complexe communautaire de la Nation T’Sou-ke a ouvert ses portes le 15 septembre 2025

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Variational AI, une entreprise spécialisée dans la découverte de médicaments située à Vancouver, a annoncé une collaboration avec Merck, une compagnie pharmaceutique américaine. Cette collaboration vise à explorer l’utilisation de la plateforme Enki de Variational AI en se servant des données de Merck.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  •  No Frills ouvre une nouvelle épicerie sur la rue Douglas, à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction de deux nouveaux terrains de volleyball de plage a commencé au parc Maggs, à Logan Lake. Ces derniers devraient être achevés et prêts à être utilisés d’ici quelques semaines.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a prolongé les mesures temporaires d’importation de raisins de substitution tout au long de l’année de production 2025 afin d’aider l’industrie vinicole de la province. Les mesures permettent aux producteurs d’utiliser des raisins ou du jus de raisin provenant de l’extérieur de la province pour compléter la production de vins de la Colombie-Britannique.

    timeschronicle.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-22 to 2025-09-26

  • Outlooks Menswear Duncan a annoncé la fermeture de ses portes en octobre.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Western Forest Products a annoncé le 23 septembre la réduction temporairement de ses activités forestières en Colombie-Britannique, et ce, au T4 de 2025. La mesure et celle annoncée au T3 permettraient de réduire la production de bois d’œuvre en Colombie-Britannique d’environ 50 millions de pieds-planches ou de 6 % de la capacité totale de production de bois. Selon l’entreprise, la faiblesse des conditions du marché et les droits de douane américains sur le bois d’œuvre en seraient la cause.

    westernforest.com (disponible en anglais seulement)

  • Big Way Hot Pot ouvrirait les portes d’un nouvel emplacement à Surrey. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant spécialisé dans les pâtes à Vancouver, Onda by Casareccio a ouvert les portes d’un autre emplacement sur la Salt Street.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’offre de 52 nouvelles places en garderie à l’école primaire Parkcrest. Lancé de concert avec le District scolaire de Kamloops-Thompson, le projet a reçu le financement de 2 M$ du ChildCareBC New Spaces Fund.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon le gouvernement de la Colombie-Britannique, depuis mai 2025, plus de 1 400 travailleurs de santé américains ont postulé des postes en Colombie-Britannique, et 140 professionnels ont accepté des offres d’emploi. La province a lancé une campagne de recrutement de travailleurs de la santé américains et supprimé les obstacles à l’octroi de licences pour répondre aux besoins du système de santé local.  

    azurefd.net

  • Le District régional de Peace River a approuvé le projet de cartographie environnementale de 920 000 $ de l’Associated Engineering. La cartographie des risques régionaux permettrait d’évaluer les dangers naturels et les dangers liés au climat. Le projet est entièrement financé aux termes d’une subvention de l’Union of British Columbia Municipalities Disaster Risk Reduction — Climate Adaptation Grant.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un magasin de tissus de Sechelt, Sew Easy a fermé ses portes le 13 septembre.

    coastreporter.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la modernisation de deux parcs pour améliorer l’expérience et l’accessibilité des visiteurs. Les travaux de modernisation du parc Seven Sisters, y compris ceux des sentiers et du terrain de camping, ont été lancés au coût de 400 000 $. Le parc du Lakelse Lake ferait aussi l’objet de travaux d’amélioration de 200 000 $ devant se lancer en hiver 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • En partenariat avec la Ville de Kelowna et la Bridge and Hall Family Foundation, Bridge Youth & Family Services a lancé les activités de construction d’un nouveau centre de rétablissement pour jeunes au nord de Glenmore.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant servant des desserts au tofu à Richmond, iTofu a annoncé la fermeture de ses portes le 28 septembre. Le propriétaire a annoncé qu’il prendrait sa retraite.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique offre à 16 organismes de la Vallée de Cowichan le montant de plus de 350 000 $ pour appuyer les activités d’arts et de culture dans la localité. Le financement provient des subventions communautaires destinées aux activités de loisirs.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Caveman Cafe & Bakery ouvre ses portes sur la Main Street à Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le nouveau Lower Columbia Community Health Centre a ouvert ses portes à Trail. Le centre devrait jumeler plus de 7 200 patients avec un médecin de famille ou un infirmier praticien. Il compte déjà une équipe de 10 personnes et cherche à embaucher 9 autres. Le gouvernement de la Colombie-Britannique a consacré plus de 2 M$ au lancement des activités du centre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Administration portuaire de Prince Rupert et le District scolaire 52 se sont associés pour avoir un nouveau jardin, au coût de 117 000 $, à l’école communautaire Roosevelt Park. Le jardin lancerait les activités cette année et permettrait aux membres de la communauté scolaire d’avoir un espace pour acquérir des connaissances et de l’expérience tout en renforçant leurs compétences en jardinage.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a lancé les activités d’inscription aux termes des programmes d’apprentissage en électricité qui se dérouleraient entre octobre et janvier. Les programmes embauchent quelque 80 apprentis chaque année, leur offrent de la formation rémunérée et l’accès au marché du travail. La plupart des programmes durent quatre ans.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et celui de la Colombie-Britannique se sont associés pour lancer deux projets afin d’aider les travailleurs touchés par les tarifs américains. Le programme Build Your Own Future offre des camps d’entraînement et des services d’encadrement pour aider les travailleurs déplacés ainsi que la subvention de 5 000 $ pour aider à couvrir les coûts de démarrage d’entreprises. De plus, le Rural and Remote Employment Initiatives Fund reçoit 5 M$ pour appuyer des études sur la main-d’œuvre dans les régions éloignées.

    azurefd.net

  • Un restaurant à Kelowna, Salt & Brick a annoncé sa fermeture le 5 octobre. Selon le restaurant, la baisse des dépenses dans l’hôtellerie en serait la cause.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Krispy Kreme Doughnuts ouvrirait les portes d’un emplacement à Vancouver. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Dante Italian Sandwich ouvrirait les portes d’un nouvel emplacement sur la Commercial Drive à Vancouver. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture d’un nouveau service d’urgence à l’hôpital régional de Prince Rupert. La nouvelle installation compte un plus grand espace de services de triage, de traumatologie, etc. Le projet a reçu le financement conjoint de 16,5 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique et du District hospitalier régional du Nord-Ouest.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Aux termes du ChildCareBC New Spaces Fund, le gouvernement de la Colombie-Britannique a fourni plus de 10,8 M$ pour appuyer l’offre de 110 nouvelles places en garderie dans un centre à Creston. Le projet est géré par la Creston Valley Housing Corporation.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création de 123 nouvelles places en garderie bientôt à Cranbrook grâce à plus de 13,5 M$ du ChildCareBC New Spaces Fund. La mesure permettrait aux familles d’avoir accès à des services de garde d’enfants abordables.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 500 000 $ à la campagne Raise-a-Reader pour appuyer les activités d’alphabétisation des jeunes lecteurs et des familles. La campagne appuie l’alphabétisation des enfants en permettant d’accroitre la sensibilisation et de recueillir des fonds pour des programmes locaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • DP World a annoncé le lancement des activités de la nouvelle installation de transbordement d’huile de canola de 150 M$ à Fraser Surrey. La construction a été lancée à la fin de 2023. L’installation permet à DP World d’élargir ses activités de manutention d’éléments à Fraser Surrey, ce qui comprend déjà les céréales et de l’acier.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Aux termes du BC Manufacturing Jobs Fund, le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 2,5 M$ à 9 entreprises forestières pour appuyer des projets d’immobilisations et la création d’emplois. Les entreprises visées se trouvent surtout dans les régions du Lower Mainland, de l’île de Vancouver et la côte nord.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Ville de Port Moody ont annoncé la réouverture de l’ancien bâtiment de l’école Ioco comme un centre de garde d’enfants de 150 places. La province y a consacré 13,9 M$ dans le cadre du ChildCareBC New Spaces Fund. La date d’ouverture du centre ou celle du début des activités de construction n’a pas encore été annoncée.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le canton de Langley a annoncé le lancement des activités de construction de quelque 250 logements locatifs sur deux sites. Le gouvernement de la Colombie-Britannique y a consacré plus de 42,4 M$ dans le cadre du programme BC Builds Housing Development Opportunities. Les deux projets devraient se terminer en 2027.

    www.tol.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture d’un nouveau complexe de logements pour étudiants au North Island College. Il s’agit d’une installation de 217 lits qui permettrait de réduire les pressions en matière de logements locatifs. La construction du complexe de 77 M$ a été lancée en septembre 2023, le projet ayant reçu du financement du gouvernement provincial et du North Island College.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a lancé Maisons Canada, une nouvelle agence fédérale chargée de construire et de financer des logements abordables. L’agence a reçu 1,5 G$ sous forme de prêts aux termes du volet Construction du Fonds pour le logement abordable, pour aider à construire des logements abordables.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Lil’wat Forestry Ventures organise des activités de brûlage culturel près de la communauté d’Xetólacw à Mount Currie cet automne. Les activités permettraient de réduire le risque d’incendie, de restaurer les écosystèmes et de réintroduire des plantes comme celles des baies et des champignons.

    piquenewsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que le programme Pratiques de gestion bénéfiques offrirait le financement de 50 000 $ pour des projets de préparation aux conditions météorologiques extrêmes, ce qui profiterait aux exploitations agricoles. Le financement permettrait d’aider les agriculteurs et les éleveurs à être plus résilients face aux conditions météorologiques extrêmes, d’appuyer des projets de rénovation de bâtiments, des activités d’évaluation, de protection, de stockage d’aliments pour animaux, etc.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Northern Development Initiative Trust a approuvé le montant de 1 M$ visant des projets agricoles de Peace, dont 770 000 $ pour le North Pine Farmers Institute. Le financement permettrait d’appuyer le projet Terminal Bin Storage Expansion pour renforcer le transport ferroviaire de marchandises au départ de Fort St. John, créer 12 emplois temporaires et un emploi permanent. L’autre montant de 230 000 $ permettrait d’appuyer l’expansion des activités du côté d’Optimum Grains.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Chipotle ouvrirait les portes d’un nouvel emplacement au Spall Plaza à Kelowna. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée ; toutefois, le restaurant ne s’ouvrirait que plus tard en 2026.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Un centre de soins de santé, Khaya Family Practice a ouvert ses portes à Barriere le 2 septembre. Le centre permettrait à 1 400 autres personnes de la région d’avoir accès aux fournisseurs de soins de santé.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de la Healing House, soit un centre de traitement résidentiel de 12 lits à Surrey. Le centre offrirait des soins aux jeunes femmes, aux jeunes s’identifiant comme femmes et aux jeunes non binaires. Le programme sera supervisé par le B.C. Children’s Hospital et géré par la Coast Mental Health.

    azurefd.net

  • Une nouvelle entreprise à Vancouver, ShopVision Technologies a recueilli 4,1 M$ US pour appuyer sa plateforme de commerce électronique qui recourt à l’intelligence artificielle pour aider dans des activités de planification de campagnes et d’adoption de stratégies d’établissement de prix.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Aux termes du Fonds pour l’innovation dans l’industrie, Genome British Columbia a accordé le financement de 3,25 M$ à Maia Farms et à Verdi, soit deux entreprises en démarrage de Vancouver. Maia Farms a reçu 1,75 M$ pour étendre l’utilisation d’un procédé misant sur des bioréacteurs et produire du mycélium de champignons. Verdi utilise l’IA et l’automatisation pour renforcer l’autonomie des agriculteurs.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • La Banque TD fermerait la succursale du Spall Plaza à Kelowna le 3 octobre. Elle ouvrirait les portes d’une autre sur la Frost Road cet automne.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • En partenariat avec BC Housing et la Ville de Trail, la Trail and District Senior Citizens' Villa Society a annoncé le début des travaux de construction d’un ensemble résidentiel pour personnes âgées à Shaver’s Beach, soit au coût de 15 M$. Une fois terminée, l’installation compterait 41 logements.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 9 septembre, le Conseil de la Ville de Port Moody a voté l’adoption de la nouvelle Politique sur les bâtiments municipaux à zéro émission. Selon la politique, les ajouts, les rénovations ainsi que les bâtiments de la ville doivent être carboneutres.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne d’Osoyoos (OIB) lance son projet d’éclaircie commerciale dans la zone des Premières Nations de l’OIB. Le projet vise à réduire la concurrence, permettant ainsi d’avoir des arbres plus gros et plus en santé.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Amazon cherche du personnel pour travailler dans la région métropolitaine de Vancouver. Les postes à pourvoir à New Westminster et à Delta comprennent ceux de gestionnaires d’activités, de gestionnaires de zone de services, de spécialistes en santé et sécurité, de développeurs d’applications, etc.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil tribal Naut’sa mawt et la Municipalité de North Cowichan s’associent à la Building Officials’ Association of B.C. pour lancer le programme Indigenous Building Official Internship. Le programme offrirait de la formation en cours d’emploi et mènerait à l’octroi de certificats.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Switch Cafe a ouvert ses portes sur l’Ellis Street à Kelowna.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • MR MIKES Steakhouse Casual a ouvert les portes d’un nouveau restaurant le 19 septembre à Kelowna.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Shawarma 2 Go Grill ouvrirait les portes d’un nouvel emplacement à Richmond. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • trio. Restaurant a ouvert ses portes à l’angle de la Craig Street et la Middleton Avenue à Parksville.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant vietnamien à Victoria, Pho Boi a fermé ses portes le 14 septembre.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Disney a annoncé la poursuite de la production de Camp Rock 3 à Vancouver. Les Jonas Brothers et plusieurs autres vedettes de la chaîne Disney seront présents pour les activités de tournage du téléfilm.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux du Seven Nations Soaring Eagles Healing Centre devraient se terminer bientôt à West Creston. Le projet, dont la construction a été lancée en septembre 2024, devrait coûter 16 M$. Le centre cherche maintenant du personnel de soutien et des conseillers.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le College of New Caledonia de la Colombie-Britannique a reçu la subvention de plus de 170 000 $ du gouvernement du Canada pour appuyer la création d’un laboratoire de télédétection. Le laboratoire utiliserait des scanners LiDAR pour mieux analyser les caractéristiques des arbres, la structure de la forêt et les risques d’incendie.

    educationnewscanada.com (disponible en anglais seulement)

  • Fulton Law ouvrirait bientôt les portes d’un autre bureau à Prince George.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de la Colombie-Britannique a ouvert les portes de la nouvelle installation de 45 M$ au Beaty Biodiversity Centre. L’installation permet d’avoir plus d’espaces de recherche et de réunion, une nouvelle salle de stockage de fossiles et un jardin de pollinisateurs. Également, elle permettrait d’avoir de nouvelles occasions de collaboration entre chercheurs et partenaires non universitaires.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Simon Fraser a terminé les activités de 80 M$ pour mettre à niveau son superordinateur. Fir, soit le nouvel ordinateur, permettrait aux entreprises et aux chercheurs universitaires d’avoir accès à une importante puissance de calcul.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Aux termes d’un partenariat avec la Première Nation de Tsawwassen et la Parkland Corporation, Global Container Terminals a annoncé que GCT Deltaport a adopté le carburant renouvelable pour le matériel diesel.

    tsawwassenfirstnation.com (disponible en anglais seulement)

  • Postes Canada fermerait les portes de quatre bureaux de poste dans la région du Grand Victoria d’ici la fin d’octobre. Les bureaux se trouvent à Cordova Bay, à Cadboro Bay, à Fairfield et à Vic West. Certaines des fermetures découleraient de l’examen continu des activités de Postes Canada.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Spirit Halloween a ouvert les portes d’un magasin au Centre-ville de Nanaimo Nord.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ski Tak Hut, un détaillant d’articles de sport, a ouvert ses portes sur la 6th Street à Courtenay.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • On a lancé les activités de construction du projet d’agrandissement de l’école Vernon Christian. On y ajouterait un nouveau gymnase, d’autres salles de classe et un terrain de stationnement.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Canucks Sports & Entertainment cherche plus de 80 personnes pour des postes à temps plein ou des postes axés sur des événements, aux termes des activités de la prochaine saison de hockey. Les postes sont à pourvoir du côté de la vente, du marketing, de l’administration, des services, des ressources humaines, de la finance, etc.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé un nouveau financement aux termes du programme B.C. Multiculturalism and Anti-Racism Grants, qui offre aux organismes jusqu’à 5 000 $ pour appuyer des projets de lutte contre le racisme. Les projets admissibles doivent se lancer d’ici le 1er avril 2026 pour se terminer d’ici le 31 mars 2027.

    azurefd.net

  • Un stand de nourriture de la City Square Food Court à Vancouver, Nine Dumplings a cessé ses activités. Kojima, une nouvelle marque « ramen », occuperait l’emplacement.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Une boulangerie et un restaurant ukrainiens de la localité, Kozak a ouvert les portes d’un nouvel emplacement à Langley le 18 septembre.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Au centre-ville de Victoria, le Menbow Ramen Bar a fermé ses portes le 15 septembre sur la Blanshard Street.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le club Big White Freestyle a acheté une aire d’atterrissage gonflable de 65 000 $ pour aider les skieurs à s’entraîner pour la saison de 2025 à 2026. L’équipement renforce les activités de formation et la sécurité.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC a annoncé les bénéficiaires de 105 subventions d’Amplify BC aux termes du programme Demo Recording. Les bénéficiaires ont reçu chacun 2 000 $ pour appuyer les activités d’enregistrements démos et les occasions de mentorat.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a ouvert les portes d’une nouvelle unité d’essais cliniques de huit lits à l’hôpital Mount Saint Joseph de Vancouver. L’investissement de 4 M$ permet de renforcer la capacité de recherches, d’attirer un plus grand nombre d'activités d’essais cliniques dans la province et d’appuyer la croissance du secteur des sciences de la vie.

    azurefd.net

  • Une entreprise de jouets en Chine, Pop Mart ouvrirait les portes d’un nouveau magasin au CF Richmond Centre. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Un détaillant de la mode et d’articles de sports à planche, Coastline Surf & Sport cesse ses activités au point de vente physique à Victoria.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • On a lancé les activités de construction sur le Glenmore Protective Services Campus dans la Ville de Kelowna, soit au coût de 49 M$. Le campus accueillerait la nouvelle caserne de pompiers et servirait de base d’accueil pour la Central Okanagan Search and Rescue. La construction des installations devrait se terminer en 2027.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Le Réseau canadien d’innovation alimentaire versera 1,2 M$ à cinq jeunes entreprises se spécialisant dans les technologies alimentaires, dont 250 k$ à FoodPM en Colombie-Britannique pour son projet visant à utiliser sa plateforme propulsée par l’IA afin de numériser et d’optimiser les activités de transformation des aliments

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Kelowna Women’s Shelter a ouvert un nouveau magasin d’aubaines le 13 septembre dernier sur la rue Ellis, et il inaugurera bientôt un espace communautaire de l’autre côté du même bâtiment

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La filiale de Kamloops de l’Association canadienne pour la santé mentale a annoncé que la construction de l’agrandissement de 48 logements à Genesis Place, un immeuble de logements supervisés, est en cours. Les nouvelles installations devraient être prêtes en 2027.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • The Greek, un restaurant vancouvérois, a annoncé que son emplacement de Broadway fermerait le 16 septembre. L’entreprise a cité les travaux de construction en cours dans le cadre du projet d’extension de la ligne Broadway du SkyTrain pour expliquer cette décision.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Crab Hot Lau, un restaurant vietnamien, ouvrira un nouvel emplacement le 21 septembre sur la rue Granville, à Vancouver. Cet établissement pourra accueillir 200 invités et comprendra plusieurs salles à manger privées pour les événements.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Jack’s Chowder ouvrira un nouveau restaurant au centre Bentall de Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • The Nest, un centre de pickleball de 98 000 pi ca, ouvrira sous peu à Delta. Les installations comprendront également des espaces polyvalents pour les joueurs de volleyball et une boutique qui proposera de l’équipement sportif.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé au First Nations Education Steering Committee et à la Indigenous Adult and Higher Learning Association afin de consacrer 5,4 M$ sur deux ans à la conception de programmes de formation des enseignants dirigés par les Premières Nations dans la province. Ces fonds appuieront notamment la prestation de programmes de baccalauréat en enseignement ainsi que les premières étapes de l’élaboration de programmes de formation des enseignants.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Simon Fraser a annoncé l’ouverture de la First Peoples’ Gathering House, un lieu de cérémonie qui pourra accueillir 300 personnes. L’établissement de 25 M$ a bénéficié d’un financement du gouvernement de la Colombie-Britannique, de l’Université elle-même et de la Ville de Burnaby.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique investiront près de 2 M$ sur deux ans dans la création du programme de formation en biofabrication CASTL Elevate C.-B., qui offrira aux jeunes l’occasion d’acquérir de l’expérience technique et pratique

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’il avait délivré un certificat d’évaluation environnementale à Ksi Lisims pour son projet de gaz naturel liquéfié (GNL), qui comprendra la construction de deux structures de GNL flottantes sur l’île Pearse. Si le tout reçoit le feu vert, environ 450 personnes seront embauchées pendant les travaux et jusqu’à 250 par la suite.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Duncan a octroyé un contrat de 2,25 M$ à Hazelwood Construction Services pour la construction d’un réservoir d’eau. En tout, le projet devrait nécessiter cinq mois de travaux.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La société Artemis Gold a annoncé qu’elle compte moderniser l’usine de traitement de la mine Blackwater. La première étape de la construction, dont les coûts seront de 100 M$ à 110 M$, permettra d’accroître la capacité des installations de 33 %.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le projet de prolongation de la durée de vie de la mine de cuivre de Highland Valley a été officiellement lancé le 11 septembre, ce qui permettra à celle-ci de demeurer exploitable jusqu’en 2046 plutôt que 2028, et ajoutera 200 emplois locaux. En outre, cette prolongation, qui devrait coûter environ 2,4 G$, créera jusqu’à 2,9 k postes lors de l’étape de la construction.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • Chun Fun How, une chaîne taïwanaise de thé aux perles, a ouvert un emplacement sur le Kingways, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Sud Cafe a ouvert ses portes dans le quartier West End de Vancouver le 15 septembre

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Port Moody a voté en faveur d’un plan qui prévoit l’aménagement de pistes cyclables protégées le long du chemin Guildford, ainsi que d’un projet pilote sur la rue Murray qui vise à déplacer les pistes cyclables sur la chaussée afin de réduire les conflits entre piétons et cyclistes. La Ville et TransLink ont déjà consacré environ 2 M$ à ce projet.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • The Burns Lake Foundry, un nouveau centre de services pour jeunes, devrait ouvrir ses portes le 16 octobre. Il propose d’ailleurs déjà un nombre limité d’activités.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna et GreenStep ont lancé le nouveau GreenStep Climate Action Program qui offrira une formation aux propriétaires d’entreprises locales afin de les aider à réduire leurs coûts, renforcer leurs activités et devenir des chefs de file en matière de climat

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Lao Cai Chinese Cuisine, un restaurant chinois de Vancouver, ouvrira un nouvel emplacement à Richmond. La date exacte n’a toutefois pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Crust N Crunch, une chaîne de pizzérias du Grand Vancouver, a récemment ouvert un emplacement au sein de l’Université Simon Fraser. Elle compte d’ailleurs en ouvrir un autre à North Delta le 23 septembre, et prévoit aussi un autre restaurant pour North Vancouver.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé que le centre de santé Ucluelet ouvrirait ses portes le 22 septembre. Le nouvel établissement proposera des soins primaires ainsi que des services de santé communautaires à plus de 15 000 patients annuellement. Le ministère de la Santé versera 1,5 M$ pour couvrir les coûts de fonctionnement et 160 k$ pour les coûts de démarrage ponctuels.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Lords of Gastown, une boutique consacrée à l’univers de la moto, a ouvert ses portes à Penticton

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le salon de l’emploi de Mission se tiendra au sein du gymnase du Mission Leisure Centre, le 8 octobre prochain. Les chercheurs d’emploi et les employeurs sont encouragés à y participer.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rustic Roast Cafe and Bar a inauguré son emplacement de Airport Way, à Pitt Meadows, le 10 septembre

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ruth & Naomi’s Mission ouvrira un café dans le quartier Yarrow de Chilliwack cette année. L’établissement aidera les participants à renforcer leur confiance en soi, à acquérir une expérience professionnelle et à nouer des liens avec leur communauté.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • John 3:16 Malaysian Delights, un restaurant malaisien, ouvrira un emplacement à Burnaby, au cœur de Metrotown. Une date exacte n’a pas encore été annoncée, mais l’établissement devrait être prêt à accueillir des clients sous peu.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Yar Café ouvrira ses portes au centre Broadway de Vancouver. La date exacte n’a toutefois pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Hide + Seek Coffee a annoncé la fermeture de son emplacement de Victoria. Selon l’entreprise, les coûts croissants du loyer l’ont poussée à prendre cette décision. Elle ouvrira toutefois un nouveau café dans le quartier Victoria West cet automne.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Fraser Cardiology Diagnostics a ouvert un nouveau bureau sur la rue Gladwin, à Abbotsford

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’Abbotsford Junction et Hope Junction ouvriront les premiers centres de rétablissement communautaire de région sanitaire du Fraser. Ils y proposeront des services de rétablissement aux personnes âgées de 19 ans et plus qui ont des problèmes de consommation de substances.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Dès le 7 octobre, Recycle BC étendra ses services de collecte sélective en bordure de rue à Red Bluff et à la Nation dénée de Lhtako. L’entreprise Emterra Environmental s’est vue octroyer ce contrat.

    quesnelobserver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’environ 750 foyers du sud de l’île de Vancouver ainsi que des îles Piers et Texada seront branchés à Internet haute vitesse grâce à des fonds de 4,2 M$ octroyés dans le cadre du programme Connecting Communities BC. Le gouvernement du Canada, CityWest, Telus et la First Nation Health Authority financeront également ce projet.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • DES Vancouver, un détaillant de pièces automobiles, est désormais officiellement ouvert à Pitt Meadows

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • The Designer Shoe Warehouse ouvrira bientôt ses portes au centre commercial Willowbrook de Langley

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • No Frills a ouvert une épicerie à Campbell River le 11 septembre

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral a annoncé un investissement conjoint avec le gouvernement britanno-colombien et la Ville de Prince Rupert de plus de 5,4 M$ pour la construction d’une station de traitement des eaux usées à Prince Rupert

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé que la construction de 400 logements locatifs est en cours à Coquitlam, North Vancouver et Vancouver. Il verse d’ailleurs près de 61 M$ en fonds de subventions pour soutenir cinq nouveaux lotissements. Tous les projets devraient être achevés à l’automne 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé une proposition qui prévoit la construction de 590 logements supplémentaires répartis dans trois lotissements de la ville grâce aux fonds de BC Housing. Il s’agirait notamment de logements abordables et supervisés, de logements pour personnes ayant des besoins complexes et de refuges. Le tout doit encore être approuvé par la Ville de Surrey.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • À Campbell River, la construction du pavillon Like Home Lodge a été lancée le 10 septembre. Une fois achevées, les installations de 2 M$ proposeront 10 logements aux patients et à leur famille qui sont en ville pour recevoir des soins médicaux. La grande ouverture est prévue pour l’été prochain.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • 1Click Heating & Cooling a percé le marché britanno-colombien et propose désormais ses services dans la région du Grand Vancouver et dans l’est de l’île de Vancouver

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional du Grand Vancouver cherche à pourvoir plusieurs postes, dont des adjoints de bureau, des planificateurs régionaux, des spécialistes en logiciels et des travailleurs de la construction

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Smithers consacrera 350 k$ des fonds de la Resource Benefits Alliance à des projets visant à accroître la sécurité communautaire, ce qui comprend de nouveaux travaux de modernisation des infrastructures et l’embauche d’agents de sécurité privés

    interior-news.com (disponible en anglais seulement)

  • Hello June Marketing étendra ses services à Okanagan

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Charm, un nouveau restaurant thaï décontracté, ouvrira ses portes sur la 4e Avenue Ouest à Vancouver vers la fin de l’année. Les travaux de rénovation sont en cours.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • SUD SOI, un nouveau restaurant thaï, ouvrira ses portes sur la promenade Commercial, à Vancouver, en octobre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Azuma Sushi et Menbow Ramen, deux restaurants de Victoria, ont annoncé leur fermeture. Menbow continuera d’exploiter deux emplacements situés à l’intérieur des centres commerciaux Hillside et Mayfair de la ville.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a versé 6,7 M$ à 44 organismes à l’échelle de la province par l’entremise du Community Counselling Fund. La Dze L K’ant Friendship Centre Society a reçu une partie de ce financement pour offrir du counselling gratuit et à faibles coûts en santé mentale et en toxicomanie.

    interior-news.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé l’ouverture de 18 maisons abordables pour personnes âgées à Valemount. Le bâtiment sera géré par la Valemount Senior Citizens Society, qui souhaite donner aux personnes âgées la possibilité de vieillir au sein de leur communauté.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé l’élargissement du programme PreVenture, qui vise à prévenir la consommation de substances chez les jeunes. Il lui accordera un financement annuel de 2 M$.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé la création de 65 places d’infirmiers praticiens à l’Université de la Colombie-Britannique, l’Université du nord de la Colombie-Britannique et l’Université de Victoria. Il appuiera ces ajouts en versant un financement annuel de 4,7 M$ et en consacrant plus de 21,6 M$ aux travaux de rénovation.

    azurefd.net

  • Heinrichs Richards LLP a annoncé l’ouverture de son bureau de Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Community Foundation of the South Okanagan Similkameen, la Community Foundation North Okanagan, la Central Okanagan Foundation et la Shuswap Community Foundation ont versé 65 k$ à l’Université de la Colombie-Britannique à Okanagan pour appuyer la recherche sur les feux de forêt. Ce financement permettra de lancer le Okanagan Wildfire Coexistence Fund, lequel pourra être utilisé par les chercheurs pour concevoir de nouveaux outils.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a lancé le programme Video Games Early Stage Growth qui accordera 300 k$ à de nouvelles entreprises de la province se spécialisant dans les jeux vidéo. Les candidats retenus recevront jusqu’à 50 k$ pour les aider à percer le marché et à accroître leur capacité.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • Rennie, une société de courtage et de marketing immobilier vancouvéroise, étend ses activités au secteur de l’immobilier commercial avec le lancement de Rennie Commercial, une nouvelle division qui s’appuiera sur les connaissances de l’équipe de renseignements actuelle pour percer ce marché

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Corus Entertainment a annoncé 45 mises à pied, dont plus de moitié touchent des journalistes, au sein de ses bureaux de Global News en Colombie-Britannique et en Alberta. Selon la société, cette décision était nécessaire pour assurer sa viabilité.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • IKEA Canada a annoncé l’ouverture d’un nouveau centre de planification sur la rue Banks, à Kelowna, qui permettra aux résidents de la région d’accéder plus facilement à ses services grâce à un emplacement de livraison local

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Ayoub’s Dried Fruits and Nuts ouvrira une nouvelle boutique dans l’ancienne West End Gallery du centre-ville de Victoria, qui devrait pouvoir accueillir des clients dès janvier. Un café est également prévu pour l’autre côté du bâtiment.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • À Balfour, la construction du Cedar and Stars Early Learning Centre devrait être lancée à l’été 2026. Le nouvel établissement, qui bénéficie d’un financement de 2,3 M$ dans le cadre du Fonds ChildCareBC New Spaces du gouvernement britanno-colombien, ajoutera 24 places en garderie au sein de la collectivité.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé que la construction du Dr. F.W. Green Memorial Home, un nouveau foyer de soins qui remplacera l’établissement existant et ajoutera 90 lits, est en cours à Cranbrook. La première phase des travaux devrait prendre fin en 2027, et les dernières étapes seront achevées en 2030.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a approuvé un projet de 16 M$ pour la construction d’un immeuble de quatre étages comprenant 43 logements de transition à Rutland

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Une cérémonie d’inauguration a été tenue au début du mois de septembre pour souligner l’ouverture de la JoeAnna’s House, un agrandissement de l’hôpital général de Kelowna qui ajoute 10 salles familiales aux installations

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Nation Squamish a annoncé que la construction du Ha7lh sḵwalwnawtxw, un centre de soins de santé situé sur la réserve Siy̓ích’em, sera terminée au printemps 2026 et que l’établissement ouvrira alors ses portes. Le projet, lancé en juin 2024, offrira des mesures de soutien culturelles ainsi que des services de santé mentale et de mieux-être.

    squamish.net (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Campbell River a approuvé un financement supplémentaire de 50 k$ pour moderniser le détachement de la GRC au sein de sa communauté, ce qui comprend l’amélioration des salles d’interrogation et l’ajout de postes de travail

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • La Fédération canadienne des municipalités a annoncé qu’elle verserait 85,5 M$ dans le cadre de son Fonds municipal vert pour appuyer des projets de logements abordables partout au pays. Entre autres, le village de Valemount, en Colombie-Britannique, recevra plus de 1,94 M$ pour financer la construction d’un foyer pour personnes âgées carboneutre.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Sustainable Forestry Initiative a annoncé qu’elle financerait huit projets d’organismes autochtones à l’échelle du pays, dont cinq en Colombie-Britannique, dans le cadre de son initiative de foresterie adaptée à l’évolution du climat. Les projets retenus recevront jusqu’à 15 k$ à l’étape de la proposition ou jusqu’à 50 k$ pour le développement.

    forests.org (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Trail a octroyé un contrat de 59 k$ à l’entreprise Bartlett Tree Experts pour qu’elle réalise une étude comprenant un inventaire des arbres et une évaluation des risques. Les travaux couvriront les parcs municipaux et les espaces verts de la ville, et devraient être lancés cet automne.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-22 to 2025-09-26

  • DigiBC s’est associé à Netflix pour permettre d’offrir de la formation, des services de mentorat, etc., dans les domaines de l’animation et des effets visuels. Le partenariat permettrait de financer plusieurs projets pour renforcer le bassin de talents en Colombie-Britannique, et ce, aux termes de bourses d’études, de programmes de microcertification et de camps pour les jeunes.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Flamingo Chinese Restaurant a annoncé qu’il fermerait son emplacement de Vancouver le 28 septembre. Le propriétaire n’a toutefois pas expliqué cette décision.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • The Station Taphouse est désormais ouvert sur l’avenue Kingsway, à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Collège Okanagan de Penticton a pu ajouter une ligne de mise en canettes à ses installations grâce à des fonds de subventions de 1,2 M$ pour les rénovations. Cette nouvelle ligne vise à favoriser l’expérimentation et l’innovation au sein de l’industrie de la production en petite quantité.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Kamloops a approuvé un projet d’expansion des transports en commun de 2,3 M$ pour 2027. Celui-ci doit toujours obtenir le feu vert de la province, mais il permettrait d’ajouter de nouvelles routes et 11 autobus supplémentaires. Les coûts des travaux s’élèveraient à 4,9 M$, et BC Transit couvrirait le montant restant.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Mountain Equipment Company ouvre un magasin à Nanaimo

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le secteur d’incendie de South Quadra Island a reçu l’approbation du propriétaire foncier pour la construction d’une caserne de pompiers de 2,9 M$ à Heriot Bay, qui devrait être prête en 2027

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  Le port de Prince Rupert a ouvert sa nouvelle installation de déchargement maritime. Le nouveau quai permettra d’accroître la manutention de marchandises pour des projets comme l’installation d’exportation d’énergie de l’île Ridley.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Oui Patisserie, un café de style entrepôt, a ouvert ses portes sur la rue River, à Richmond, le 9 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Eni Desserts a ouvert un emplacement à Vancouver en août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Interior Health a supprimé 70 postes vacants et 21 postes non syndiqués en administration. L’autorité sanitaire examine ses finances depuis janvier pour équilibrer son budget. Une étude provinciale sur l’efficacité de l’ensemble des autorités sanitaires est d’ailleurs en cours depuis mars.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’il prolongerait jusqu’au 31 mars 2026 le financement accordé à Watari Counselling and Support Services ainsi qu’à la Aboriginal Front Door Society pour continuer d’offrir des services de porte ouverte aux habitants du quartier Downtown Eastside. Les coûts s’élèveront à plus de 1,8 M$, et la Ville de Vancouver fournira un montant de plus de 142 k$ cette année en appui à ce projet.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon un rapport du Nanaimo Early Years Partnership, la région souffre d’un manque de places en garderie. En effet, seules 4 998 places sont disponibles pour 17 120 enfants. Les chercheurs ont constaté que les salaires insuffisants dans ce secteur contribuent à cette pénurie persistante.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral a versé 25 k$ au district de Tofino dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés. Ces fonds appuieront le programme local SMILE qui permet d’offrir des repas aux personnes âgées de 55 ans et plus.

    westerlynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le programme EleV de la Fondation Mastercard a versé 5 M$ à l’Université Thompson Rivers dans le cadre d’une initiative plus vaste visant à reconnaître l’importance d’un enseignement postsecondaire canadien pour les jeunes Autochtones. Ces fonds permettront aux établissements d’accroître leur capacité, de renforcer la viabilité et d’offrir des programmes aux jeunes Autochtones.

    inside.tru.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Fondation Mastercard a versé 5 M$ à l’Université de Victoria pour favoriser les efforts de réconciliation et appuyer les initiatives dirigées par les Autochtones

    uvic.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Coquitlam a prolongé son entente avec Lime Canada jusqu’à avril 2027 afin de renforcer son programme pilote conjoint de micromobilité électrique. Dans le cadre de cet accord, Lime étendra ses services au centre-ville de Coquitlam et assurera un service continu jusqu’à Port Moody.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Fort St.John a approuvé l’achat d’un nouveau réservoir d’eau de 3,15 M$ dans le cadre de son projet visant à remplacer l’ancien, prévu pour l’an prochain. La date exacte des travaux n’a pas encore été annoncée, mais, selon la Ville, ils devraient être lancés au printemps 2026.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé que la construction d’un lotissement de 89 logements est en cours à New Westminster. Ce projet, qui sera géré et exploité par la fondation Aunt Leah, cible les jeunes ayant quitté le système de protection de l’enfance et les mères confrontées à des épreuves difficiles. Le gouvernement lui consacre d’ailleurs plus de 14 M$, et les travaux devraient être achevés à l’été 2027.

    azurefd.net

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé que la construction de 98 logements abordables est en cours à Maple Ridge. Il consacre d’ailleurs 16,1 M$ à ce projet grâce au Community Housing Fund, et verse 34,9 M$ pour financer les travaux. Les logements seront offerts en partenariat avec la New Vista Society et devraient être prêts en 2027.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il octroyait un contrat de 8 M$ à Windley Contracting Ltd. pour la construction d’un carrefour giratoire à l’intersection de l’autoroute 4 et du chemin Beaver Creek à Port Alberni, ce qui renforcera la sécurité routière. Les travaux devraient être lancés cet automne et s’échelonner sur environ un an.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Cariboo Carbon Solutions s’associe à Forests Canada pour planter 2,3 M d’arbres au cours des cinq prochaines années afin de restaurer les forêts ravagées par les incendies qui ont sévi en C.-B. Les deux organismes en ont déjà planté 100 k dans les régions de North Shuswap et de Criss Creek après le passage de l’incendie de Bush Creek East en 2023.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  La Ville de Fort St. John prévoit acheter et installer un nouveau réservoir d’eau de 3,15 M$ pour appuyer le remplacement du réservoir de la 106e rue. Les travaux d’installation devraient commencer au printemps 2026.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • The Howdy Cafe, un nouveau restaurant local, a ouvert ses portes le 2 septembre à Williams Lake

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Player One Amusement Group a annoncé l’ouverture d’emojiPlanet, un centre de divertissement et de jeux d’arcade, entre le milieu et la fin du mois d’octobre au centre commercial Tsawwassen Mills de Delta. Il s’agira d’ailleurs de son emplacement phare au Canada.

    p1-ag.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Hornby Island Arts Centre a officiellement ouvert ses portes le 12 septembre. Ce projet de 3,1 M$, dont la construction avait été lancée en mars 2023, a été financé par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien dépensera plus de 1 M$ pour brancher plus de 400 foyers de l’île de Vancouver et côtiers à Internet haute vitesse. Le gouvernement du Canada, CityWest et la First Nations Health Authority contribuent tous à ce projet. En outre, l’entreprise CityWest s’est associée au district régional de Strathcona pour construire un réseau de transport par fibre optique entre Cambpell River et Gold River.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • À Nelson, la construction du centre de correspondance de la rue Victoria est achevée, ce qui permettra d’accroître la fréquence des trajets entre la région de West Kootenay et le centre-ville de Nelson. Ce projet a bénéficié d’un investissement conjoint des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, de la Ville de Nelson et du district régional de Central Kootenay de 2,4 M$.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Williams Lake a octroyé un contrat à SkyWest Environmental Inc. pour la construction du Reconciliation Park au centre-ville de Williams Lake

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  La Quesnel Tillicum Society prévoit construire un nouvel ensemble de 35 logements abordables à Quesnel. Le bâtiment comprendra des studios et des appartements d’une ou deux chambres. L’immeuble devrait ouvrir ses portes en 2027 et est financé à hauteur de 23 M$ par BC Housing.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  •  White Spot a annoncé la fermeture de son restaurant situé au CF Richmond Centre le 15 septembre prochain

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Slo Coffee ouvre un nouveau café au Pacific Centre à Vancouver. Les travaux de rénovation devraient commencer prochainement et l’ouverture du nouveau café est prévue pour la fin de l’automne.

    scoutmagazine.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Pho 37 a ouvert un nouveau restaurant vietnamien sur la promenade Commercial à Vancouver le 8 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Nomo Nomo, un bar-restaurant d’inspiration japonaise, ouvrira ses portes sur la promenade Commercial à Vancouver le 17 septembre

    straight.com (disponible en anglais seulement)

  •  Cherry’s Food House, un restaurant fusion coréen-chinois situé à Richmond, a annoncé qu’il fermerait ses portes le 14 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  MLVX Technologies Inc., une entreprise en démarrage basée à Vancouver, a reçu plus d’un million de dollars d’Environnement et Changement climatique Canada et de CleanBC. Ces fonds serviront à soutenir sa technologie de recyclage basée sur l’intelligence artificielle.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement du Canada accorde à sept collectivités de la Colombie-Britannique un total de 350 000 $ pour soutenir des projets de planification des transports en commun en milieu rural. Ces projets consistent notamment à déterminer les besoins en matière de transport, à étudier les habitudes actuelles en matière de transport en commun et à évaluer la faisabilité de la mise en place de nouvelles infrastructures de transport en commun.

    canada.ca

  •  Le symposium des femmes dans les métiers spécialisés de la C.-B. aura lieu le 22 septembre à Kelowna. L’objectif de l’événement est de réduire les obstacles systémiques et d’accroître l’accès équitable des femmes aux carrières dans les métiers spécialisés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • L’ICBC a accordé à la municipalité de Summerland des subventions pour la sécurité routière d’un montant total de 97 300 dollars pour plusieurs projets communautaires. Ces fonds serviront à financer des projets d’infrastructure essentiels dans la municipalité.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Le gouvernement britanno-colombien a fourni 92 500 $ à quatre organismes de Prince Rupert par l’entremise du programme Community Gaming Grants. Ces fonds appuient les initiatives qui permettent aux résidents de participer au secteur des arts et de la culture.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux d’élargissement du stationnement du Ladysmith Urgent Care Centre sont terminés, ce qui a permis de doubler l’espace disponible

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro, en partenariat avec Lynch Bus Lines et Fuse Power Management, a lancé un projet pilote qui permettra d’utiliser des autobus scolaires électriques comme source d’énergie mobile. Selon la société d’État, chaque véhicule peut en effet emmagasiner jusqu’à 200 kWh. Elle a déjà consacré 200 k$ à ce projet, et a reçu 860 k$ de NorthX Climate Tech et 50 k$ de PacifiCan.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  La province de la Colombie-Britannique a versé 25 M$ pour l’acquisition d’un site à Colwood qui accueillera une nouvelle école gérée par le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF). Le conseil scolaire prévoit construire une nouvelle école francophone sur le site.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le restaurant U Town Hot Pot a ouvert ses portes au Union Square, à Richmond, le 1er septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Mortadella, une sandwicherie et pizzeria italienne, va ouvrir ses portes sur la rue Main à Vancouver. La date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée, mais l’établissement devrait ouvrir prochainement.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le tournage du relancement de Scrubs, une série télévisée médicale, commencera le mois prochain à Richmond. Le tournage est prévu du 6 octobre au 19 décembre.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  •  Wagner Hills a ouvert une nouvelle résidence dans son centre de traitement de Langley. Le nouveau centre pourra accueillir 50 hommes et remplace les logements mobiles. Les résidents ont commencé à emménager le 27 juin.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  •  L’Académie Saint-Jean-Paul II, une nouvelle école secondaire catholique située dans le sud de Surrey, a ouvert ses portes le 7 septembre

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • L’Université de la Colombie-Britannique et l’Université de Victoria se sont associées pour lancer un nouveau programme de 24,1 M$ destinés aux étudiants des cycles supérieurs en physiothérapie et en orthophonie. Il accueillera près de 60 étudiants du Grand Victoria.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Fusion Rise a lancé son Trades Explorer Program à Esquimalt, lequel fournira une formation aux jeunes issus de communautés marginalisées afin qu’ils puissent acquérir des compétences professionnelles essentielles. La première cohorte a été mise sur pied au début septembre, appuyée par la Victoria Foundation, en partenariat avec la Fondation pour les communautés noires, Home Depot et le Vancouver Island Caribbean Hub.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Kootenay Boundary recevra une subvention communautaire de près de 1,2 M$ dans le cadre du programme Intelli-feu pour réduire les risques d’incendie à l’échelle de la région. Le financement appuiera une saine gestion des combustibles et la réalisation d’évaluations des risques, en plus de permettre de sensibiliser le public et de proposer une formation.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  La Vancouver Island Regional Library (VIRL) et le Haida Language Office (Xaad Kíl Née) ont ouvert la nouvelle bibliothèque Masset et le laboratoire d’immersion en langue haïda. La nouvelle installation de 3 870 pieds carrés comprend toute une gamme d’équipement communautaire ainsi qu’un espace réservé à l’enseignement de la langue haïda.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le Victoria Native Friendship Centre s’est agrandi et offre désormais 25 places supplémentaires dans un refuge temporaire à Saanich. Ces places sont financées par le programme de refuges temporaires d’hiver de B.C. Housing et resteront ouvertes toutes les nuits jusqu’à la fin avril 2026.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de cafés sud-coréenne theVenti a ouvert ses portes à Vancouver le 5 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le restaurant vietnamien Mr. Red Cafe, situé à Vancouver, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Babylon Cafe, un restaurant moyen-oriental, a fermé l’une de ses succursales de Vancouver sur la promenade Commercial

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Le district régional de Strathcona a entamé la deuxième phase de son projet de près de 355 k$ visant à atténuer les inondations le long de Kw’as Bay Road afin d’aider les humains à cohabiter avec les populations locales de castors. Cette initiative comprend l’installation de trois dispositifs de nivelage des étangs et d’une clôture de protection des ponceaux, et assurera la conservation de plus de deux hectares de terrains marécageux et d’habitats riverains.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  Le campus de santé communautaire de Nelson, un nouvel établissement de soins de santé de 40 M$ offrant 75 lits de soins de longue durée et un centre communautaire a ouvert ses portes. L’établissement a embauché 92 nouveaux employés, et 69 autres ont été transférés d’autres établissements de Interior Health.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  •  L’Université de la Colombie-Britannique (UBC) et l’Université de Victoria (UVic) se sont associées pour offrir un nouveau programme de physiothérapie et un programme de maîtrise en sciences de l’orthophonie à Saanich. Le Vancouver Island Technology Park d’UVic a reçu 24,1 M$ en financement, et les nouveaux programmes comptent actuellement 56 étudiants inscrits.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement du Canada fournit 1 G$ sur trois ans dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire. Ce programme aidera les petites et moyennes entreprises touchées par des tarifs douaniers à trouver d’autres partenaires commerciaux et à améliorer leurs chaînes d’approvisionnement.

    canada.ca

  •  Le gouvernement du Canada a annoncé la création d’un nouveau fonds de 5 G$ pour aider les entreprises touchées par les tensions commerciales avec les États-Unis. Le gouvernement crée également un programme de recyclage pour 50 000 travailleurs, élargit la portée de l’assurance-emploi, lance une plateforme d’emplois numériques, renonce aux exigences relatives aux véhicules électriques et met en place une nouvelle politique d’achat au Canada.

    www.pm.gc.ca

  • WingsUp!, une chaîne canadienne de restaurants spécialisés dans les ailes de poulet, a annoncé l’ouverture d’un nouvel établissement à Vancouver le 20 septembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  •  Jeon, un nouveau restaurant coréen, a ouvert ses portes le 4 septembre à l’hôtel Sandman, situé sur la rue Davie à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  •  A Bao Time, un restaurant spécialisé dans les baos et les déjeuners chinois situé à Richmond, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Creative BC a annoncé un financement de 200 000 $ pour 20 projets menés par des cinéastes émergents en Colombie-Britannique dans le cadre du Equity and Emerging Development Program. Ce programme réduit les obstacles à l’entrée pour les talents émergents ou en quête d’équité en fournissant jusqu’à 10 000 $ pour soutenir la recherche préliminaire, la création de concepts et l’écriture de scénarios.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  •  Harbour Air a annoncé son programme élargi pour 2025-2026, avec un total de 200 vols quotidiens vers 15 destinations. Les nouveaux vols comprennent un service hivernal entre Vancouver et Tofino, un service entre Vancouver et Victoria et des options transfrontalières pour la Coupe du monde de la FIFA de 2026. Campbell River et Ucluelet ont été ajoutées comme nouvelles destinations en C.-B. et davantage de services directs vers la Sunshine Coast sont prévus pour 2026.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Unsworth Vineyards a ouvert de nouvelles installations de vinification, qui devraient lui permettre de doubler sa production d’ici 2028, ainsi qu’une salle de dégustation dans la vallée de Cowichan

    douglasmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • L’entreprise Interfor a annoncé qu’elle réduirait de 12 % la production de bois d’œuvre dans chacune de ses scieries nord-américaines, dont plusieurs en Colombie-Britannique, jusqu’à la fin de l’année en raison de la faiblesse de la conjoncture et de l’incertitude économique. Pour ce faire, les heures de travail seront réduites et les congés ainsi que le temps d’arrêt pour l’entretien seront prolongés.

    globenewswire.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction du centre commercial The Shops au sein du complexe Fort St. John Crossing est en cours. Les nouvelles installations de 20 k pi ca devraient pouvoir accueillir des clients dès l’été 2026.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  • SLI Towers Inc. propose la construction d’une nouvelle tour cellulaire au nord de Crofton. La nouvelle tour de 35 mètres permettra de répondre à la demande croissante en matière d’accès au réseau mobile dans la région.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  •  La Municipalité de Ladysmith entreprend des travaux pour mettre hors service l’ancien barrage Mackie qui enjambe le ruisseau Holland. Les travaux comprennent la démolition de la structure existante et l’installation de deux ponceaux de 36 pouces qui serviront de passage pour les poissons. Le projet, d’une valeur de 600 000 $, devrait être terminé à la mi-septembre.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  •  La construction d’un nouveau pont piétonnier est en cours dans le parc Brown Drive de la ville de Ladysmith. Le pont piétonnier améliorera l’accès au parc pour les visiteurs. Les travaux sont en cours et devraient se terminer le 15 septembre.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  •  Matcha Tea Lab ouvre ses portes au Crystal Mall à Burnaby. La date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée, mais le café devrait ouvrir vers la mi-novembre.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  La boulangerie AbracaShaba Focacceria a ouvert ses portes sur Dewdney Trunk Road, à Maple Ridge

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il allait verser 400 000 $ à seize organisations artistiques et culturelles situées à Coquitlam, Port Coquitlam et Port Moody. Ces fonds serviront à soutenir des programmes locaux dans les domaines de la musique, du théâtre et du patrimoine. L’argent provient du programme Community Gaming Grants.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 101 M$ à la Ville de Kelowna pour la construction d’une nouvelle école. Celle-ci aura une capacité d’accueil de 800 élèves. Aucun nom ou calendrier de construction n’a été annoncé pour l’instant.

    infotel.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé son intention d’agrandir l’école secondaire Clayton Heights afin d’accueillir 1 000 élèves supplémentaires. Le projet prévoit également la création de nouveaux espaces dédiés aux sciences et à la technologie, d’un nouveau studio de danse, d’un gymnase moderne, de locaux artistiques rénovés et d’un nouvel espace dédié aux cultures autochtones. Le calendrier de ce projet n’a pas encore été annoncé.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Harbour Haven Self Storage, une nouvelle installation d’entreposage autonome qui devrait servir des marinas à proximité, a ouvert ses portes à Sidney. L’installation comprend 200 casiers et 10 000 pieds carrés d’espace de rangement.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Triple O’s a ouvert un nouveau stand de hamburgers sur le campus Burnaby de l’Université Simon Fraser

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les stands de restauration My Toan et Good Taco situés dans l’aire de restauration TABLES de l’Amazing Brentwood à Burnaby ont fermé leurs portes. Les deux stands devraient être remplacés prochainement.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Social Corner et Ciclo, deux nouveaux restaurants phares, ont ouvert leurs portes à Vancouver le 3 septembre

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  •  Kyochon Chicken a fermé son restaurant de Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le restaurant Chengdu Spicy, un restaurant sichuanais de Vancouver, a fermé son établissement situé sur la rue Alexandra

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  La Ville de Kelowna a délivré un permis de construire d’une valeur de 184 M$ pour le nouveau centre récréatif Parkinson. Le nouvel espace sera trois fois plus grand et comptera cinq fois plus d’espaces sportifs que le centre actuel. Les travaux préparatoires ont commencé sur le site en avril et le nouveau centre devrait ouvrir ses portes d’ici 2027.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-01 to 2025-09-05

  • La municipalité de North Cowichan prévoit d’entreprendre un projet de 630 000 $ visant à remplacer 230 mètres de conduite d’eau principale le long de Quamichan Park Road. La municipalité continue de remplacer les canalisations qui arrivent en fin de vie.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • L’université Royal Roads de Langford a ouvert son nouveau campus John Horgan aux étudiants. Celui-ci s’articule autour d’un nouveau bâtiment de cinq étages d’une valeur de 98 M$ qui accueillera les étudiants de Royal Roads, du Camosun College et du Justice Institute of B.C.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  911Pizza, une pizzeria sur le thème de la police située au centre-ville de Vancouver, a fermé ses portes

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-01 to 2025-09-05

  • L’école primaire SĆIȺNEW̱ SṮEȽIṮḴEȽ, située à Langford, a ouvert ses portes aux élèves. Celle-ci permet de résoudre les problèmes de capacité dans d’autres écoles de la région.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Northern Health a dépassé les 500 heures de fermeture cette année au sein de ses établissements médicaux, alors que la pénurie de personnel demeure un problème. Les fermetures ont été particulièrement importantes dans les communautés de Fort Nelson, Chetwynd et Fort St. John.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Miso Taco, un restaurant fusion mexicain-japonais, ouvre un établissement à Vancouver, sur West Pender Street. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais le restaurant devrait ouvrir cet hiver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Yunqueen Rice Noodles, un restaurant chinois spécialiste des nouilles, a annoncé l’ouverture d’un nouvel établissement en septembre prochain dans le Robson Landmark Building à Vancouver. Le restaurant pourra accueillir 34 clients.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • L’école primaire Josette Dandurand et deux nouvelles annexes scolaires ont ouvert leurs portes à Langley. La nouvelle école et les annexes, situées à l’école primaire Lynn Fripps et à l’école primaire Nicomekl, ajoutent 900 places pour les élèves dans la ville.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Bless'd Sips & Slices, une pizzeria de Kelowna, a ouvert près de Gyro Beach

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Tutti Freschi, une boulangerie de Washington, prépare l’ouverture d’un nouveau magasin à Vancouver dont la date d’ouverture reste à annoncer

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Gendarmerie royale du Canada compte plusieurs postes à pourvoir partout au Canada, notamment à Vernon et dans la vallée du Bas-Fraser

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Dream Cafe, une salle de concert à Penticton, ferme ses portes le 6 septembre

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Merritt a lancé son nouveau programme Empower, Protect, Connect afin d’enseigner de nouvelles compétences aux jeunes de la région et de les mettre en relation avec des réseaux de soutien. Le programme débute le 10 septembre et se déroulera sur 12 semaines. Il est financé par le programme Civil Forfeiture Grant du gouvernement de la Colombie-Britannique.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Tastii Studio, un kiosque à desserts situé au Pacific Plaza à Richmond, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant familial Smitty’s a ouvert officiellement un nouvel établissement sur Louie Drive, à West Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs entreprises comptent des emplois d’automne à pourvoir à Vancouver. Parmi les employeurs, on trouve la ville de Vancouver, Sephora, Cactus Club Café, Marriott, ICBC, WealthSimple, Cineplex, Indigo, le HR MacMillan Space Centre et Mann Farms. Les employeurs recrutent pour divers postes tels que des fonctions de soutien, des services à la clientèle, des postes de direction, des postes dans la finance, les données et l’ingénierie.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Okanagan College a annoncé qu’il prévoyait d’autres réductions d’effectifs au cours des 10 à 12 prochains mois. Ces réductions font suite à la baisse des inscriptions d’étudiants internationaux due aux changements apportés au processus d’octroi de permis d’études par le gouvernement canadien. Au cours de l’année dernière, le collège a fermé son département de langues modernes et mis à pied 10 membres du corps enseignant ainsi que 20 membres du personnel administratif.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de supermarchés au rabais No Frills a ouvert un nouveau magasin à Chemainus

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Miniso ouvre un magasin au centre commercial Aberdeen Mall à Kamloops

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Matsuzushi, un restaurant japonais situé à Port Moody, a annoncé la fermeture de ses portes à la fin de l’année

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Inspire Consignment Boutique a ouvert sur la 29e rue, dans le centre-ville de Vernon

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé aux écoles primaires Auguston Traditional et Margaret Stenerse un total de 9,68 M$ afin de créer 180 nouvelles places pour cette année scolaire. Le district scolaire d’Abbotsford a également contribué à hauteur de 750 000 $.

    abbynews.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-01 to 2025-09-05

  • Le Vancouver Community College a annoncé que près de 30 employés seront mis à pied en janvier. Ces mesures de licenciement font suite à la décision du gouvernement canadien de réduire le nombre d’étudiants étrangers auxquels des permis seront délivrés.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le nouveau restaurant cambodgien TOUK ouvrira en novembre prochain sur Alberni Street, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de cafés coréenne theVenti s’installe sur Dunsmuir Street à Vancouver. La date officielle d’ouverture reste encore à déterminer.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • The Standard, une tour d’appartements en copropriété de 43 étages avec une tour locative de six étages, a été construite par Anthem Properties dans le quartier Metrotown de Burnaby

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de North Okanagan a annoncé le début des travaux de construction du Greater Vernon Cultural Centre. Le district a reçu 500 k$ du Fonds du Canada pour les espaces culturels pour soutenir le projet.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé la création de 640 nouvelles places en garderie dans 12 collectivités de la Colombie-Britannique. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont conjointement fourni plus de 23,5 M$ dans le cadre du financement ChildCareBC New Spaces.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique prévoit de construire une nouvelle barrière de sécurité de 700 mètres le long de la Transcanadienne à Cowichan. Le projet est en attente d’appel d’offres et la construction est prévue pour cet automne. Son achèvement est prévu pour le printemps 2026.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a délivré un permis pour l’agrandissement du mont Polley, près de Williams Lake et Likely. Ce nouvel agrandissement prolongera la durée de vie de la mine de cuivre et d’or à ciel ouvert de huit ans, soit jusqu’en 2033.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Golden Lion, un restaurant chinois situé dans le sud de Surrey, a annoncé sa fermeture le 31 août. L’entreprise a justifié cette fermeture par un projet immobilier à venir.

    surreynowleader.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Saanich et la Ville de Victoria reçoivent près de 900 000 $ pour financer trois projets de stations de recharge pour véhicules électriques. Victoria recevra 517 000 $ pour installer environ 50 stations de recharge, tandis que Saanich recevra 350 000 $ pour acheter 40 chargeurs de niveau 2 afin de soutenir l’électrification de la flotte municipale.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Rio Brazilian Steakhouse ouvrira bientôt un nouvel établissement à Langley

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La nouvelle boulangerie française Maison Macaron ouvre ses portes sur Teskey Way à Chilliwack

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Little Donkey Food & Drink célébrera son inauguration le 5 septembre à Maple Ridge

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux d’infrastructure de drainage, comme le creusement de fossés et la modernisation du réseau d’évacuation des eaux pluviales, la construction de nouvelles conduites principales et l’amélioration du système d’évacuation des eaux de ruissellement, devraient se poursuivre jusqu’en novembre.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Decor West à Chilliwack ferme définitivement ses portes

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’école primaire Chilcotin Road, située à Williams Lake, reçoit une aide financière de 304 150 $ pour soutenir la création de 20 places supplémentaires en garderie dans l’établissement

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Centex Petroleum annonce l’ouverture de son nouvel établissement Ruskin sur la 287e rue à Maple Ridge

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Caffe Artigiano a ouvert une nouvelle succursale dans le quartier Uptown de White Rock

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bao Down, un restaurant fusion asiatique situé à Vancouver, a fermé le 27 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  •  BC Hydro a inauguré deux nouvelles stations de recharge pour véhicules électriques à Abbotsford et Chilliwack, ajoutant ainsi 20 bornes de recharge à la vallée du Fraser. Cette nouvelle infrastructure vise à favoriser l’adoption des véhicules électriques et à améliorer l’accès des conducteurs aux bornes de recharge.

    abbynews.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-01 to 2025-09-05

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de 22,7 M$ pour soutenir huit projets de recharge de véhicules électriques en Colombie-Britannique. Ensemble, ces projets permettront d’installer plus de 480 chargeurs de véhicules électriques dans toute la province.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création de 3 000 nouvelles places scolaires dans toute la province pour la nouvelle année scolaire. À Langford, la nouvelle école primaire SĆIȺNEW̱ SṮEȽIṮḴEȽ ajoute 480 places pour les enfants de la maternelle à la 5e année. À Trail, la nouvelle école primaire Glenmerry ajoute 165 places. Cinq autres écoles bénéficieront d’agrandissements.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Kelowna a approuvé la construction d’un nouvel immeuble locatif de 20 logements sur Lawson Avenue. Le projet bénéficiera bientôt d’un permis de construire, ce qui permettra le démarrage des travaux.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le programme BC Graduate Scholarship et le programme Canada Graduate Research Scholarship – Master’s ont octroyé plus de 500 k$ à 24 étudiants diplômés de l’Université Thompson Rivers. Ces fonds soutiennent les activités de recherche des étudiants et favorisent la réussite scolaire. Les projets financés portent notamment sur l’amélioration de la santé des femmes, la promotion de la recherche dans le Nord et la défense des droits des peuples autochtones.

    inside.tru.ca (disponible en anglais seulement)

  • nk̓ maplqs iʔ snm̓ am̓ ay̓ ʔtn iʔ k̓ l sqilxwtət, une nouvelle école d’immersion culturelle, ouvre ses portes sur le territoire de la bande indienne Okanagan. L’école accueillera des élèves de la maternelle à la 7e année et comptera 12 salles de classe. Elle a reçu un financement total de plus de 22,1 M$ de la part de Services aux Autochtones Canada et de la bande indienne Okanagan.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Taqueria, un restaurant de tacos, a annoncé la fermeture de son établissement de North Vancouver le 30 août. L’entreprise transfère sa cuisine centrale vers un nouveau site sur Yukon Street.

    scoutmagazine.ca (disponible en anglais seulement)

  • Dans une note adressée au corps enseignant, l’université polytechnique Kwantlen a déclaré qu’elle prévoyait de supprimer environ 40 à 45 postes à temps plein en raison d’une perte de revenus pouvant atteindre 10 M$. Le Langara College a également déjà informé 69 membres du personnel que leurs programmes seraient supprimés l’année prochaine. Une baisse des revenus était attendue dans tous les établissements d’enseignement supérieur en raison du plafonnement des visas étudiants par le gouvernement canadien.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Deux chercheurs de l’Université de Colombie-Britannique ont reçu une bourse Wall de 1 M$ pour soutenir la réalisation de projets dans les domaines du logement durable et de la résilience climatique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne Lower Similkameen célèbre l’inauguration de ntámłqən snm'a? máya? tn, une nouvelle école. Le projet a bénéficié d’un financement de Services aux Autochtones Canada et du ministère de l’Enfance et du Développement de la famille de la Colombie-Britannique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il accordait cette année plus de 326 M$ à la Colombie-Britannique par l’intermédiaire du Fonds pour le développement des collectivités du Canada. Ces fonds soutiennent des projets d’infrastructure tels que les transports en commun, les réseaux d’approvisionnement en eau, les routes et les ponts.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de 2,5 M$ pour soutenir le projet de valorisation énergétique des déchets de la région métropolitaine de Vancouver à Burnaby. L’installation fournira du chauffage et de l’eau chaude propres à près de 50 000 foyers de la région tout en réduisant les émissions.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 250 k$ à six organismes sans but lucratif pour mettre en œuvre des initiatives visant à soutenir les communautés francophones. Les fonds serviront à financer des initiatives axées sur la santé mentale, la littératie numérique, les arts et la culture.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de 700 nouvelles places pour les élèves à Surrey cet automne. De nouvelles places seront ajoutées aux écoles élémentaires Woodland Park, Walnut Road et Theresa Clarke. Pendant l’été, la construction de 2 300 nouvelles places dans sept écoles de la ville a également commencé.

    azurefd.net

  • Le district de Kitimat a ouvert les candidatures pour aider au recrutement de nouveaux professionnels de la santé. Le district offre 20 000 $ à ceux qui rejoignent un cabinet local ou occupent un poste vacant dans le district. Le programme fait partie de la stratégie d’attraction et de rétention des professionnels de la santé de Kitimat et durera trois ans.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Mary Brown’s Chicken ouvrira prochainement un restaurant sur Kingsway à Burnaby

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Lombard’s, une pizzeria de Vancouver située sur Commercial Drive, a fermé ses portes. Sud Soi, un restaurant thaï, reprendra les locaux pour y ouvrir un nouveau restaurant dans un avenir proche.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Fairgrounds Public Racket Club prévoit d’ouvrir un nouveau terrain de tennis léger dans le centre commercial Capilano Mall, à North Vancouver, dont la date d’ouverture n’a pas encore été annoncée

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • D Spot Dessert Cafe ouvre un nouvel établissement à l’Ironwood Plaza de Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC, en partenariat avec Rogers Group of Funds, a octroyé 210 k$ à 14 cinéastes de la Colombie-Britannique afin de soutenir le développement de contenus factuels et documentaires. Ces fonds soutiennent des projets en phase initiale de développement et contribuent à attirer des investisseurs.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Britannia Village de Britannia Beach a célébré son inauguration le 23 août. Il accueillera bientôt le restaurant de fruits de mer Autostrada, la boulangerie parisienne Beacoup Bakery et le glacier Kawartha Dairy, parmi plusieurs autres commerces.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle boutique de crème glacée Baskin Robbins ouvrira bientôt ses portes à Ironwood Plaza, à Richmond. La date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-25 to 2025-08-29

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il allait fournir 6,8 M$ dans le cadre du programme Croissance et productivité des entreprises de PacifiCan afin de développer la réduction des déchets et l’énergie durable dans deux entreprises basées à Coquitlam. Sur ces fonds, 4,9 M$ seront versés à Moment Energy pour développer la production de systèmes de stockage d’énergie par batterie. Plus de 1,8 M$ serviront à soutenir la capacité de recyclage textile de Novo Textile Company.

    canada.ca

  • Vegas Donuts devrait ouvrir un nouveau magasin à Burnaby le 1er octobre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La boulangerie chinoise Karmony Cake House, située à Vancouver, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • XISHI, une chaîne internationale de desserts, ouvrira prochainement ses portes au Crystal Mall de Burnaby

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • United Way BC lance de nouveaux sites pour son programme School’s Out à Enderby, Oliver/Osoyoos et Kelowna. Cette initiative parascolaire offre des collations, aide à développer les capacités scolaires et organise des activités enrichissantes pour les enfants de 6 à 12 ans.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Nations Nisga'a et Tahltan et Arrow Transportation Systems se sont associées pour acheter le terminal de vrac du port de Stewart, situé sur le canal de Portland. La transaction devrait être conclue dans les prochains mois et devrait stimuler la croissance économique, la création d’emplois et l’autodétermination des Nations. Le terminal a pour principale vocation de transporter des minéraux essentiels provenant des mines situées sur leurs territoires.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de la nouvelle résidence étudiante Tall Timber sur le campus de Burnaby du British Columbia Institute of Technology. La résidence ajoute 469 lits étudiants au campus. La province a fourni 129 M$ au projet dans le cadre de ses efforts pour développer des logements étudiants abordables dans toute la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Valley First Community Endowments, une division de First West Credit Union, a accordé plus de 192 k$ à 17 organismes de bienfaisance dans les régions d’Okanagan, Similkameen et Thompson

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • North Cowichan a annoncé que les candidatures pour ses subventions communautaires annuelles pour l’action climatique sont désormais ouvertes. Ces subventions soutiendront la réalisation de projets locaux visant à réduire les émissions et à adapter la communauté au changement climatique. Les organisations admissibles peuvent présenter leur candidature jusqu’au 15 septembre.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Fluffle Cafe, un café coréen spécialisé dans les desserts, ouvrira à Richmond le 30 août. Le café pourra accueillir environ 10 clients sur place.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Mala Stir-Fried Pot, spécialisé dans les fondues chinoises, ouvrira à l’Empire Centre de Richmond le 27 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Doe Coffee, un café de Vancouver, a annoncé l’ouverture d’un nouvel établissement près de Strathcona en septembre prochain. Celui-ci comprendra un magasin de 600 pieds carrés et une boulangerie de 5 000 pieds carrés qui servira de boulangerie centrale à la marque.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops a octroyé plus de 2 M$ en subventions du gouvernement du Canada à sept organismes sociaux de la région. Environ les deux tiers des propositions reçoivent des fonds dans le cadre du programme de subventions «Reaching Home», qui vise à lutter contre l’itinérance.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Mid-Island Elder College propose un nombre record de cours cet automne. Ceux-ci seront assurés à Nanaimo, Lantzville, Parksville, Qualicum Beach et Duncan. Il s’agit de cours courts, peu coûteux et d’intérêt général destinés aux personnes âgées de la région. Les inscriptions sont ouvertes pour les cours qui commenceront cet été.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • United Way BC a annoncé son intention d’étendre son programme School’s Out à Skidegate et Buick Creek cet automne. Cette initiative permettra de garantir que les enfants des communautés rurales et nordiques bénéficient d’une alimentation suffisante et d’un soutien pour réussir leur scolarité.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et la Fédération canadienne des municipalités ont annoncé un financement de 5,2 M$ pour soutenir l’adaptation au changement climatique dans 70 collectivités à travers le pays. Ce financement aidera les collectivités à élaborer des plans d’action pour le climat et à mettre en œuvre des stratégies climatiques. Quatre projets à Keremeos, Montrose, Warfield et New Westminster, en Colombie-Britannique, recevront plus de 310 k$ en financement pour la gestion des risques climatiques.

    .fcm.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant moyen-oriental, Babylon Café, a fermé ses portes sur Commercial Drive à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau restaurant ouvert en continu, appelé The Food Court, va ouvrir ses portes à Richmond. Il servira des dim sum, des grillades et des fondues chinoises. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant mexicain Acuyo ouvrira ses portes à l’automne 2025 sur Alberni Street, à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Penticton Art Gallery a annoncé la mise à pied d’un directeur général et d’un coordonnateur de la boutique de souvenirs. La galerie a déclaré que son avenir était incertain en raison de ses difficultés financières. Elle a également suspendu toutes les nouvelles acquisitions d’œuvres en raison de ses effectifs limités.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La station de montagne Revelstoke Mountain Resort a inauguré le 22 août sa nouvelle attraction touristique Highline. Ce nouveau pont suspendu vise à proposer des activités familiales et à attirer les touristes toute l’année.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que l’hôpital général régional de Nanaimo a ouvert le 28 août 2025 une nouvelle unité de soins intensifs de 12 lits, d’une valeur de 18,5 M$, destinée aux patients souffrant de problèmes de santé graves. La nouvelle unité comporte également plusieurs améliorations, telles qu’un ascenseur, des lits extensibles et davantage de prises électriques. La nouvelle unité a ouvert ses portes aux patients le 28 août.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Molecular You, une entreprise de prédiction médicale de Vancouver, a bouclé un tour de financement de série A de 5 M$ US. Ce nouveau financement permettra de développer une nouvelle version de sa plateforme et d’accroître ainsi les capacités analytiques et de prédiction de l’entreprise.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Toys «R» Us a fermé un magasin à Kelowna le 24 août. Le nombre d’emplois touchés par cette fermeture n’est pas connu.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Cariboo a voté l’octroi d’une subvention de 53 k$ au Horsefly Community Club pour un projet de toiture et d’isolation, et d’une subvention de 37 k$ à la Tatla Lake Community Association pour un projet d’installation de panneaux solaires. Ces projets permettront d’améliorer l’efficacité énergétique des salles communautaires locales.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, en collaboration avec leurs partenaires municipaux, ont fourni un financement combiné de plus de 9,86 M$ au projet d’amélioration du réseau d’évacuation des eaux pluviales de Marine Drive à White Rock. Ces améliorations permettront d’améliorer la qualité de l’eau et de mieux gérer les inondations.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la quatrième édition du Programme d'exportation des produits agricoles et alimentaires de la Colombie-Britannique, financé par le Partenariat canadien pour l’agriculture durable du gouvernement du Canada. La quatrième édition permettra de financer environ 15 à 20 projets à hauteur de près de 600 k$.

    canada.ca
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  • BC Hydro a commencé la construction du projet d’ajout de conduites d’alimentation à la sous-station Whalley, à Surrey. Quatre nouvelles lignes d’alimentation seront ajoutées à la sous-station existante, ce qui améliorera la capacité et renforcera la fiabilité dans le centre de Surrey. Le projet devrait être terminé d’ici l’été 2026.

    bchydro.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-25 to 2025-08-29

  • L’Initiative pour un avenir résilient face aux incendies de forêt de Ressources naturelles Canada a accordé un financement de 2,3 M$ à la First Nations' Emergency Services Society en collaboration avec l’Université de la Colombie-Britannique, Okanagan

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Tesla a ouvert un centre de vente, de service et de livraison de 60 000 pieds carrés à Port Coquitlam le 23 août. Le centre devrait employer environ 80 personnes.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • Egg Lab, une boutique spécialisée dans les gaufres à bulles, a ouvert à l’Empire Centre Plaza à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant chinois Legend House à Coquitlam a annoncé qu’il fermera définitivement ses portes après le 31 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Chickn Dipn devrait ouvrir au centre commercial Sevenoaks à Abbotsford en septembre prochain

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Romer’s Fresh Kitchen and Bar a officiellement ouvert le 20 août à l’aéroport international de Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Happy Belly Food Group Inc. a annoncé qu’un franchisé de plusieurs établissements Yolks Breakfast allait ouvrir un quatrième restaurant à Chilliwack

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bite Brands Ltd. ouvrira des restaurants Dave’s Hot Chicken à Victoria, Granville et Abbotsford

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • M&P Boat Centre s’est étendu à l’Aqua Boat Club, dans la communauté Aqua Waterfront Village, à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université du Nord de la Colombie-Britannique a annoncé qu’un de ses professeurs allait recevoir plus de 222 k$ grâce à une subvention à la découverte du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Ces fonds vont financer son projet de création d’un système de réponse IA capable de détecter et de combattre les cyberattaques pendant les cinq prochaines années.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Thompson Rivers et la Ligue de hockey de la Colombie-Britannique ont lancé le programme Academic Readiness Program afin d’améliorer les résultats scolaires et sportifs des athlètes en leur offrant l’accès à des cours en ligne flexibles.

    inside.tru.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les municipalités d’Enderby et de Mission ont mis fin à leur contrat de recyclage et de tri sélectif avec Archway Community Services dans le but de réduire les coûts. Les 62 employés du dépôt seront mis à pied d’ici le 31 décembre 2025.

    yahoo.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Union des municipalités de la Colombie-Britannique a versé 40 k$ au district régional de Peace River pour financer l’élaboration d’un nouveau plan de préparation aux situations d’urgence. Ce plan doit être achevé d’ici le 5 juin 2026.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le campus Williams Lake de l’Université Thompson Rivers lancera un nouveau cours de sciences de première année intitulé «Introduction à la science du changement climatique». Celui-ci se déroulera de septembre à décembre et comprendra une partie pratique en laboratoire.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Photonic, une entreprise de calcul quantique basée à Vancouver, a reçu une subvention de 1 M$ dans le cadre du concours Innovation pour l’excellence en défense et la modernisation de la sécurité NORAD du ministère canadien de la Défense nationale. Ces fonds aideront l’entreprise à faire progresser sa technologie.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • General Fusion Inc. a obtenu un nouveau financement de 22 M$ US pour poursuivre ses travaux d'aménagement d’une centrale à fusion à échelle commerciale. L’entreprise recommence à embaucher certains membres de son équipe qu’elle avait mis à pied en raison d’une précédente crise de financement et recrute de nouveaux employés.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • NewLeaf Travel Co a établi une liaison entre l’aéroport d’Abbotsford et Winnipeg et Edmonton

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • The Body Shop Canada a annoncé l’ouverture prévue pour novembre d’un nouveau magasin phare au Pacific Centre à Vancouver

    vancouversun.com (disponible en anglais seulement)

  • Une cérémonie officielle d’inauguration des travaux du Greater Vernon Cultural Centre a eu lieu le 26 août. Le nouveau centre accueillera la Vernon Public Art Gallery et le Greater Vernon Museum. La construction du centre devrait s’achever en 2028.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Skyway Canada, un fournisseur de services de moulage et d’étaiement, a ouvert un nouveau chantier à Langley. Ce nouveau chantier permettra à l’entreprise de lancer ses services dans la région métropolitaine de Vancouver.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé de nouveaux objectifs en matière de logement pour un quatrième groupe de municipalités, notamment Burnaby, Coquitlam, Courtenay, Langley, Langford, Penticton, Pitt Meadows, Richmond, Squamish et Vernon. Au total, près de 39 K logements seront construits dans ces communautés au cours des cinq prochaines années afin de répondre à la forte demande liée à leur croissance.

    azurefd.net

  • BCAA lance BCAA Task Marketplace, un nouveau service qui vise à fournir un tableau d’affichage virtuel des offres d’emploi. Le programme a lancé un appel à candidatures pour les personnes qui souhaitent gagner un peu d’argent supplémentaire en aidant à la réalisation de petits travaux.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Anchor Inn Pub à Armstrong a été fermé pour une durée indéterminée après avoir subi des dommages lors d’un incendie

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant égyptien LUCA a ouvert dans la foire alimentaire de l’Aberdeen Centre à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Chipotle Mexican Grill devrait ouvrir un nouveau restaurant sur McKenzie Avenue à Saanich dès début 2026

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Hammond Bay Animal Hospital a officiellement ouvert ses portes sur l’Island Highway North à Nanaimo

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé à Prince George une subvention de 500 k$ provenant du Programme de diversification économique et d’infrastructure des régions rurales afin de soutenir une collaboration avec la Première Nation Lheidli T’enneh, Northern Health et l’Université du Nord de la Colombie-Britannique. Ce partenariat évaluera les implications économiques de la création d’une économie axée sur les sciences de la vie dans le nord.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le magasin pour enfants The Bumblebee Factory ouvrira début septembre à Harbour Quay, à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La friperie Forage Community Thrift Store ouvrira ses portes à la mi-septembre sur Argyle Street, à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau passage pour les saumons vers le lac Okanagan a été ouvert à Penticton. La construction du passage a débuté en mars et contourne le barrage du lac Okanagan pour permettre l’accès au lac. Le projet a coûté au total 5 M$ et a reçu des fonds du plan de conservation de l’habitat de l’État de Washington et du sous-comité de l’habitat du comité de coordination de Prest Rapids.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon a commencé un important coulage de béton dans le cadre de la construction de l’Active Living Centre. Le nouveau centre remplacera l’actuel centre de loisirs et devrait ouvrir ses portes à l’automne 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La bibliothèque Clearwater devrait rouvrir début septembre après avoir fait l’objet de rénovations. Les travaux ont consisté à installer un nouveau toit et un nouveau revêtement extérieur, à agrandir l’espace réservé aux enfants et à ajouter des équipements destinés à améliorer l’accessibilité.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a annoncé que la construction de deux nouveaux centres de correspondance dans la vallée de Comox débutera dans les prochaines semaines. La construction de chaque centre devrait durer plusieurs mois. Ce projet de 8,8 M$ a été annoncé en février 2024 et a reçu un financement des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, ainsi que du district régional de Comox Valley.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne d’Osoyoos, en collaboration avec Siya Forestry et la Forest Enhancement Society of BC, a lancé un projet de réduction des risques de feux de forêt sur la station de ski Mount Baldy afin de protéger la sécurité de la communauté. Le bois retiré sera utilisé à des fins économiques dans la communauté.

    woodbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Boardwalk Burgers, une chaîne de restaurants spécialisés dans les hamburgers, et M Cha Bar, un magasin proposant du thé et d’autres boissons, ouvrent dans le nouveau complexe Renfrew Village à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Unni Pastries a fermé son établissement situé sur Hamilton Street à Vancouver. Le magasin opérait à titre d’essai temporaire en vue d’une éventuelle expansion future.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Okanagan College a annoncé la suppression de son département de langues modernes et la fin de ses cours d’espagnol et de français. L’établissement fait face à un déficit budgétaire de 8,3 M$ en raison de la baisse du nombre d’étudiants étrangers.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kimberley poursuit ses plans visant à transformer son centre de contrôle de la pollution en une nouvelle station d’épuration des eaux usées. L’installation modernisée sera dotée de systèmes améliorés de protection des cours d’eau locaux, de contrôle des odeurs et du bruit, ainsi que d’un éclairage écoénergétique. Les travaux de préparation du site pourraient commencer dès octobre 2025, la construction devant débuter en 2026 et s’achever à l’automne 2028.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Sooke a annoncé que la construction d’un centre de santé et d’un complexe immobilier sur Wadams Way devrait débuter dans les 18 prochains mois. Le projet, qui sera géré par Catalyst Community Developments Society, comprendra 80 logements locatifs. La construction devrait durer 20 mois au total.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-18 to 2025-08-22

  • Forests Canada, une organisation à but non lucratif, et Cariboo Carbon Solutions, une société de conseil en foresterie, s’associent pour planter 2,3 M d’arbres en Colombie-Britannique au cours des cinq prochaines années. Ce partenariat commencera par aider les propriétaires fonciers privés et les communautés des Premières Nations à restaurer leurs forêts en soutenant la plantation de 100 K arbres à North Shuswap et Criss Creek ce printemps.

    newswire.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-25 to 2025-08-29

  • Le restaurant Ember Indian Kitchen, situé à Steveson, Richmond, a annoncé sa fermeture le 31 août. Le restaurant a déclaré que cette fermeture était due au départ à la retraite des propriétaires.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Ng Kee Cafe a ouvert à l’Aberdeen Square à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-18 to 2025-08-22

  • Le Fauquier Community Club installe un système photovoltaïque sur le toit du Fauquier Community Hall dans le cadre du projet de revitalisation du Fauquier Community Hall. Le club a reçu 14 k$ du RDCK Community Works Fund et du Columbia Basin Trust pour financer ces travaux. Le projet, dont le coût total s’élève à plus de 56 k$, devrait être achevé d’ici la fin de l’année.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Chun Fun How, une chaîne taïwanaise de thé aux perles, ouvre un nouveau magasin sur Kingsway à Vancouver. Celui-ci est en cours de rénovation et la date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Rollz Ice Cream a ouvert une nouvelle boutique à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Central Okanagan a entamé des travaux visant à stabiliser les berges du ruisseau Mission Creek. Le projet devrait être achevé vers la mi-septembre.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé son intention de remplacer le pont aérien Sackum à l’est de Lytton afin d’améliorer la sécurité et la fiabilité de l’autoroute 1. Les travaux commenceront à l’automne 2025. Un contrat de 22,6 M$ a été attribué à Enviro-Ex Contracting pour la réalisation du projet. La construction devrait être terminée à l’été 2027.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Ladysmith a commencé les travaux de démantèlement des barrages Colonia et Mackie à Holland Creek dans le cadre de travaux de restauration. Le projet a reçu 2,75 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé une subvention de 50 k$ à la Ville de Creston pour mettre en place et établir une nouvelle table ronde sur la sécurité publique. Cette table ronde réunira des travailleurs des secteurs de la sécurité publique, de la santé et des services sociaux afin d’identifier les personnes à haut risque et de les mettre en relation avec les services et les aides disponibles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Independent Investigations Office of British Columbia ouvre un bureau à Kelowna. Au cours du dernier exercice financier, il a augmenté ses effectifs, qui comptent désormais 35 enquêteurs.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le salon de coiffure Natural Hair Salon a ouvert la Summit Salon Academy Victoria, un nouveau centre de formation dédié aux futurs coiffeurs

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Luxe Spa a ouvert sur Pandosy Street à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Saucin Staples, un restaurant rapide et décontracté proposant une cuisine fusion indienne, a fermé ses portes à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • The Halal Guys, une enseigne new-yorkaise de restauration mobile, a fermé son établissement de Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Coop’s Chicken and Smash Burgers ouvrira sur Yates Street à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Square Feather Studio, une entreprise spécialisée dans la signalétique et le graphisme, a récemment ouvert à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé à la ville de Kamloops une subvention de 400 k$ par l’intermédiaire du Disaster Resilience and Innovation Fund afin de soutenir l’élaboration du Thompson River Watershed Climate Adaptation Plan. Une somme supplémentaire de 150 k$, provenant du programme de financement Disaster Risk Reduction - Climate Adaptation funding, sera utilisée pour mener l’étude sur l’adaptation au changement climatique du bassin versant.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Spratt Emanuel Engineering Ltd. ouvre une nouvelle filiale sur Douglas Street à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’une piste polyvalente sur Government Street est terminée à Burns Lake. Le projet a débuté fin mai et a permis d’ajouter des vannes d’eau, des selles d’alimentation, un stationnement et des améliorations aux intersections. Le projet a reçu 500 k$ de subvention pour le transport actif du gouvernement de la Colombie-Britannique.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le TownePlace Suites by Marriott a célébré le début des travaux de construction de son nouveau site sur Goldstream Avenue à Langford. Le projet devrait coûter 28 M$ et être achevé au printemps 2027.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Port Alberni a approuvé un financement de 50 k$ pour installer des clôtures et améliorer la sécurité au lieu historique national McLean Mill

    albernivalleynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, en collaboration avec leurs partenaires municipaux, ont versé plus de 5,25 M$ à la municipalité de North Cowichan et au Village de Sayward pour la modernisation de leurs infrastructures hydrauliques. Ces fonds serviront à financer la modernisation de la station d’épuration de Crofton et à réduire les risques d’inondation des habitations.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le projet Tla’amin Nation tiskʷət Coming Home va bientôt lancer la construction de 30 logements locatifs dans la région de Powell River. Les travaux préliminaires devraient débuter le 25 août et s’achever fin octobre 2025.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’hôtel Island à Ladysmith fait actuellement l’objet de travaux de rénovation devant s’achever au printemps 2027

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon IWCD Ltd., la construction d’une nouvelle concession Nissan à Nanaimo a commencé

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bigfoot Gutter Co. a récemment ouvert à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • EverLine Coatings and Services a ouvert sur John Street à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pembina Pipeline travaille sur plusieurs projets d’extension de pipelines, notamment un pipeline de gaz naturel reliant Taylor, en Colombie-Britannique, à Gordondale, en Alberta. Pembina devrait approuver et lancer le projet durant le premier trimestre 2026. Parmi les autres projets proposés dans la région de Peace, citons l’extension du pipeline existant dans la région de Peace River.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique met en place le programme Novel Tools and Technologies, doté d’un budget de 2,5 M$, afin d’aider environ 75 élevages de volaille de la vallée du Fraser à moderniser leurs bâtiments et à réduire le risque de grippe aviaire. Le programme accordera jusqu’à 30 k$ par exploitation pour des projets ou ceux qui ont débuté en 2025. Les projets devraient être achevés d’ici l’automne.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Union des municipalités de la Colombie-Britannique a accordé une subvention de 25 k$ à la Ville de Vernon pour soutenir sa planification de la gestion des ressources naturelles

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le SYU Japanese Cuisine & Sushi Bar ouvre un nouvel établissement à Vancouver, sur Yew Street

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Juice Truck fermera prochainement son établissement situé sur Main Street à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Summerland a installé un tapis mobile sur la plage Gordon Beggs Rotary Beach afin d’améliorer l’accessibilité sur la plage

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Langley Arts Council a reçu 7 k$ de Metro Vancouver dans le cadre des subventions régionales pour la culture. Grâce au programme annuel de subventions de Metro Vancouver, les programmes admissibles reçoivent jusqu’à 10 k$ pour mener des recherches, atteindre de nouveaux publics et produire de nouveaux programmes.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé à la ville de Mission pour créer de nouvelles places en garderie grâce à un financement de 4,9 M$ provenant du ChildCare BC New Spaces Fund. Le programme Community Child Care Space Creation de l’Union of British Columbia Municipalities a également versé 1 M$ au projet. Ces fonds permettront de créer 67 nouvelles places au Kaleidoscope Child Care Centre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde une aide financière de 2,3 M$ pour soutenir un partenariat entre l’Université de la Colombie-Britannique Okanagan et la First Nations Emergency Services Society afin de développer de nouvelles technologies pour soutenir la gestion des incendies par les Autochtones en Colombie-Britannique. Le projet prévoit l’installation de capteurs dans les communautés autochtones de la Colombie-Britannique afin de prévoir les risques d’incendie. Ces fonds s’inscrivent dans le cadre d’un projet plus vaste du gouvernement, d’un montant de 41,7 M$, destiné à lutter contre les incendies de forêt.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Park Edge, un lotissement de 84 logements situé à Vernon, a été achevé et est entré en service

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Gen 7, une chaîne de stations-service et de magasins de proximité détenue par des Autochtones, ouvrira ses portes à Enderby à la fin de l’automne 2025. L’entreprise ouvrira également un nouveau site à Cache Creek, qui devrait être en activité à l’été 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Spirit Halloween a ouvert un nouveau magasin à Vancouver, sur West Broadway, le 15 août dernier. Le détaillant recrute actuellement pour plusieurs postes dans la région métropolitaine de Vancouver en vue de la période d’Halloween.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Coke Canada Bottling a ouvert une nouvelle ligne de production dans son usine de Richmond après avoir investi 12,55 M$ dans la modernisation de ses installations. La nouvelle ligne permettra d’accroître la résilience de la chaîne d’approvisionnement dans l’Ouest canadien.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Fort St. John a voté en faveur d’une enveloppe de plus de 651 k$ pour des réparations urgentes du réseau d’égouts à la station de relevage Garrison. Le projet sera réalisé par S. Young Enterprises, un entrepreneur général local. Le financement du projet provient des fonds de réserve pour les égouts de la ville. Les travaux commenceront dès que possible.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital général de Kitimat est en cours de construction pour installer son nouveau scanner CT. Le projet a reçu 4,7 M$ grâce à un partenariat entre l’hôpital, le Northwest Regional Hospital District et le gouvernement de la Colombie-Britannique. Le scanner devrait être pleinement opérationnel au printemps 2026.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon a lancé son programme de réfection routière 2025 le 18 août. Ce programme prévoit des travaux de rénovation d’une valeur de 1,1 M$ sur 5,8 km de routes.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de remplacement du ponceau de Cusheon Creek entre Fulford Harbour et Ganges ont commencé sur l’île Salt Spring. Le projet devrait se poursuivre jusqu’en décembre 2025, avant de reprendre en avril 2026.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a aidé Restoration Lands à créer une installation solaire commerciale et industrielle sur le toit de son parc industriel écologique Okanagan à Coldstream. BC Hydro a apporté son soutien par le biais du programme Load Displacement et a couvert environ 850 k$ grâce à des mesures incitatatives.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Seabridge Gold a annoncé la découverte de gisements d’or et de cuivre dans le cadre de son projet Iskut, situé dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. Ces résultats font suite à un programme de forage de 12 K mètres mené par la société. Celle-ci espère pouvoir annoncer les estimations des ressources du projet début 2026.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La SASCU a lancé un nouveau programme de subventions de 50 k$ destiné aux résidents et aux organismes sans but lucratif de Shuswap. Le programme sera en vigueur jusqu’au 15 octobre. L’objectif de cette subvention est de soutenir les petites entreprises et les groupes locaux tout en aidant les résidents à acquérir de nouvelles compétences.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Clarity & Co. a ouvert à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Kibune Sushi a fermé son établissement de Vancouver. Le restaurant Syu s’installera à sa place.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le café Just Another, situé à Vancouver, ouvre un nouvel établissement à Mount Pleasant

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Off the Grid Waffles a fermé son établissement de Vancouver. Un nouveau restaurant appelé The Biryani Republic ouvrira à cet emplacement.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Breakfast and Brunch a célébré son ouverture officielle sur Rutherford Road à Nanaimo le 9 août dernier

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Coast Mental Health a annoncé l’ouverture de Rivers Reach, un nouveau centre d’hébergement et de services de soutien, à Maple Ridge

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction de l’école primaire Okanagan Indian Band Cultural Immersion Elementary School est presque terminée. Les travaux ont débuté le 22 février 2024 et l’inauguration est prévue pour le 26 août 2025. Le nouvel établissement compte 12 salles de classe destinées aux élèves de la maternelle à la 7e année.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le College of New Caledonia a annoncé le 13 août que son équipe de recherche appliquée avait obtenu une subvention de 170 k$ pour des outils et instruments de recherche appliquée par l’intermédiaire du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Cette subvention servira à acquérir des scanners LiDAR afin d’améliorer les techniques à la disposition des chercheurs.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Country Style Express a ouvert sur Yale Road à Chilliwack

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Sunlaced Apparel, située dans le centre commercial Highstreet Mall à Abbotsford, a annoncé sa fermeture le 30 août

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Thompson Trading, établi sur Station Street à Duncan, a fermé ses portes

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 8,3 M$ pour lancer le modèle Red Road River Tŝilhqox en partenariat avec le gouvernement national Tŝilhqot'in et Red Road Recovery. Le modèle sera mis en œuvre sur deux propriétés appartenant aux Tŝilhqot'in près de Hanceville. La construction du projet devrait commencer en septembre 2025 et il sera opérationnel à la fin de l’automne 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la construction de nouvelles installations visant à ajouter plus de 1 K places pour les élèves dans trois écoles de Burnaby débutera cet été. Les projets comprennent une nouvelle école primaire du Conseil scolaire francophone dans le nord de Burnaby, une extension de l'école primaire Kitchener à Burnaby Heights et une extension et des améliorations sismiques à l'école primaire Brentwood Park.

    azurefd.net

  • Starlight Investments a organisé une cérémonie d’inauguration de la première phase du projet immobilier Harris Green Village à Victoria. Une fois achevé, ce projet permettra de créer 1 500 logements locatifs.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde une aide financière de 35 M$ par l’intermédiaire du fonds CleanBC Industry afin de soutenir de nouveaux projets industriels. Ce financement vise à favoriser l’adoption de technologies plus propres tout en soutenant la lutte contre les changements climatiques. Les fonds serviront à soutenir des projets qui créent des emplois locaux, renforcent les communautés locales et favorisent la croissance de l’industrie propre dans la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Baby Rae’s Pizza fermera son établissement d’Oliver le 30 août

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Tatta Chulha, spécialisé dans la cuisine du Rajasthan et situé dans le quartier Mount Pleasant de Vancouver, a fermé ses portes. Un nouvel établissement, l’Old Dunbar Restaurant and Bar, ouvrira à sa place.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Old Morris Tobacconist à Victoria devrait fermer définitivement en octobre 2025

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 35 M$ pour la réalisation de nouveaux projets d’énergie propre par l’intermédiaire du CleanBC Industry Fund. Sur cette somme, 1,2 M$ est versé à Canfor pour soutenir trois projets visant à réduire les émissions dans l’ensemble de ses activités, notamment un nouveau système de dépoussiérage à sec à l’usine Northwood Pulp de Prince George. West Fraser reçoit un financement pour réaliser des études de faisabilité à Cariboo Pulp and Paper à Quesnel et plus de 169 k$ pour étudier les améliorations à apporter à l’efficacité de combustion des chaudières à biomasse dans son usine de contreplaqué de Quesnel.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde un financement de 45,7 M$ dans le cadre du programme «Renforcer et mobiliser les connaissances fondamentales sur les feux de forêt» de Ressources naturelles Canada pour 30 projets à travers le Canada. Ces projets permettront de soutenir les évaluations des risques, d’améliorer les stratégies d’atténuation et de développer des pratiques forestières adaptatives.

    newswire.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-11 to 2025-08-15

  • La Ville de Nelson reçoit deux nouveaux autobus électriques dans le cadre des plans d’électrification de BC Transit. Les nouveaux bus et leurs stations de recharge entreront en service d’ici le printemps 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Clutch, un détaillant automobile en ligne, ouvre une installation sur le boulevard Minoru à Richmond. Ce nouvel espace servira de siège social opérationnel à l’entreprise en Colombie-Britannique. Clutch s’attend à ce que l’installation compte jusqu’à 1 000 employés au cours des deux prochaines années.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • JJ Bean recrute des boulangers-pâtissiers à la chaîne pour son équipe de Neate Donuts. Les postes sont situés dans trois de ses succursales à Vancouver et à Coquitlam.

    scoutmagazine.ca (disponible en anglais seulement)

  • Chi, un restaurant vietnamien de Vancouver, fermera ses portes le 14 août

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Korea Noodle House a ouvert ses portes le 7 août au Crystal Mall de Burnaby

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Savor Hill, une boulangerie, ouvre ses portes sur le chemin Alexandra à Richmond. La date d’ouverture officielle n’a pas encore été annoncée, mais elle devrait être fixée au cours du mois de septembre.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Chipotle Mexican Grill ouvre une nouvelle succursale au Westshore Town Centre de Langford. La date d’ouverture officielle n’a pas encore été annoncée, mais elle devrait être fixée au cours de l’automne 2025.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’octroi d’un financement de 3,4 M$ dans le cadre du Community Adult Literacy Program de 2025-2026. Ces fonds permettront de soutenir 96 programmes d’alphabétisation dans la province, dont trois dans le nord­est au Collège Northern Lights et aux sociétés littéraires de Dawson Creek et Fort Nelson. Dans le cadre de ces programmes financés, des services de formation individuelle des adultes et de tutorat seront proposés dans diverses matières.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bitzero, une société vancouvéroise de centres de données de chaîne de blocs, a recueilli 25 M$ de financement pour acheter un plus grand nombre de machines de minage de cryptomonnaie et apporter des améliorations sur le plan de l’efficacité énergétique

    bctechnology.com (disponible en anglais seulement)

  • By the Bay Lavender a ouvert un magasin sur la rue Willow à Chemainus. Le magasin rouvre ses portes après la fermeture de son ancienne succursale au Chemainus Public Market

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction de la piste multifonctionnelle Cycle 16 entre Smithers et Telkwa a commencé. Le projet vise à relier les communautés par une piste pouvant être empruntée par les piétons, les cyclistes et les usagers d’autres moyens de transport actifs. Cette section du projet coûtera 1,7 M$ et devrait être inaugurée en 2026.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction du nouveau centre culturel de la Première Nation Xeni Gwet'in a commencé. Le projet a bénéficié d’un financement de plus de 7,5 M$. La construction devrait s’achever d’ici janvier 2026 et l’installation pourra alors organiser diverses activités et cérémonies.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a délivré un permis de construire de 24,5 M$ pour un immeuble de 62 appartements sur la promenade Gordon. Une fois les approbations finales obtenues, les travaux de construction pourront commencer.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Timber Sales a délivré des permis pour la coupe de plusieurs dizaines d’hectares de terres dans la région de Wetask-Mount MacPherson. Les activités devraient se poursuivre jusqu’en 2027. Selon le ministère des Forêts, l’un de ses récents permis a été vendu aux enchères au printemps dernier, les terres visées par celui-ci devant être exploitées cet automne ou cet hiver, tandis qu’un autre permis est en cours d’élaboration et sera vendu aux enchères l’été prochain.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Job-A-Palooza 2025, un événement de recrutement organisé par WorkBC Vernon, aura lieu le 2 octobre. Cet événement vise à mettre en relation les travailleurs et les employeurs locaux. Des employeurs d’un large éventail de secteurs seront présents, notamment la Ville de Vernon, le district scolaire 22, la GRC et Tolko Industries.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Shibuyatei, un restaurant de ramen situé à Richmond, fermera ses portes le 24 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Burger Zoghali a ouvert ses portes sur la rue Denman à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Hey I Am Yogost, une chaîne de boissons à base de yogourt, a fermé sa succursale du centre-ville de Vancouver sur la rue Dunsmuir

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Victoria Chinese Restaurant a fermé ses portes le 1er août à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Armée du Salut ouvre un magasin d’occasions sur la voie de contournement de Langley. Le nouveau magasin compte environ 17 employés.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon BC Hydro, le barrage du Site C est maintenant entièrement opérationnel, et ce, avant l’échéance prévue. La sixième et dernière turbine a commencé à produire de l’électricité dans le cadre de ce projet de 16 G$. La première turbine a quant à elle commencé à en produire en octobre 2024.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-18 to 2025-08-22

  • Canoe Forest Products a annoncé son intention d’exploiter quelque 108 hectares de terres dans le bassin versant d’East Canoe Creek. Les travaux consisteraient principalement en une récolte de récupération dans les zones où une partie importante des arbres est endommagée par des infestations de scolytes du sapin de Douglas. Si l’entreprise obtient les autorisations nécessaires, elle espère mener à bien ces travaux cet hiver.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-11 to 2025-08-15

  • Fluffle Café ouvre ses portes à Richmond. Une date d’ouverture officielle n’a pas encore été annoncée.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Shell Canada a versé 30 k$ au Collège Northern Lights pour l’organisation de camps d’été à Fort St. John, Dawson Creek et Chetwynd. Ces camps permettent à des enfants âgés de 12 à 16 ans d’acquérir de l’expérience dans des secteurs tels que les soins infirmiers, la robotique et les métiers.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Perfect Match Bookshop ouvrira ses portes le 16 août à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Rossland a annoncé que les travaux d’amélioration des sentiers Centennial et Drifter débuteront le 14 août. Le projet comprend des travaux de reconstruction et d’asphaltage. La ville a reçu 500 k$ du gouvernement de la Colombie-Britannique, 100 k$ du Columbia Basin Trust et 250 k$ de la City Resort Municipality Initiative et du Climate Action Reserve Fund pour mener à bien ce projet.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon a annoncé que la phase 2 du projet de naturalisation du parc Polson devrait être achevée d’ici novembre 2025. Le projet consiste à supprimer les obstacles tels que le canal en béton et les étangs à canards afin de rétablir le mouvement des eaux souterraines dans le crique Vernon. Des travaux seront également effectués pour améliorer l’habitat des poissons et les zones de frai dans le canal.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Canoe Forest Products a annoncé son intention d’exploiter environ 108 hectares de terres dans le bassin hydrographique d’East Canoe Creek. Les travaux consisteraient principalement en une coupe de récupération dans les zones où une grande partie des arbres sont endommagés par des infestations de dendroctones du Douglas. Si l’entreprise reçoit les autorisations nécessaires, elle espère effectuer les travaux cet hiver.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le programme de subventions pour la résilience climatique des municipalités de l’Intact Financial Corporation offre au district régional de Columbia Shuswap une subvention de 200 k$ pour soutenir les programmes Intelli-feu menés dans la région. Les fonds seront utilisés pour aider les résidents à atténuer les risques de feux de forêt à proximité de leur maison et de leur quartier.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il allait augmenter le salaire des membres des Forces armées canadiennes. Il offrira des augmentations de salaire ainsi que des primes aux soldats qui sont déployés pour lutter contre des catastrophes naturelles ou qui sont affectés à des missions dans l’Arctique. Ces changements aideront le gouvernement à recruter et à conserver ses membres.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Shuyi Tealicious a fermé sa succursale du centre commercial Continental à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Marianne and Edward Gibson Art Museum ouvrira ses portes sur le campus de Burnaby de l’Université Simon Fraser le 20 septembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Thompson Rivers a suspendu son projet de création d’un collège spécialisé pour une période maximale de deux ans en raison de problèmes budgétaires

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • CAMFIL Canada, une entreprise spécialisée dans les solutions de filtration de l’air, a annoncé l’ouverture de sa nouvelle installation agrandie sur la rue Burbidge, à Coquitlam. Ce site permettra à l’entreprise d’élargir ses services à l’échelle de la province.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Nation du lac Babine retarde l’ouverture de son site de pêche alimentaire en raison du faible nombre de saumons dans le lac Babine. Pour que la pêche puisse commencer, il faut que 600 000 poissons passent par la barrière de dénombrement du lac Nilkitkwa.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Provincial Health Services Authority de la Colombie­Britannique a mis à pied plus de 50 membres du personnel et supprimé plus de 60 postes vacants dans le cadre de l’examen des dépenses du gouvernement. Les postes supprimés sont tous des postes de gestion non syndiqués.

    theglobeandmail.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil d’administration de Northern Development a approuvé un financement de plus de 978 k$ pour cinq projets de développement économique. Ces fonds sont destinés à des installations récréatives et culturelles à Bella Bella, Machenzie et Takla, ainsi qu’à des projets de sécurité alimentaire dans le district régional de Peace River et à Anahim Lake.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Tourism Prince Rupert a annoncé l’ouverture de The Outpost au Atlin Terminal de Cow Bay. The Outpost est un centre saisonnier proposant des activités d’aventure en plein air dans la région.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • La Tse'k’wa Heritage Society, qui a bénéficié d’une subvention de 300 k$ de Northern Development, a terminé son projet de centre culturel. Celui-ci devrait accueillir 62 événements, spectacles et expositions supplémentaires au cours des deux prochaines années.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Huyter House – Sewing and Design ferme ses portes à Salmon Arm

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de North Okanagan prévoit que la construction du Greater Vernon Cultural Centre commencera cet automne, avec une date de construction prévue pour le 1er septembre. Aucune date officielle n’a encore été annoncée pendant que le district achève le processus d’approvisionnement. Le centre devrait ouvrir ses portes en mai 2028.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • L’équipe de football des Lions de la Colombie-Britannique entame un important projet de rénovation et d’agrandissement de son centre d’entraînement à Surrey. Les travaux comprendront l’aménagement d’un nouveau vestiaire, l’amélioration de la salle de repos réservée aux joueurs ainsi que l’agrandissement des zones d’entraînement.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Community Emergency Preparedness Fund de l’Union of BC Municipalities a accordé une subvention de 160 k$ à Osoyoos, à Keremeos, à Summerland ainsi qu’au district régional d’Okanagan-Similkameen dans le cadre du programme Public Notification and Evacuation Route Planning de 2025. Ce financement permettra d’appuyer la collaboration et de renforcer la planification régionale.

    timeschronicle.ca (disponible en anglais seulement)

  • Snowline Autoglass a ouvert ses portes à Langley

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Isherwood Body & Fender a ouvert ses portes à son nouvel emplacement sur le chemin Polkey à Duncan

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Pearl Castle Café a fermé l’un de ses restaurants à Richmond. Selon la chaîne, cette fermeture est attribuable à l’expiration du bail commercial.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Handson Steak & Frites a ouvert un nouveau restaurant au centre-ville de Vancouver le 8 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • HuDa Restaurant, sur la rue Alexandra à Richmond, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a dépensé 3,2 M$ pour créer Roots on First, un nouveau refuge pour les personnes en situation d’itinérance à Williams Lake. La province fournira également environ 2 M$ en fonds d’exploitation annuels. Le centre, qui peut accueillir 38 personnes, a officiellement ouvert ses portes au début de juillet 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bayview Seniors Community ouvrira bientôt ses portes sur l’avenue Buena Vista à White Rock

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport international de Kelowna et Pacific Coastal Airlines ont annoncé la création d’un nouveau vol direct entre Kelowna et Cranbrook. Cette nouvelle liaison, qui sera offerte à partir du 27 octobre, favorisera la connectivité régionale ainsi que les voyages d’affaires, d’agrément et à des fins médicales.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Windsor Plywood et Double Black Construction construisent un magasin de matériaux de construction à Ganges, sur l’île Salt Spring

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • FreshCo ouvre une nouvelle épicerie au Westshore Town Centre de Langford. Le magasin est déjà en construction et devrait ouvrir ses portes au début de 2026.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • Tree Island Yogurt a ouvert sa nouvelle installation de 33 000 pieds carrés dans la vallée de Comox

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Surrey a annoncé que les travaux de restauration de l’escalier 1001 Steps étaient terminés. Le projet a débuté en octobre 2024 et a permis de remplacer la structure afin d’en améliorer la fonctionnalité et la durabilité.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi de 700 M$ en garanties de prêt et de 500 M$ en soutien à long terme pour les entreprises touchées par les droits de douane imposés par les États-Unis sur le bois d’œuvre résineux. Ces fonds aident les entreprises à diversifier leurs marchés d’exportation et à développer de nouveaux produits. Le gouvernement a également mis en place un programme de formation de 50 M$ afin de perfectionner et de recycler les travailleurs du secteur forestier.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • 777 Lounge & Club a ouvert ses portes à Osoyoos le 9 août

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Drift Nordic Sauna a ouvert ses portes sur le chemin Parkinson à Port Renfrew

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Beaumont Family Estate Winery a ajouté une installation d’hébergement à l’un de ses vignobles le long du Westside Wine Trail à West Kelowna. Cette nouvelle installation d’hébergement, qui soutiendra l’agrotourisme dans la région, est la troisième à être ajoutée cette année.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Mo-Ment, un restaurant de burgers chinois, a ouvert ses portes sur la rue Granville à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Murder Burger a ouvert ses portes sur la rue Menzies à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Secret Arcade, à Vancouver, a annoncé sa fermeture définitive

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Imen Core Systems Ltd, une entreprise spécialisée dans les solutions énergétiques et de sécurité, a ouvert ses portes à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé au district régional de la vallée de Comox et à la Première Nation K'ómoks plus de 275 k$ pour la réalisation du projet de résilience climatique Pélxwikw/Goose Spit dans le cadre du programme Disaster Resilience and Innovation Funding. Ce projet permettra d’achever les travaux d’évaluation des catastrophes afin de protéger les zones résidentielles et les infrastructures essentielles contre les dommages.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Fizz Non-Alc Bottle Shop a ouvert ses portes sur la rue Johnson à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Puzzle Lab élargit ses activités et ouvre un magasin phare plus grand sur la rue Government à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Simolo Customs, une entreprise spécialisée dans les voiturettes de golf électriques, a acheté une usine de fabrication de 42 000 pieds carrés à Spallumcheen. Cette nouvelle installation permettra à l’entreprise d’augmenter sa capacité de production, de rationaliser ses activités et d’offrir de nouveaux services à ses clients. Les opérations dans la nouvelle installation devraient débuter en 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de la Ville de Coquitlam a approuvé le projet de logements en copropriété d’Infinity Properties, qui consiste en 92 maisons en rangée réparties dans 21 bâtiments sur l’avenue Galloway, à Burke Mountain. Le projet devrait coûter environ 4,28 M$.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-04 to 2025-08-08

  • Beaucoup Bakery ouvrira une nouvelle succursale à Britannia Village le 11 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon a annoncé que BC Transit allait ajouter un bus supplémentaire et prolonger les heures de service pour ses bus réguliers et le système Handy DART. Ces améliorations permettront de réduire les retards et devraient entrer en vigueur le 4 janvier 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Selon le district scolaire 60, la construction de huit nouvelles salles de classe a commencé à l’école secondaire Dr. Kearney. Le projet permettra d’ajouter 200 nouvelles places à l’école d’ici la fin de 2025.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Enbridge a annoncé un projet d’agrandissement de 300 M$ de l’installation de stockage de gaz naturel d’Aitken Creek, près de Fort St. John. L’agrandissement comprendra de nouveaux puits sur place, des compresseurs supplémentaires et des améliorations aux installations afin d’accroître la capacité de retrait et la production. Ces améliorations devraient être terminées d’ici 2028.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops a approuvé des travaux de rénovation totalisant 200 k$ pour le centre communautaire pour personnes âgées de Kamloops. Les fonds serviront à améliorer l’accessibilité et à moderniser la cuisine de l’établissement.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-11 to 2025-08-15

  • La Ville de Port Moody a reçu près de 108 k$ du gouvernement du Canada dans le cadre de l’initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes pour développer sa forêt urbaine. Les fonds seront utilisés afin d’appuyer la résilience climatique et le verdissement urbain. Les forêts urbaines offrent aux communautés des avantages sur le plan du refroidissement, de la biodiversité et de l’absorption des eaux de ruissellement.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-04 to 2025-08-08

  • Momo Tanghulu, une boutique de brochettes de fruits confits, ouvre ses portes sur Buswell Street à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Cha Tra Mue, une marque de thé thaïlandaise, ouvre un café sur West Broadway à Vancouver. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais celui-ci devrait ouvrir ses portes en novembre ou décembre.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Analog Coffee, une chaîne de cafés établie à Calgary, ouvrira un nouvel établissement sur Kingsway à Vancouver le 9 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Hanoi Drip, une marque de café vietnamien de spécialité, ouvrira un nouveau magasin sur East Broadway à Vancouver. La date officielle d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Canadian Animal Rescue and Extended Shelter de Langley a entamé des travaux de rénovation en vue de l’agrandissement de ses installations

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Campbell River accorde jusqu’à 500 k$ au centre d’hébergement temporaire Homewood pour des travaux d’amélioration du site, notamment la construction de huit nouveaux logements afin de répondre aux besoins de la communauté. Les nouveaux logements devraient ouvrir à l’automne 2025.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique dépense plus de 500 k$ pour améliorer les systèmes de communication du 911 dans la région de Cowichan. Ces fonds serviront à améliorer l’équipement des intervenants, à rendre le système 911 plus accessible et à permettre aux appelants de fournir aux répartiteurs des détails supplémentaires sur leur urgence. Cette somme fait partie d’une enveloppe plus importante de 150 M$ allouée au programme Next Generation 911 de la province.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le nouveau restaurant Murmur a récemment ouvert ses portes dans le quartier Mount Pleasant de Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Unni Pastries, une pâtisserie et café coréen, a récemment ouvert un nouvel établissement sur Hamilton Street à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Shanghai Winning Baozi, un kiosque de petits pains cuits à la vapeur de Shanghai, a ouvert ses portes dans l’aire de restauration de l’Aberdeen Centre à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Dragon Boat BC a annoncé que l’édition 2026 du Vancouver Concord Pacific Dragon Boat Festival était annulée. Cette annulation est due à la Coupe du monde de soccer et aux restrictions qui y sont associées.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • The Grove, un refuge de 42 lits pour personne âgées sans domicile fixe, a ouvert ses portes le 1er août à Chilliwack. L’établissement fournira également des repas et des services essentiels aux personnes hébergées dans ses dortoirs.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le North Pine Farmers' Institute a reçu une subvention de 300 k$ du Northern Development Initiative Trust pour son projet d’agrandissement du silo à grains. Le nouveau silo à grains sera situé dans les locaux de l’institut à Fort St. John et contribuera à la sécurité alimentaire locale. Le projet devrait profiter aux producteurs locaux et créer des emplois.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé une aide financière de 160 k$ au district régional de Cowichan Valley afin d’élaborer des plans d’évacuation pour les communautés de la région exposées à des risques élevés en raison de conditions météorologiques extrêmes. Les fonds seront répartis entre des projets à Duncan, North Cowichan et Ladysmith. Cette aide financière fait partie d’un fonds provincial plus important de 2 M$.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Port Moody a lancé le nouveau plan directeur 2025 pour les services d’incendie et de secours afin de maintenir les services de la ville à la hauteur de sa population croissante. Le plan prévoit le remplacement de la caserne de pompiers n° 2 à Glenayre, l’embauche de pompiers supplémentaires par équipe, ainsi que la mise à jour de la législation, de la réglementation, de la formation et de l’équipement.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • True Mechanical a ouvert un nouveau bureau dans la ville de Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Meet Fresh, une chaîne de desserts taïwanaise, a rouvert ses portes le 30 juillet dernier à Union Square, à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Okanagan Dance Studios ouvrira bientôt ses portes sur Government Street à Penticton

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital Vernon Jubilee ouvrira prochainement un nouveau service de psychiatrie pédiatrique. La date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le centre de soins d’urgence et de soins primaires Kamloops North Shore recrute actuellement des médecins généralistes et des médecins de famille

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Databricks, une entreprise spécialisée dans les données et l’intelligence artificielle établie à San Francisco, a inauguré un nouveau centre de développement à Vancouver. Celui-ci se concentrera sur plusieurs priorités de l’entreprise, notamment son premier produit de veille économique. L’entreprise compte actuellement des centaines d’employés au Canada et prévoit d’agrandir son équipe de Vancouver grâce à ce nouveau centre.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • MaxWell Rockies Realty a ouvert ses portes à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Banque Scotia a ouvert une succursale au centre commercial Mission Village at the Ponds, à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le refuge pour femmes de Kelowna ouvre une nouvelle friperie sur Ellis Street. La date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’école primaire Hudson Road à West Kelowna va bientôt commencer la construction de salles de classe supplémentaires. Le projet a reçu 23 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique l’année dernière et permettra d’ajouter 265 nouvelles places à l’école. Les travaux de préparation du site sont en cours et la construction devrait être terminée à l’automne 2028.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la signature d’un contrat de 23,2 M$ avec Emil Anderson Construction Inc. pour réaliser des travaux de stabilisation du terrain en pente situé à côté de l’autoroute 97, entre Callan Road et le parc provincial Okanagan Lake. Les travaux devraient débuter à l’automne 2025 et s’achever au printemps 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Surrey s’est associée au Surrey United Soccer Club pour construire un nouveau centre d’entraînement de soccer majeur au Cloverdale Athletic Park. Le coût de l’installation est estimé à environ 15 M$ et son achèvement est prévu pour septembre 2026. Les permis pour l’installation sont actuellement examinés par la Ville.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la construction de près de 1 500 places pour les élèves dans sept écoles de la province est en cours. Les projets à Chilliwack, Delta, Fort St. John, Richmond, North Vancouver et Maple Ridge auront tous démarré au cours de l’été. La province a dépensé environ 119 M$ pour ces projets.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a mis à jour le plan de qualité de l’eau de la vallée de l’Elk. Celui-ci gère les effets de l’exploitation minière sur la qualité de l’eau dans la région. Le plan mis à jour comprend des conseils à l’intention des décideurs et a été élaboré en consultation avec les groupes intéressés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-11 to 2025-08-15

  • La Première Nation 'Namgis et Western Forest Products Inc. ont annoncé des plans provisoires relatifs aux paysages forestiers et aux opérations forestières. Cette présentation fait suite à un projet pilote lancé à l’automne 2021. Les plans couvrent environ 142 000 hectares de terres sur le territoire de la Première Nation 'Namgis et visent à soutenir la santé des forêts à long terme, l’adaptation aux changements climatiques et la viabilité du secteur forestier local.

    westernforest.com (disponible en anglais seulement)

  • Lílwat Forestry Ventures a achevé la deuxième phase du projet de restauration du glissement de terrain de Qwelqwelústen/Mount Meager. Ce projet vise à remédier aux conséquences à long terme du glissement de terrain survenu en 2010 sur le territoire traditionnel de la nation Lílwat. En avril 2025, plus de 132 000 semis ont été plantés autour des zones touchées par le glissement de terrain afin de contribuer à leur stabilisation.

    woodbusiness.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-04 to 2025-08-08

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a mis en place une unité de lutte contre la traite des êtres humains afin de combattre ce fléau dans la province. Composée de 12 membres, celle-ci dirigera la réponse provinciale et collaborera avec les services de police et d’autres organismes afin d’améliorer la formation et les capacités. Le financement de l’équipe provient du soutien plus large de 230 M$ accordé par la province au service de police provincial.

    azurefd.net

  • The Fish Counter, un magasin de fruits de mer et restaurant situé sur Commercial Drive à Vancouver, a fermé ses portes à la fin du mois de juin. Le restaurant vietnamien Pho 37 ouvrira ses portes dans ses anciens locaux.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant italien Nook a ouvert ses portes le 30 juillet dernier sur Melville Street, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Take Five Cafe a fermé ses portes à Vancouver en juin dernier

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant chinois The Meat Up a ouvert ses portes le long de Kingsway à Burnaby

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau bureau Bartlett Tree Experts ouvrira le 1er octobre à Nanaimo

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Devon Properties étend ses activités de gestion immobilière et ses services immobiliers à Nanaimo

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • A Bathing Ape, une boutique japonaise de vêtements streetwear, va ouvrir un magasin sur Alberni Street, au centre-ville de Vancouver. La date officielle d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’inauguration officielle de la Red Barn Antiques Gallery, située sur l’ancien site du Highway Antique Emporium à Chemainus, est prévue pour le 1er août

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé qu’elle collaborera avec la Housing Okanagan Foundation pour construire 149 logements destinés aux familles à revenu moyen. Trente pour cent de ces logements seront proposés à des prix inférieurs à ceux du marché afin d’aider les ménages dont les revenus se situent entre 80 k$ et 120 k$. La construction du projet devrait débuter en 2026.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna, le district régional de Central Okanagan et la Fondation Barry Lapointe se sont associés pour financer le nouveau centre de formation en recherche et sauvetage de Central Okanagan. Le projet a reçu un financement total de 10 M$.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver va dépenser 1 M$ pour apporter des améliorations au quartier de Mount Pleasant. Ces améliorations permettront de créer un quartier plus dynamique, de renforcer les liens communautaires et de soutenir les entreprises locales. Les projets comprennent la réparation des trottoirs, le nettoyage des rues, l’amélioration de l’éclairage, la peinture des poteaux et la modernisation des poubelles. Ces projets devraient être achevés au cours de l’année prochaine.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • TransLink a annoncé qu’elle allait dépenser 32 M$ pour remplacer tous les ascenseurs vieillissants des stations de la ligne Expo du SkyTrain. Le projet permettra d’apporter des améliorations à 15 stations et d’améliorer l’accessibilité et la fiabilité des services de TransLink. Le projet bénéficie d’un financement des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Ville de Powell River se sont associés pour créer un nouveau refuge temporaire destiné à venir en aide aux personnes sans domicile fixe dans la ville. Le nouvel établissement proposé comptera 40 lits et remplacera un refuge d’urgence de 20 lits. Il sera géré par Lift Community Services et, s’il est approuvé, devrait ouvrir ses portes cet hiver.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Genome British Columbia a lancé un projet de recherche collaboratif avec le Canadian Grapevine Certification Network, le BC Wine Grape Council, le Wine Research Centre de l’Université de Colombie-Britannique et Andrew Peller Limited afin d’étudier les effets des conditions météorologiques sur les cultures et d’élaborer des solutions. Le projet étudiera les effets de la chaleur et des biostimulants sur la production.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Fraser-Fort George et ses partenaires ont achevé la première phase du projet collaboratif de réduction des risques de catastrophe et d’adaptation au changement climatique. Ce projet vise à cartographier les risques naturels de la région. La deuxième phase du projet va maintenant commencer et consistera à évaluer les zones hautement prioritaires afin d’identifier les risques. Ces travaux devraient être achevés d’ici la fin de l’année 2026.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le salon de l’emploi de Sidney, organisé par Work BC, doit se tenir le 16 septembre 2025 au Mary Winspear Centre

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Prince Rupert a lancé un projet pilote de station-service à hydrogène sur Kaien Road. La station-service sera utilisée pour la production et la distribution d’hydrogène.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Rustic Roast Cafe and Bar ouvrira officiellement ses portes le 2 août à Airport Way, dans la ville de Pitt Meadow

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • PurePrep, société immobilière commerciale spécialisée dans l’alimentation, a annoncé son ouverture officielle à Langley. La cuisine centrale de 10 k pi ca aidera les entreprises agroalimentaires prêtes à se développer. Leur deuxième site est déjà en construction à Langford.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Yunqueen Ricenoodles, un restaurant chinois spécialisé dans les nouilles, ouvrira ses portes sur Robson Street à Vancouver. La date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Floyd’s Diner a fermé son établissement de Brentwood Bay le 29 juillet. Selon l’entreprise, cette fermeture est due à la vente du bail, et un nouveau restaurant familial devrait bientôt ouvrir ses portes à cet endroit. Le nouvel établissement recrute actuellement des serveurs, des cuisiniers, des commis de cuisine, des chefs cuisiniers, ainsi que des gérants ou des superviseurs.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Give Pizza Chance, le meilleur restaurant de pizzas cuites au feu de bois de l’île Mayne, ouvre une succursale à Sooke

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le centre Flip City Gymnastics de Pitt Meadows ouvrira en septembre

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La banque alimentaire Guru Nanak a ouvert un établissement à North Delta, dans le stationnement du Kennedy Seniors Centre

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Kidz Hub Early Learning a officiellement ouvert ses portes sur l’autoroute Lougheed à Mission

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La boutique Sage & Stone Clothing Co. a ouvert ses portes sur Selkirk Avenue à Maple Ridge

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le magasin Zwilling du centre-ville de Victoria, situé sur Blanshard à Yates, a fermé ses portes

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Serious Brewing a ouvert à Chemainus le 28 juillet

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • EcoTrust Canada utilisera 750 k$ provenant d’une subvention de l’Agence de santé publique de la Colombie-Britannique pour soutenir le développement de l’alimentation locale, notamment la construction de serres dans les écoles primaires de la région. Ce financement soutient également les programmes alimentaires scolaires.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Nation Haisla ont signé un nouvel accord de contribution de 200 M$ pour les infrastructures destinées à soutenir l’installation Cedar LNG. Cet accord permettra de financer la construction d’une nouvelle ligne de transport d’électricité de 287 kilovolts par la nation Haisla.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Cranbrook et Habitat for Humanity Southeast BC ont annoncé un partenariat visant à réaliser un nouveau projet de logements abordables sur la 4e rue sud

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Peachland a annoncé que la construction du centre de garde d’enfants BGCO, dont le coût s’élève à 12,2 M$, débutera bientôt. Une fois achevée, l’installation comptera 104 places.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de North Okanagan a annoncé la fin des travaux de rénovation du Pat Duke Memorial Arena à Lumby. Le projet comprenait le remplacement du toit et d’autres travaux de rénovation. Selon le district, ces travaux ont permis de répondre à des besoins essentiels liés à la structure et d’améliorer l’expérience globale des utilisateurs.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire de Langley s’apprête à entamer la construction d’un nouveau site scolaire près de la 76e avenue et de la 211e rue, dans le quartier Smith de Willoughby

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Coquitlam a entrepris des travaux d’amélioration des terrains de tennis du Town Centre Park. Ces améliorations permettront d’ajouter deux terrains supplémentaires et un nouveau bâtiment d’appui aux installations existantes. Les travaux de construction devraient débuter sur le site en 2026 et les terrains ouvriront en 2027.

    coquitlam.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Campbell River a voté en faveur de la poursuite du projet visant à ajouter un centre de softball au projet proposé pour le parc Nunns Creek. Cet ajout entraînera une augmentation de 385 k$ du coût prévu du projet, qui s’élève à 6,2 M$. Le nouveau plan vise à améliorer la flexibilité des installations et à favoriser leur utilisation pour des événements communautaires. Les travaux de préparation du site commenceront cet automne, et la construction devrait débuter au début de 2026.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  • Island Health a supprimé 117 emplois non contractuels dans le but de réduire les coûts sous les ordres du gouvernement de la Colombie-Britannique. Island Health a déclaré que les compressions visent à réduire les coûts inutiles et à rediriger les ressources vers les soins de première ligne pour les patients. Environ 10 % des 2 500 employés non contractuels d’Island Health devraient être mis à pied.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • 4AG Robotics, une entreprise développant un système de récolte autonome de champignons, a recueilli 40 M$ auprès d’investisseurs afin d’étendre ses activités à l’échelle internationale. Les fonds soutiendront l’achat de pièces, un agrandissement de l’espace qu’elle occupe et une rénovation de ses bureaux.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’un nouveau centre communautaire a commencé au sein de la Première Nation Xeni Gwet’in dans la vallée de Nemaiah. Le centre d’environ 9 700 pieds carrés comprendra un gymnase pleine grandeur. La construction du centre devrait nécessiter de 10 à 18 travailleurs et sera achevée d’ici février 2026.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs entreprises cherchent à pourvoir des centaines d’emplois à Vancouver en août. Des postes dans le secteur public sont vacants, soit au sein du Service de police de Vancouver, du gouvernement de la Colombie-Britannique, de la ville de North Vancouver et de BC Hydro. D’autres postes étaient vacants chez Harbour Air, chez les Canucks de Vancouver, à la Banque TD, chez Earls, chez Sephora et à l’Université de la Colombie-Britannique.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Kam Wai Dim Sum, un restaurant de dim sum à Vancouver, a ouvert une nouvelle succursale dans le quartier Grandview-Woodland. Une date d’ouverture précise n’a pas encore été annoncée.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  •  Yunqueen Rice Noodles, un restaurant de nouilles de Vancouver, ouvre ses portes sur la rue Robson. Une date d’ouverture précise n’a pas été annoncée, mais il est prévu que le restaurant soit opérationnel en août.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Yummy Pork, un vendeur de riz au jarret de porc braisé à la mode de Longjiang, ouvre un étal à la place Parker de Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Langley Arts Council a lancé un nouveau programme de location et de vente d’œuvres d’art. Ce dernier créera des possibilités pour les artistes en exposant des œuvres d’art locales dans les bureaux, les bâtiments publics et d’autres espaces communautaires.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé un financement conjoint de plus de 77 M$ pour 15 projets d’Internet haute vitesse à travers la province. Ces projets donneront l’accès à un total de 6 900 ménages dans les collectivités éloignées et rurales. Le gouvernement du Canada investit également 7 M$ dans trois projets de connectivité à Internet et aux réseaux cellulaires dans les collectivités de Spallumcheen et de Hullcar.

    canada.ca

  • Evo Car Share a commencé à offrir son programme de partage de véhicules à Langford dans le cadre de son expansion sur la rive ouest de l’île de Vancouver

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Uniqlo, un détaillant de mode japonais, ouvre son premier magasin à Victoria

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Banque des Premières Nations du Canada a conclu un accord pour aider à financer Tseqwtsúqum, un nouveau projet de développement dirigé par les Autochtones à Whistler. Lil'wat Business Group utilisera les fonds pour construire des logements et un espace commercial dans le quartier de Function Junction.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a lancé un appel d’offres pour acquérir jusqu’à 5 000 gigawattheures d’électricité chaque année. L’appel d’offres vise de grands projets d’énergie propre ou renouvelable pour répondre aux besoins croissants en électricité de la Colombie-Britannique, tout en créant des emplois spécialisés en partenariat avec les Premières Nations. BC Hydro prévoit d’attribuer des contrats d’achat d’électricité aux projets sélectionnés au début de 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Chew Chew, un restaurant pour animaux de compagnie, a ouvert à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Blue Coast, un nouveau restaurant japonais, ouvrira à Vancouver à la mi-août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Grab n Go, une chaîne d’épiceries coréennes, a fermé ses quatre épiceries à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il fournira plus de 3,2 M$ au village de Gwa’Yas’Dums sur l’île Gilford pour des mesures de protection contre les inondations côtières et l’érosion des berges en raison du changement climatique. Les fonds soutiendront un projet de remplacement de l’infrastructure de protection du littoral de la région, y compris la construction d’une pente bioconçue et l’ajout de roches sur le rivage.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Level Up Local a entamé sa quatrième année de subventions pour soutenir les petites entreprises d’Okanagan. Le programme fournit du financement et du soutien aux entreprises locales pour les aider à investir dans les technologies afin de développer leurs opérations, de s’adapter aux tendances du marché et d’être compétitives sur le marché mondial. Les récipiendaires recevront jusqu’à 3 000 $ pour soutenir les activités axées sur la technologie.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • ManTung Café, un café-restaurant barbecue, a ouvert ses portes à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • CMarket Coffee a annoncé qu’il ouvrira son restaurant phare à Vancouver en décembre 2025. L’établissement sera de plus de 5 000 pieds carrés et pourra asseoir plus de 150 clients. Il disposera également d’un centre d’éducation relative au café qui tiendra des événements et des ateliers tout au long de l’année.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant De Dutch Pannekoek House à Saanich a fermé ses portes. L’entreprise n’a indiqué aucune raison pour expliquer la fermeture.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna cherche des artistes pour travailler sur cinq projets actuellement en construction. Les projets sont liés au réaménagement du Centre récréatif Parkinson, à la restauration du ruisseau Mill et à trois centres d’activités pour tous les âges à Glenmore, Rutland et Mission. Les projets artistiques devraient coûter plus de 1,3 M$ et la sélection des artistes devrait avoir lieu au printemps 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • HI Cannabis célèbre l’ouverture officielle de son magasin à Summerland le 1er août

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de construction à l’ancien pavillon de motards The Forge à Langford commenceront bientôt afin de transformer l’établissement en un carrefour offrant un soutien en matière de santé mentale et de lutte contre les dépendances aux travailleurs de l’industrie de la construction. La Construction Foundation of B.C. travaille sur le projet et s’attend à ce qu’il soit achevé d’ici l’été prochain.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Sooke s’associe à la Nation T’Sou-ke pour restaurer les écosystèmes locaux, améliorer la qualité de l’eau et accroître le nombre d’espaces verts au parc commémoratif John Phillips, au Broomhill Playground et au parc Helgeson. Les projets ont reçu plus de 7 200 $ de BC Hydro dans le cadre d’une subvention de reverdissement.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon Destination Greater Victoria, le salon de l’automobile local Northwest Deuce Days a généré environ 2,9 M$ en retombées économiques et les dépenses ont soutenu 650 emplois locaux. Le nombre de participants à l’événement a augmenté de 8 % par rapport à 2022.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique cherche à pourvoir plusieurs postes. Dans le Lower Mainland, il souhaite embaucher un avocat de la Couronne ainsi qu’un sous-ministre adjoint et pourvoir plusieurs postes au Centre de traitement des adolescents Maples. Sur l’île de Vancouver, la province cherche à embaucher un travailleur social spécialisé en psychiatrie et un arbitre. À Quesnel, le gouvernement souhaite embaucher un greffier du tribunal, et à Salmon Arm, un agent de probation.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Red Bird Brewing a ouvert Red Bird Roasting, une brûlerie, sur la rue Richter à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Penang Bistro, un restaurant malaisien situé à Vancouver, a annoncé qu’il fermera ses portes à la fin juillet. La raison de la fermeture n’a pas été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Cherry’s Tofu House, situé au centre Aberdeen de Richmond, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le canton de Langley a annoncé l’ouverture de 11 nouveaux terrains de tennis léger au parc communautaire Willoughby. Le projet de près de 1,2 M$ comprend des espaces de pratique, des aires de réunion, des supports à raquettes et des systèmes d’éclairage. Les travaux visant les nouveaux courts de tennis extérieurs se poursuivent au parc communautaire Yorkson, situé à proximité, et devraient être terminés plus tard en 2025.

    www.tol.ca (disponible en anglais seulement)

  • Caseway AI Legal Ltd., une entreprise d’IA en démarrage de Vancouver, a annoncé qu’elle a signé une entente avec AffiniPay, une société de technologie financière établie aux États-Unis. La transaction permettra aux utilisateurs de se servir des outils d’intelligence artificielle de Caseway pour repérer la jurisprudence pertinente, examiner les documents judiciaires et gérer les flux de travail. Caseway prévoit d’embaucher plus de 20 membres d’équipe d’ici la fin de l’année pour aider à honorer le contrat.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver a annoncé l’ouverture de Granville Connector, une piste piétonnière et cyclable protégée traversant le pont Granville. Les coûts du projet s’élèvent à environ 54 M$ et TransLink a fourni un financement de 8 M$ pour soutenir le projet.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture du nouveau passage supérieur à la hauteur du chemin Keating Cross. Ce passage supérieur améliore la circulation routière ainsi que la sécurité. Les derniers travaux du projet, y compris l’aménagement paysager, seront achevés à l’automne 2025. Le projet a reçu 57,6 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique, 16,7 M$ du gouvernement du Canada et 2,5 M$ du district de Central Saanich.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La compagnie aérienne Pacific Coastal Airlines proposera un nouveau service sans escale entre Vancouver et Quesnel en octobre 2025

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Lululemon a ouvert un nouveau magasin au centre commercial Orchard Park à Kelowna

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Taylor a approuvé la construction de deux nouveaux entrepôts pour le club de golf Lone Wolf. Le projet devrait coûter environ 81 900 $ au district.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon BC Hydro, l’emploi au barrage du site C continue de diminuer alors que le projet tire à sa fin. En juin, BC Hydro a indiqué qu’environ 1 300 personnes travaillaient sur le barrage, ce qui représentait une baisse par rapport à 1 400 en mai. Le projet devrait être achevé d’ici l’automne 2025.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Blue Lagoon Resources Inc. a annoncé l’ouverture officielle du projet minier aurifère Dome Mountain près de Smithers. Les travaux de mise en service du réacteur à biofilm à lit mobile devraient durer quatre semaines pendant que la mine fait l’objet de travaux de préproduction.

    northernbcbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le lancement du quatrième appel de demandes dans le cadre du Programme de diversification de l’économie rurale et d’infrastructure. Ce dernier fournit des fonds aux collectivités rurales et éloignées, aux Premières Nations et aux organismes sans but lucratif pour les aider à diversifier leurs économies.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit près de 2 M$ à 51 gouvernements locaux et Premières Nations par l’entremise du Fonds Community Emergency Preparedness Fund. Ce financement soutient 42 projets d’avis public et de planification des itinéraires d’évacuation afin d’améliorer l’information et la sécurité en cas d’urgence.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Läderach a annoncé l’ouverture d’une nouvelle chocolaterie à Richmond le 30 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Bao Down, un restaurant de cuisine de rue asiatique, a annoncé la fermeture de sa succursale de Vancouver le 24 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Nami Vietnamese, un café vietnamien, a annoncé l’ouverture d’un deuxième établissement à Vancouver, qui se situera à Coal Harbour. Une date d’ouverture précise n’a pas encore été annoncée, mais l’entreprise vise la fin de l’hiver ou le début du printemps.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Push Operations, une plateforme de gestion de la main-d’œuvre basée à Vancouver, s’est associé à Crumbl Cookie. Cette dernière se servira du système de Push Operations pour réduire les fardeaux administratifs et aider les propriétaires à prendre des décisions en matière de dotation.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Administration portuaire Vancouver-Fraser et Wallenius Wilhelmsen ont terminé le projet d’optimisation du terminal automobile Annacis à Delta. Le projet a fusionné les terminaux automobiles Annacis et Richmond pour en faire une installation ayant une capacité supérieure de 36 %. Le projet a été financé par le gouvernement du Canada, l’Administration portuaire Vancouver-Fraser et Wallenius Wilhelmsen.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le début des travaux de construction d’un nouveau centre de cancérologie de 386 M$ à Kamloops. Le centre devrait être achevé en 2028 et offrir 7 500 consultations et 16 500 traitements chaque année. Le projet comprend également l’agrandissement et la modernisation de la clinique d’oncologie communautaire et de la pharmacie de Royal Inland, qui seront terminées en 2029.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a annoncé la réouverture d’une partie de la rue commerciale après l’achèvement de la phase 1 du projet Design Commercial : Downtown ReImagined, d’une valeur de 6,2 M$. Le projet a reçu 4 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique. Les réfections visaient à rendre la rue plus conviviale pour les piétons et à améliorer sa convenance pour les événements.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Nicola Wealth Real Estate a commencé la construction de Podium, un immeuble de 384 logements au 1555, avenue McKenzie à Victoria.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Teck Resources Ltd. a annoncé que son conseil a approuvé le projet de prolongation de la durée de vie de la mine de cuivre Highland Valley. Le projet devrait coûter jusqu’à 2,4 G$ et prolongera la durée de vie de la mine de 2028 à 2046. Les travaux de construction liés au projet devraient commencer au cours des prochaines semaines. L’entreprise estime que 2 900 emplois seront créés pendant la construction.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, West Fraser et la Nation de Lake Babine se sont associés pour élargir le rôle de la Nation dans le secteur forestier. Par l’entremise du partenariat, le permis d’exploitation forestière de la Première Nation de Lake Babine passe de 5 600 hectares à 126 000 hectares. LBN Forestry, l’entreprise forestière de la Première Nation de Lake Babine, supervisera les activités liées à la tenure pour créer des emplois et fournir du bois d’œuvre aux scieries locales.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les chefs héréditaires des Lax Kw’alaams, Metlakatla, Witset, Ts’il Kaz Koh, de la Première Nation des Wet’suwet’en et de la bande Nee Tahi Buhn ont signé une entente avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et BC Hydro relativement à la copropriété de la North Coast Transmission Line, ce qui pourrait générer plus de 1,4 G$ en avantages financiers. L’entente soutient l’énergie propre, la croissance économique et la réconciliation.

    nisgaanation.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil d’Esquimalt a approuvé l’embauche de deux pompiers pour les six prochains mois afin de réduire le nombre d’heures supplémentaires que les pompiers effectuent et de doter chaque équipe de six pompiers

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le service de nettoyage Grime Busters Mobile Detailing Service a ouvert à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • White Cat Cafe ouvrira bientôt ses portes sur l’avenue Ventura, dans le centre d’Abbotsford

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Egg Lab, un nouvel établissement de gaufres à bulle, ouvre à Empire Centre Plaza à Richmond. Une date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Wasan Café, un kiosque alimentaire à la mode de Hong Kong, a ouvert ses portes à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Vancouver a approuvé les changements à la politique de service d’alcool de la ville afin de permettre l’offre d’alcools jusqu’à 4 h du matin dans les établissements admissibles. La ville espère que ces changements accroîtront les possibilités d’affaire dans la ville, stimuleront l’économie locale et soutiendront la vie nocturne.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Napoletana, une pizzeria de Vancouver, a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Robson. Une date d’ouverture précise n’a pas encore été annoncée.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Kid Sister Ice Cream a ouvert un nouvel établissement à Esquimalt. Une date d’ouverture précise n’a pas encore été annoncée.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kinton Ramen a inauguré son restaurant phare au centre commercial Port Place dans le centre-ville de Nanaimo dans le cadre de ses plans d’expansion

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Munch Gelato a ouvert ses portes au Harbour Quay de Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une installation multisport ouvrira ses portes le 2 septembre au parc centenaire de Saanichton. L’installation a coûté 4,9 M$ et offrira un espace accessible pour pratiquer une variété de sports. Le gouvernement du Canada a fourni 2 M$ pour le projet par l’entremise du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le district de Sicamous a annoncé l’ouverture du centre de santé Sek’emaws (Sicamous). Ce dernier offrira aux résidents l’accès à divers services de mieux-être et de santé. Les travaux d’aménagement paysager et de conception artistique autour du centre sont encore en cours.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  •  La garderie Lisa’s Busy Bees Childcare ouvre un deuxième établissement, à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le réseau canadien d’innovation en alimentation consacre plus de 1 M$ à 13 projets de technologie culinaire à travers le Canada, y compris quatre projets situés en Colombie-Britannique. Les projets de la Colombie-Britannique comprenaient Lite-1, Miraterra Technologies, Stocky AI et Sustainable Bioproduct Innovations. Cette phase de financement était axée sur les projets d’intelligence artificielle.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Coastal Rides, un service de covoiturage à Sechelt, étendra ses activités à Revelstoke d’ici l’hiver prochain. L’entreprise prévoit d’avoir deux ou trois conducteurs à Revelstoke sur une base régulière.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • À Kelowna, le magasin Lakehouse Home Store a annoncé sa fermeture

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le magasin d’aliments Co-op Essentials Cloverdale a annoncé qu’il fermera ses portes le 26 juillet. La fermeture est attribuable à un faible achalandage.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Columbia Basin Trust dépense plus de 5,8 M$ pour apporter des améliorations liées à l’énergie propre à près de 1 100 logements. Le projet comprendra des rénovations écoénergétiques et l’installation de systèmes d’énergie solaire.

    ourtrust.org (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport international de Kelowna a annoncé que la construction de deux grands projets de modernisation a commencé. Le Sutton Place Hotel Kelowna, un hôtel-restaurant de luxe de 100 M$, sera détenu et exploité par Northland Properties. La construction de l’hôtel devrait être achevée en 2028. Un parc de stationnement intérieur de 1 000 places est également en construction pour 55 M$ et devrait être complété en 2027.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une station-service Canco sera construite dans un nouveau centre à Chilliwack, près de l’hôtel Marriott qui a récemment ouvert ses portes.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district d’Oak Bay et Don Mann Excavating ont commencé les travaux de construction à Willows Beach dans le cadre du projet de remplacement de l’émissaire. Le projet devrait être achevé d’ici la fin de l’été.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Nanaimo a approuvé un permis d’aménagement demandé par la Ballenas Housing Society pour construire un ensemble résidentiel de six étages et de 116 logements.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Bamfield Electric est maintenant opérationnel.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Solve Energy exerce maintenant ses activités à Port Alberni.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Thoroughbred Electric a ouvert ses postes à Port Alberni.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Alberni Clearview Exteriors a ouvert ses postes à Port Alberni.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le programme d’indemnisation relatif à la faune aquatique et terrestre accepte maintenant les demandes de subvention pour des programmes qui protègent et préservent la faune aquatique et terrestre dans la région de Peace. Les subventions visent à soutenir les régions touchées par les barrages de BC Hydro.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il a signé trois accords sur le commerce intérieur au Conseil de la Fédération. En vertu de ces accords, la Colombie-Britannique, l’Ontario, le Manitoba et le Yukon travailleront à réduire les obstacles au commerce entre les provinces. Les accords permettent également aux gens de métier et aux professionnels de travailler plus facilement dans n’importe quelle province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Analog, un café-restaurant, ouvrira bientôt deux nouveaux établissements à Vancouver. Celui dans le quartier Fraserhood ouvrira en août, et celui à Mount Pleasant n’a pas encore annoncé une date d’ouverture, mais devrait également ouvrir ses portes bientôt.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  •  Ustaad G76 (Kulcha King), un restaurant indien du nord, ouvre une nouvelle succursale à Victoria

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Chilliwack Child and Youth Advocacy Centre ouvre le 18 septembre. L’établissement était soutenu par un partenariat entre la GRC et les organismes de soutien locaux.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a fourni 500 000 $ à Connections Place, un organisme sans but lucratif du Grand Victoria qui appuie les programmes de santé mentale et de traitement de la toxicomanie. Le financement soutiendra les opérations du pavillon et permettra à l’organisme d’aider plus de personnes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • King’s Auto Sales a ouvert ses portes le 18 juillet sur le chemin Leigh, à Langford

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Vanderhoof a annoncé l’apport d’améliorations du rendement énergétique à l’aréna de Vanderhoof cet été. Les améliorations comprendront un échangeur de chaleur plus efficace pour les fabriques de glace, un système de récupération de la chaleur et une modernisation du système de douche. Les travaux devraient être terminés à la mi-septembre et l’aréna rouvrira au début d’octobre.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé des améliorations aux infrastructures des parcs Myra-Bellevue et Monashee. Les améliorations au parc Myra-Bellevue font partie d’un projet de modernisation de 2,1 M$ qui a débuté en 2021 et qui augmente le nombre de places de stationnement en plus d’ajouter des toilettes accessibles. Au parc Monashee, le projet de 445 000 $ remplacera le pont du lac Little Peters et agrandira le camping du lac Big Peters.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Kelowna a approuvé la construction de 15 duplex dans le quartier Wilden. Le projet nécessite toujours des permis de construction pour pouvoir aller de l’avant.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi de plus de 11,1 M$ par l’entremise de la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour la construction du village urbain de Port Hardy. Le projet accroîtra l’accès à des logements abordables dans la région. Une fois achevé, le projet comprendra 3 immeubles comportant un total de 27 appartements. Le gouvernement de la Colombie-Britannique ainsi que les Premières Nations Gwa’sala-’Nakwaxda’xw ont également soutenu le projet.

    cmhc-schl.gc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Forest Enhancement Society of BC a approuvé un montant maximal de 1,7 M$ pour que le Conseil de développement des produits des boisés applique des traitements de réduction des risques liés aux feux de forêt à travers la Colombie-Britannique au cours des deux prochaines années. Les travaux se dérouleront dans les milieux périurbains et visent à renforcer les capacités du secteur forestier, à promouvoir des projets innovants et à mieux protéger les collectivités.

    woodbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a cédé plus de 700 hectares de terres à la Première Nation Snuneymuxw dans le cadre de l’accord de transfert des terres entre la Première Nation Snuneymuxw et la Colombie-Britannique qui verrait la restitution de plus de 3 000 hectares de terres. Les terres seront détenues par Petroglyph Development Group, une société de la Nation, et serviront à Mount Benson Forestry, l’entreprise forestière de la Nation.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le district de Vanderhoof a annoncé que deux importants travaux d’amélioration du réseau sanitaire auront lieu cet été. Le remplacement de la station de pompe sanitaire du chemin Reid débutera le 25 juillet et accroîtra la capacité du réseau, tout en assurant des services fiables. Le deuxième projet, une nouvelle conduite de refoulement sanitaire sous la rivière Nechako, commencera plus tard à l’été et remplacera les vieux tuyaux.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • Le projet aurifère Cariboo d’Osisko Development Corp., près de Wells, en C.-B., a reçu un prêt de 450 M$ d’Appian Capital Advisory Limited pour appuyer le développement et la construction du projet. Si le projet va de l’avant, il devrait employer plus de 600 travailleurs pendant la construction et générer près de 1,1 G$ en investissements au cours de sa durée de vie de 16 ans.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver mettra progressivement en place des exigences en matière de déclaration des émissions de carbone pour les immeubles multifamiliaux de plus de 100 000 pieds carrés à compter du 1er septembre. Elle appliquera des plafonds et instaurera des frais en 2026 et, à compter de 2027, les propriétaires et les gestionnaires d’immeubles de bureaux et de commerces de détail de plus de 100 000 pieds carrés devront obtenir un permis d’exploitation annuel.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  • Le B.C. Arts Council a fourni 54 000 $ en subventions à trois organisations artistiques de Chilliwack. Le Chilliwack Museum and Archives a reçu 22 500 $ en aide à l’exploitation, la Chilliwack Film Society, 22 500 $ pour financer des initiatives stratégiques et le Chilliwack Community Arts Council, 9 000 $ pour soutenir les festivals locaux.

    theprogress.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le district régional de Peace River a approuvé 833 000 $ pour la construction de la piscine ludique de North Peace. La date de début du projet n’a pas encore été annoncée.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon BC Housing, deux projets de logements abordables sont mis en œuvre à Kamloops, tandis que la construction a été entamée pour un projet de logements supervisés à Mission Flats. Les projets de logements abordables compteront approximativement 89 logements et leur construction débutera au cours des prochains mois. Le projet de logements supervisé comprendra deux bâtiments pour un total combiné de 98 logements.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le nouveau service d’intervention en cas de crise dirigé par la communauté, le Crisis Response Community Led (CRCL) a été lancé à Kamloops. Le CRCL est un service mobile d’intervention en cas de crise qui travaille avec des personnes de 13 ans et plus qui vivent une crise en santé mentale ou de toxicomanie. Le service aide aussi à libérer les services de police pour qu’ils puissent se concentrer sur la criminalité.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • SIGGRAPH 2025, une exposition sur la technologie de Vancouver, se tiendra du 10 au 14 août au Centre des congrès de Vancouver. L’événement devrait attirer environ 11 000 personnes et sera l’hôte d’un salon de l’emploi ainsi que des événements liés à la technologie et des conférenciers.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’épicerie Save-on-Foods ouvrira un nouvel établissement de 13 000 pieds carrés sur le chemin Ioco à Port Moody. La date d’ouverture précise n’a pas encore été annoncée, mais elle devrait avoir lieu à la mi-septembre.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a fourni plus de 300 000 $ à Debrand, un recycleur de vêtements de Vancouver, dans le cadre du Plastics Action Fund. L’argent appuiera l’initiative de recherche et développement de Debrand qui utilise des machines de tri automatisées pour détourner les vêtements et les textiles en plastique des sites d’enfouissement et soutenir une économie circulaire.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Simon Fraser et Fraser Health se sont associés pour lancer le SFU-FH Health Research Institute. L’institut soutiendra la collaboration et créera de nouvelles possibilités de recherche.

    academica.ca (disponible en anglais seulement)

  • Remi Patisserie, une boulangerie de Vancouver, a annoncé qu’elle fermerait ses portes. Son dernier jour d’ouverture sera probablement le 12 octobre.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Deux restaurants, le restaurant Social Corner et le Ciclo Café and Cocktail Bar, ouvriront leurs portes à Vancouver le 3 septembre

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • JoongWon, un restaurant de mets coréens et chinois, a réouvert sur la rue Robson à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  •  % Arabica, une marque de kiosques éphémères de café, ouvre un nouveau kiosque dans la galerie d’Oakridge Park près du centre des congrès de Vancouver. Il sera ouvert à compter du 24 juillet.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Nanaimo a voté en faveur d’une proposition qui vise à prolonger le sentier E&N Trail afin d’ajouter des voies de raccordement supplémentaires à la partie sud de la ville. Le projet devrait coûter 148 000 $ et permettre d’allonger le sentier de 734 mètres.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  •  Le magasin d’occasions The Salvation Army à Powell River fermera ses portes le 9 août. L’organisme a cité l’augmentation des coûts et l’instabilité financière comme raisons derrière la fermeture.

    prpeak.com (disponible en anglais seulement)

  • Keumsan, un nouveau restaurant coréen, a ouvert ses portes à Vancouver le 10 juillet

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé une subvention de 80 000 $ aux districts de Nanaimo et de Lantzville pour offrir de la formation et acheter de l’équipement dans le but d’améliorer la préparation aux situations d’urgence des communautés.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Cariboo a approuvé un financement de 100 000 $ pour Interior Health afin de soutenir un projet en cours du district scolaire 17 de Cariboo-Chilcotin qui vise à convertir le dortoir Columneetza en une garderie. Le projet répondra aux besoins croissants en matière de services de garde d’enfants dans la région. Plusieurs places seront réservées pour les professionnels de la santé.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le projet de 14,3 M$ de caserne de pompiers à Lakeview Heights devrait être en grande partie terminé d’ici le 29 août, et les activités devraient commencer d’ici la fin octobre

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Venture Kamloops a appuyé le lancement de Konenki Skincare, une entreprise de soins de la peau axée sur les femmes d’âge mûr, dans le cadre de son programme VK Accelerate. Le programme offre du mentorat, de l’aide à la planification et des ressources aux entrepreneurs.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Dope Bakehouse, une nouvelle boulangerie, a ouvert ses portes à North Vancouver

    scoutmagazine.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Snuneymuxw élargit ses installations de cannabis de marque Coast Salish Canna en construisant une installation de microculture de cannabis. Cette dernière devrait commencer ses activités d’ici la fin de septembre. L’installation emploiera huit personnes pendant les périodes où il n’y a pas de récolte et de 12 à 14 personnes pendant la récolte.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il consacrerait 11,7 M$ sur quatre ans à l’établissement d’un Consortium pour la résilience aux feux de forêt du Canada (CRFFC) par l’entremise de l’Initiative pour un avenir résilient face aux incendies de forêt. Le CRFFC appuiera les objectifs d’atténuation des feux de forêt du Canada dans le cadre du G7 tout en réunissant les groupes touchés et les connaissances du secteur privé pour soutenir de nouvelles avancées dans le domaine.

    newswire.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le district régional de Thompson-Nicola a approuvé un plan pour la construction d’une installation de 9,45 M$ pour le quartier général de recherche et de sauvetage de Kamloops, ainsi qu’une caserne de pompiers de remplacement à Rayleigh avec la ville de Kamloops

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil du district régional de Thompson-Nicola a adopté le plan stratégique des parcs et des sentiers pour orienter la gestion, l’exploitation et l’aménagement des parcs et des sentiers dans la région au cours des 10 prochaines années. Le plan comporte 23 recommandations qui visent à améliorer la qualité et l’offre de parcs et de sentiers.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Daan Go Cake Lab, une boutique de desserts de Vancouver, ouvrira ses portes à South Granville le 15 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Guffo Café ouvre un deuxième établissement sur la rue Robson à Vancouver. La date d’ouverture officielle n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Fiorino Lonsdale Quay, un nouveau restaurant italien, a ouvert ses portes le 22 juillet à North Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit plus de 335 000 $ à des groupes de la vallée de Cowichan pour soutenir des projets qui font progresser la sécurité publique, qui aident à prévenir la violence et qui favorisent la préparation aux situations d’urgence. De ce montant, 295 000 $ seront consacrés à six projets de prévention du crime et de redressement. Environ 40 000 $ seront versés aux tribus de Cowichan afin d’acheter de l’équipement pour un centre des opérations d’urgence.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La ReWired Recovery Foundation a ouvert un nouveau centre de rétablissement complet à Langford. L’installation fournira de l’espace à six organismes qui offrent un traitement rapide et du soutien aux personnes qui se remettent de dépendances.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • MeeT, un restaurant de Victoria, a annoncé qu’il fermerait définitivement ses portes à la fin d’août. Les propriétaires ont invoqué les conditions économiques et de la taille de l’espace comme causes de la fermeture.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC a annoncé l’octroi de 1,8 M$ en subventions à Amplify BC pour soutenir 78 projets et entreprises liés aux concerts. L’argent appuiera directement les événements de musiciens sur place et renforcera la capacité des entreprises et des organisations du secteur de la musique. Ces projets devraient générer de l’activité économique, créer des emplois et faire croître les industries locales.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  • Le district scolaire Pacific Rim à Port Alberni a finalisé la vente d’un bien excédentaire pour financer la création du nouveau centre Foundry. Ce centre, développé par les Services à la jeunesse et à la famille du Service de prévention de la toxicomanie et de l’alcoolisme d’Alberni (ADAPS), servira de carrefour de la santé et du bien-être ciblant les jeunes. Il sera exploité en partenariat avec Foundry BC et le ministère de la Santé.

    sd70.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le gouvernement du Canada a versé 3,9 M$ à 5 entreprises nationales dans le cadre de l’initiative de financement utiliTerre de l’Agence spatiale canadienne. De cette somme, 800 000 $ ont été versés à Hatfield Consultants, une société d’experts-conseils en environnement qui a un bureau à Fort St. John. Les fonds appuieront la création d’un système de cartographie de la zostère marine pour soutenir la biodiversité aquatique dans la région.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada a versé plus de 1,5 M$ en subventions à l’Université de Northern British Columbia pour appuyer des projets de recherche à long terme. Les projets qui reçoivent un soutien comprennent la recherche sur l’ingénierie des chaussées, les écosystèmes d’eau douce et la résilience aux feux incontrôlés.

    ckpgtoday.ca (disponible en anglais seulement)

  • Cat City Kennel ouvrira bientôt ses portes sur le chemin Milne à Summerland

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle pizzeria Freshslice Pizza a ouvert ses portes sur la 35th Street à Vernon

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna s’est associée à Troika Developments pour construire deux projets de logements abordables à Rutland et à Glenmore, pour un total de 195 nouveaux logements. Ces projets font partie du Middle Income Housing Partnership de la Ville de Kelowna et ont reçu un financement du Fonds d’accélération du logement du gouvernement du Canada. Leur construction devrait commencer plus tard cette année.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Drama Hot Pot ouvre un nouveau restaurant à Richmond. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Yumyai Thai Food a ouvert ses portes le 17 juillet à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • TransLink a fourni 3,96 M$ à la Ville de New Westminster dans le cadre de ses programmes de financement des administrations locales. L’argent appuiera des projets d’amélioration du transport, comme les infrastructures piétonnières et cyclables.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Atacz, un détaillant de sacs situé à Vancouver, a ouvert son premier magasin de détail à Richmond le 19 juillet

    straight.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  •  CIBC Mellon agrandit ses équipes de services d’actifs, de comptabilité par fonds et d’administration à Vancouver. Cette initiative s’inscrit dans la stratégie de croissance nationale de l’entreprise visant à améliorer le service à la clientèle, à accroître l’accès à une main-d’œuvre qualifiée canadienne et à améliorer la couverture opérationnelle à l’échelle du pays.

    cibcmellon.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Blueberry River et BC Energy Regulator se sont associées pour le projet de restauration de la ligne sismique de Pink Mountain. Ce projet permettra de restaurer 93 hectares de terres d’importance culturelle et écologique près de la rivière Chef-Sikanni. Le projet comprendra la construction de clôtures en broussailles, la plantation d’arbres et la construction de piles en bois, et emploiera une vingtaine de membres de la Première Nation.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Bulk Barn fermera ses portes au Centre Tamarack de Cranbrook avant le 26 août. Le magasin compte environ 11 employés. Le centre commercial affirme que la fermeture était une décision d’ordre opérationnel de la part de l’entreprise.

    1029rewindradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 710 000 $ à la ville de Nelson pour améliorer son système d’intervention d’urgence 911. Les fonds serviront à l’achat d’appareils mobiles de répartition assistée par ordinateur pour les véhicules de lutte contre les incendies et de sauvetage de Nelson ainsi que d’un logiciel de cartographie. Cet argent fait partie des 60 M$ distribués par l’Union of B.C. Municipalities pour améliorer le système 911 de la province.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver s’est associée au service de police de Vancouver pour ouvrir un nouveau centre de services de police communautaires dans le secteur de Gastown-Hastings Crossing. Le projet a reçu l’appui de bénévoles locaux et un engagement financier s’élevant à 1 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique. Le centre offrira des programmes de prévention du crime et de sensibilisation à la communauté.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ellipsis, un café et bar à cocktails, ouvre ses portes à Vancouver. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais elle devrait avoir lieu plus tard cet été.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Myth Dessert and Patisserie, une station de desserts personnalisés, ouvrira ses portes à Richmond le 3 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Wasan Café, un café de style Hong Kong, a ouvert un nouvel espace de restauration dans l’aire de restauration du Pacific Plaza à Richmond

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Hululu, un restaurant de nouilles instantanées libre-service à Kerrisdale, a fermé ses portes

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • TransLink a lancé un nouveau programme qui permettra aux camions-restaurants de mener leurs activités sur ses propriétés de transport en commun dans le district régional du Grand Vancouver. TransLink espère que ce nouveau programme générera des revenus tout en soutenant les petites entreprises et en améliorant les carrefours de transport en commun.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Port Moody a approuvé un projet de 515 000 $ pour le réaménagement du Kyle Centre, qui triplerait la taille de l’installation. Le réaménagement devrait coûter jusqu’à 40 M$ et pourrait commencer dès 2027. Si le projet commence à temps, il devrait être achevé d’ici la fin de 2028.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • Shanghai Winning Baozi, un nouveau restaurant de dumpling, ouvre ses portes à l’Aberdeen Food Court, à Richmond. La date d’ouverture exacte n’a pas été annoncée, mais le restaurant devrait ouvrir bientôt.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Quandri, une entreprise de technologie établie à Vancouver, a amassé 16 M$ pour élargir sa plateforme axée sur l’intelligence artificielle pour les maisons de courtage et les agences d’assurance. Les fonds serviront à accélérer la stratégie de marché de l’entreprise et à soutenir ses investissements dans l’intelligence artificielle et l’ingénierie. L’entreprise compte maintenant 75 employés à temps plein et prévoit d’utiliser ces fonds pour accroître ses activités, embauchant plus de 40 personnes en 2025.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé 25 000 $ au district de Tofino dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés. L’argent appuiera la prestation du programme SMILE, ainsi que son expansion. Le programme SMILE offre des services de repas communautaires aux aînés afin d’améliorer leur bien-être et leurs liens sociaux.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Alberni Veterinary Clinic a annoncé qu’elle fermerait le 1er septembre

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique offre un financement pour apporter des améliorations à l’aire de trafic d’avions de l’aéroport de Comox Valley. Ce projet permettra d’agrandir l’aire de stationnement pour accueillir de plus gros aéronefs.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Just Like Home Lodge, un établissement pour les patients et leurs êtres chers qui se rendent à Campbell River pour recevoir des soins de santé spécialisés, devrait ouvrir ses portes à l’été 2026

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ryes and Shine Distillery, une distillerie et un bar à cocktails, a ouvert ses portes à Langford

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • Développement économique Canada pour le Pacifique a annoncé un investissement de 2,5 M$ pour aider les entreprises de la Colombie-Britannique à pénétrer de nouveaux marchés. Une proportion de 1,2 M$ de l’investissement appuie le programme Export Navigator qui met en relation des entreprises avec des conseillers experts. Le reste de l’argent servira à fournir un soutien d’experts et des enseignements pour aider les entreprises à respecter les exigences de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique.

    canada.ca
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • L’Aéroport international de Victoria compte procéder à un agrandissement de son aérogare actuel dans le cadre de son plan directeur sur 20 ans, qui comporte également un nouveau pavillon pour les départs. Ces projets surviennent alors que le nombre de voyageurs ne cesse d’augmenter chaque année. Les travaux pourraient être lancés au cours des deux prochaines années.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  • Chard Developments a commencé la construction d’un hôtel de huit étages au centre-ville de Victoria, en partenariat avec Hyatt Hotels. Une fois achevé, l’hôtel comptera 167 chambres et pourrait accueillir jusqu’à 100 000 personnes chaque année.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le gouvernement du Canada et la Fédération canadienne des municipalités s’associent pour dépenser près de 16,9 M$ dans le but de planter 77 000 nouveaux arbres partout au Canada. Les fonds ont été affectés à 27 projets à l’Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Les projets appuient la restauration et l’augmentation du couvert forestier et devraient créer des emplois en entretien des arbres.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le salon de coiffure et de beauté Cutz & Curlz Hair & Beauty Salon a officiellement ouvert ses portes sur la 1 st Avenue à Mission

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Delta Intelligent Building Technologies a officiellement entamé la construction de son nouveau siège social mondial à Surrey

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Method Aesthetics a ouvert ses portes au 1405, chemin Johnston, à White Rock

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a lancé un programme d’économies d’énergie domiciliaire pour copropriétés et appartements, le Better Homes Energy Savings Program Condo and Apartment Rebate. Celui-ci couvrira jusqu’à 5 000 $ du coût pour que les personnes achètent et fassent installer des thermopompes électriques dans des immeubles résidentiels à logements multiples.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • La Ville de Fort St. John a approuvé l’agrandissement du parc de stockage de Reliance Ventures, une société pétrolière et gazière. L’exploitation était auparavant assujettie à des règlements de zonage limitant la présence de parcs supplémentaires dans cette région.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Fort St. John a octroyé un contrat de 535 710 $ pour la modernisation de ses infrastructures hydrauliques. Les travaux comprendront des améliorations générales aux infrastructures, de nouvelles prises d’eau et des vannes supplémentaires. Aucun calendrier n’a cependant encore été établi.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’un mini carrefour giratoire dans le district de Saanich est en cours. Il s’agit de l’un des éléments du plus vaste projet visant le chemin Sinclair, qui comprend aussi la modernisation des canalisations, l’amélioration des pistes cyclables et la réalisation de travaux d’aménagement paysager. Le mini carrefour devrait être achevé cet été, et le reste devrait suivre l’an prochain.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a apporté des modifications réglementaires visant à protéger les projets admissibles des droits d’aménagement pendant 24 mois plutôt que 12. Ce changement devrait aider à rassurer les constructeurs de maisons que les projets d’habitation prévus se concrétiseront.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le conseil d’administration du district régional de Nanaimo a approuvé plus de 92 600 $ en subventions communautaires au printemps 2025 pour 20 organismes de la région. Ces fonds serviront à appuyer divers projets communautaires.

    .rdn.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • Le Dome Mountain Project, une nouvelle mine d’or située à 66 km à l’est de Smithers et exploitée par Blue Lagoon Resources, a lancé ses activités et devrait produire 15 000 onces d’or annuellement. Le produit brut sera expédié à Nicola Mining, à Merritt, pour être transformé.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’un projet de 95 logements abordables a commencé à Saanich. L’immeuble, qui proposera des studios ainsi que des appartements d’une et deux chambres, bénéficie du soutien de BC Housing qui lui accorde un financement de 15,6 M$ dans le cadre du Community Housing Fund.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Max’s Restaurant, une chaîne de restaurants philippins, ouvrira un Max’s To Go à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Fruit Box, une marque de fruits spécialisée, ouvrira un emplacement à Richmond; aucune date n’a cependant encore été annoncée

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de construction du nouvel hôtel Listel et de la tour de logements locatifs ont commencé sur la rue Robson, à Vancouver. Le projet, devant être achevé en 2029, inclut la démolition de l’ancien hôtel et l’édification d’un immeuble de 31 étages qui comprendra 181 chambres d’hôtel, 119 logements locatifs et un espace de restauration.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Napoletana Pizza ouvrira une nouvelle pizzéria au centre-ville de Vancouver; aucune date n’a cependant été annoncée

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de North Okanagan compte verser 50 k$ à plusieurs projets de la région dans le cadre de son programme de subvention Greater Vernon Trails and Natural Spaces Project. Les bénéficiaires admissibles ajouteront et amélioreront des sentiers ou d’autres espaces naturels accessibles au public, tout en permettant aux gens de se rapprocher de la nature et en assurant la durabilité.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Dès le 14 juillet, Recreation Sites and Trails BC effectuera l’entretien prévu du sentier ferroviaire de Kettle Valley. Le projet bénéficie d’un financement dans le cadre du Critical Rail Trail Maintenance Grant, et les travaux devraient être achevés à la fin de l’automne 2026.

    kelownadailycourier.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de construction dans le cadre de la première phase du projet de restauration des marais salés de Minette Bay, à Kitimat, sont achevés. Cette initiative, financée par LNG Canada, vise à créer de nouvelles aires d’alimentation et de croissance pour les poissons. Les autres phases devraient se poursuivre en 2026 et 2027 et ainsi permettre de restaurer davantage d’habitats.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Victoria a approuvé la construction d’un immeuble plurifonctionnel de quatre étages dans le quartier James Bay. Les travaux devraient commencer à la fin de 2025.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La bande Tk’emlúps te Secwépemc a annoncé que des travaux routiers commenceraient sous peu et devraient se poursuivre de juillet à septembre. Le projet comprend l’achèvement du prolongement d’un sentier polyvalent le long du bloc 500-600 de la rue East Shuswap.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien versera 700 000 $ en financement dans le cadre de son programme Connecting Communities afin d’offrir un accès à Internet haute vitesse à 400 foyers se trouvant sur le territoire de la Nation Toquaht, ce qui comprend Salmon Beach et m̓aʔaquuʔa (Macoah), près d’Ucluelet. Le gouvernement fédéral et CityWest, le fournisseur Internet, contribueront à hauteur de 700 000 $ et de 835 000 $ à ce projet, respectivement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Fort St. John Child Development Centre, un organisme sans but lucratif proposant des services de thérapie et de soutien pour enfants, a reçu une contribution de 50 000 $ de Surerus Pipeline afin d’accroître ses activités. Les fonds permettront de rénover un bâtiment récemment acquis.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Association canadienne pour la santé mentale a lancé un nouveau programme pilote qui proposera dix séances de counseling gratuites aux personnes en détresse à Prince George. Elle vise ainsi à répondre aux besoins croissants pour des services de santé mentale dans la région. Northern Health versera 65 000 $ en appui à ce projet.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’un ensemble résidentiel de 26,1 M$ offrant un cadre peu restrictif aux familles autochtones a commencé à Prince George. Ce projet est le fruit d’une collaboration entre Carrier Sekani Family Services, BC Housing et Services aux Autochtones Canada. Les travaux devraient être achevés à l’hiver 2026.

    myprincegeorgenow.com (disponible en anglais seulement)

  • Une épicerie No Frills est désormais ouverte à West Kelowna et compte 55 employés

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Ride North Okanagan a annoncé l’inauguration officielle des travaux dans le cadre du projet Okanagan Gondola, lequel devrait favoriser l’essor de l’industrie touristique à Vernon

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Interior Health a annoncé que des travaux visant à moderniser le système CVC sont en cours au sein de la maison de santé David Lloyd Jones Home de Kelowna, lequel compte actuellement 64 lits

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne d’Upper Nicola a voté en faveur de la construction du nouveau centre de données en IA de Bell sur ses terres. Des discussions sont toujours en cours entre les deux parties, mais si les plans se concrétisent, les installations pourraient accueillir deux modules d’une capacité de 148 MW chacun. Ce projet devrait créer environ 2 k emplois lors de la construction, et 200 une fois le tout achevé.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il versera 200 000 $ au campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique pour appuyer un système de détection des feux de forêt après un projet pilote réussi en 2024. Le système fournira aux intervenants des renseignements qui les aideront à gérer les urgences.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 6 M$ pour 11 projets dans le cadre d’un programme de financement à l’innovation et à la résistance aux catastrophes, le Disaster Resilience and Innovation Funding, dont 3,6 M$ seront octroyés au village de Hazelton et 61 000 $ à la Nation de Lake Babine. Hazelton utilise les fonds pour construire une nouvelle digue de 1,2 km le long de la rivière Skeena. La Nation de Lake Babine reçoit du nouvel équipement pour se protéger des températures extrêmes.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les pénuries de personnel, en particulier chez les médecins et le personnel infirmier formés aux urgences à l’hôpital régional de Prince Rupert, ont continué d’entraîner des interruptions de service. Depuis mai 2024, Northern Health possède un groupe de travail sur la stabilisation des services d’urgence afin de réduire les interruptions dans toute la région. L’autorité sanitaire collabore également avec BCHealthCareers dans le but de recruter des candidats à divers postes.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon le district de Clearwater, un projet de 3,55 M$ pour améliorer les culées du pont de la rivière Clearwater devrait commencer à l’automne 2025. Une subvention du fonds de préparation aux situations d’urgence communautaire financera le projet.

    quesnelobserver.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Innovation, Advanced Technology, and Entrepreneurship Council de Victoria a annoncé les 11 bénéficiaires du programme BOOST. L’initiative fournira à chacun de ces derniers jusqu’à 45 000 $ en financement pour aider les entreprises de technologie du Grand Victoria à croître plus rapidement. Ces fonds peuvent servir à soutenir la croissance, l’embauche et la création de produits.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • L’Hôpital régional de Prince Rupert est toujours confronté à des pénuries de médecins et d’infirmiers qui ont d’ailleurs entraîné la fermeture de son service d’urgence les 7 et 9 juillet derniers. Northern Health continue de déployer des mesures visant à accroître les efforts de recrutement et de maintien en poste de ces professionnels dans la région.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • Gen7 Silver Grizzly a ouvert son nouveau bistrot sur la rue Green Mountain de Penticton

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restaurants mexicains Quesada Burritos & Tacos a ouvert un emplacement sur la rue Tranquille, à Kamloops

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Habitat Conservation Trust Foundation a octroyé plus de 560 k$ à 41 initiatives de conservation et d’intendance à l’échelle de la Colombie-Britannique

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Economic Trust of the Southern Interior et Accelerate Okanagan s’associent pour appuyer les petites et moyennes entreprises (PME) de la région intérieure sud de la Colombie-Britannique. Le programme verse une contribution de contrepartie pouvant atteindre 10 000 $ en investissements financiers faits par les PME.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et les bandes indiennes de Coldwater, Lower Nicola, Nooaitch, Shackan et Upper Nicola se sont engagés à diriger la conception d’un plan de durabilité des eaux pour le bassin versant de Nicola. Celui-ci permettra de recueillir la rétroaction de tous les utilisateurs dans la région, et de s’attaquer aux défis touchant le bassin, dont les pénuries d’eau, le déclin des populations de saumon et les menaces pour les écosystèmes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le terrain de camping Upper BX Creek est désormais ouvert au SilverStar Mountain Resort, près de Vernon. Il propose 36 emplacements et peut accueillir des tentes, de petites roulottes et des véhicules récréatifs.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • Le restaurant Poblanos Mexican Eatery a officiellement ouvert ses portes au 97, chemin South Shore dans la région de Cowichan

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Quesada Mexican Burritos & Tacos a ouvert ses portes sur la 10th Avenue à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Twin City Cycles, un magasin de vélos, a ouvert ses portes au début du mois de juillet au 5344, rue Argyle à Port Alberni

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’épicerie No Frills ouvre ses portes au 1245, Shoppers Row, à Campbell River

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • L’aéroport régional de Smithers a reçu 35 000 $ du gouvernement britanno-colombien pour l’aider à concevoir son nouveau plan directeur qui évaluera les activités, les infrastructures et les travaux de modernisation et d’entretien pouvant potentiellement être réalisés

    interior-news.com (disponible en anglais seulement)

  • La première tour de 156 logements dans le cadre du projet d’aménagement Water Street by the Park est désormais prête à accueillir des résidents. Deux autres tours devraient également être construites.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien consacrera plus de 5 M$ à l’ouverture du Alexandra Gardner Women and Children Safe Centre, à Kelowna. Ce centre proposera 20 places en refuge aux femmes et 24 studios de transition supplémentaires aux femmes et aux enfants fuyant la violence.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Bialto Bed & Breakfast est désormais ouvert sur la rue Syer, à Penticton

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Titan Construction & Contracting a annoncé l’ouverture de son deuxième emplacement à Mission

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 1er juillet, la Ville de Maple Ridge a adopté une nouvelle exigence en matière de construction à faible empreinte carbone pour le secteur résidentiel, qui comprend également une formation, des outils et un soutien pour l’industrie de la construction

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant indien Baba’s Restro Bar & Lounge est désormais ouvert près de l’autoroute Fraser, à Langley

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Delta a annoncé officiellement que les travaux dans le cadre du nouveau Winskill Aquatic & Fitness Centre devraient commencer sous peu

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de dim sum Kam Wai Legacy ouvrira ses portes dans le quartier Hastings-Sunrise. Bien qu’aucune date n’ait encore été annoncée, il devrait être prêt à accueillir des clients sous peu.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • B.C. Timber Sales a commencé à planifier l’exploitation forestière et la protection contre les feux incontrôlés pour le bassin versant de Falls Creek dans la région de Bonnington. B.C. Timber Sales rencontrera les intervenants et intégrera leurs priorités en matière d’exploitation, de construction et de réduction des risques. Une première ébauche du plan devrait être achevée d’ici l’hiver 2026, et la vente de bois devrait prendre fin vers 2028-2029.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • DoorDash Canada a accordé une subvention de 10 000 $ à la boulangerie Arabelle’s Bakery de Chilliwack pour l’aider avec l’achat d’équipement de cuisine

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Victoria a approuvé une demande de rezonage pour la rotonde du site d’aménagement de Bayview Place. Selon le plan proposé, le site d’aménagement de 10 acres compterait environ 2 000 logements résidentiels répartis dans neuf immeubles. Il y aurait également environ 60 000 pieds carrés d’espace de vente au détail et une garderie.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Floyd’s Diner a ouvert ses portes sur le chemin West Saanich à Victoria le 3 juillet

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • Le conseil municipal de Kelowna a approuvé une demande de changement de zonage pour un immeuble d’appartements de six étages pouvant compter jusqu’à 60 logements à l’angle de Gordon Drive et de Clement Avenue

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna et UBC Okanagan achèveront une série de projets de recherche au cours des 14 prochains mois. L’une des études a tenté de déterminer si un système de transport autonome pourrait être mis en place sur le sentier ferroviaire, une autre a examiné la possibilité d’électrifier la flotte d’autobus de la ville, et certaines se sont penchées sur la conversion de bâtiments pour qu’ils soient alimentés par l’énergie solaire, l’utilisation de déchets du bois pour le biocharbon et la construction d’un centre aquatique durable.

    kelownadailycourier.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de prolongement des sentiers estivaux du parc de vélo Big White ont commencé et devraient être en grande partie achevés d’ici l’été 2026

    castanet.net (disponible en anglais seulement)